Ca sĩ Thanh Thuý: Những điều tai nghe mắt thấy tại Trung Quốc giúp tôi thể hiện tốt bài hát "Việt Nam-Trung Hoa" - I

2010-09-21 17:17:32 CRIonline

Ca sĩ Thanh Thuý trả lời phỏng vấn của phóng viên CRI

Tại đêm Liên hoan Thanh niên Trung Quốc và Việt Nam diễn ra ngày 28/8 vừa qua, bài hát "Việt Nam-Trung Hoa" do nữ ca sĩ Việt Nam Thanh Thuý cùng với một nam ca sĩ Trung Quốc thể hiện đã để lại ấn tượng sâu sắc cho 32.000 thanh niên Trung Quốc và Việt Nam tại hiện trường. Nhắc đến cái tên Thanh Thuý, các bạn thính giả Việt Nam yêu thích nghệ thuật chắc chắn sẽ rất quen thuộc. Thanh Thuý diễn kịch, đóng phim và làm MC. Thanh Thuý hát cải lương, nhạc truyền thống, dân ca và nhạc trẻ. Đây là những "từng trải" biểu diễn, hoặc có thể nói là con đường nghệ thuật của Thanh Thuý tại Việt Nam. Còn tại Trung Quốc, Liên hoan Thanh niên Trung Quốc và Việt Nam đã trở thành sân khấu biểu diễn đầu tiên của Thanh Thuý tại Trung Quốc. Mẫn Linh, người dẫn tiết mục "Câu lạc bộ Tuổi trẻ" đã có cuộc phỏng vấn Thanh Thuý trước lúc chị xuất hiện tại đêm liên hoan, xin mời các bạn cùng chia sẻ cảm nhận của Thanh Thuý bởi lần đầu tiên đến thăm Trung Quốc qua đoạn băng ghi âm sau đây:

Phóng viên: Xin chị Thanh Thuý cho biết cảm nhận lần đầu tiên thăm Quảng Tây nói riêng và Trung Quốc nói chung.

Thanh Thuý: Trong suy nghĩ của mình Trung Quốc là một nước lớn. Nền âm nhạc Trung Quốc rất phát triển. Ở Việt Nam có rất nhiều sinh viên thanh nhạc có qua Trung Quốc lưu học. Nói về ấn tượng, khi mà mình đến Quảng Tây, trước hết là sự tiếp đón rất nồng hậu của bạn bè Trung Quốc, và bộ mặt thành phố rất đẹp. Mặc dù mình biết rằng Quảng Tây chưa phải là khu tự trị lớn nhất của Trung Quốc, nhưng mà sự phát triển ở đây đang rất mạnh mẽ. Ở Nam Ninh, mình chứng kiến không có tình trạng kẹt xe như ở nước khác hay ở Việt Nam và đây là một thành phố đẹp, thoáng đãng, nhiều cây xanh, môi trường rất tốt. Khi mà bắt đầu chương trình làm việc thì mình tiếp xúc rất nhiều người làm âm nhạc Trung Quốc, mình thực sự rất mến phục vì họ làm việc cực kỳ chuyên nghiệp.

PV: Thanh Thuý sẽ thể hiện bài hát "Việt Nam-Trung Hoa" bằng tình cảm như thế nào và trước đó đã có sự chuẩn bị như thế nào để thể hiện tốt bài hát này.

TT: Mình được biết bài hát "Việt Nam-Trung Hoa" của nhạc sĩ Đỗ Nhuận là bài hát ra đời cách đây rất nhiều năm, là ca khúc đầu tiên đánh dấu mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Trung Quốc, nói lên mối tình anh em thân thiết giữa hai đất nước. Khi được mời tham dự hát ca khúc này mình rất xúc động và có sự chuẩn bị khá chu đáo từ bên quê nhà, đã tập bài hát một thời gian khá lâu, gần một tháng. Mình đã tập trên văn bản và đã được các bạn Trung Quốc gửi nhạc phối sang và hát cùng với một nam ca sĩ Trung Quốc. Anh ca sĩ này có một chất giọng rất ấm áp và trữ tình, kỹ thuật rất tốt. Mình đã tập trước bằng demo, khi qua bên đây bắt đầu vào phòng thu, rồi tập trên sâu khấu trước khoảng một tuần. Mình sẽ hát bài hát này bằng một tình cảm vốn dĩ đã có từ bên quê nhà, là một tình cảm rất nồng thắm giữa hai dân tộc, mình sẽ cố gắng thể hiện tình cảm đó. Nhưng qua bên đây, mình lại có thêm những ấn tượng khác, mới, tốt đẹp hơn về đất nước và con người Trung Quốc và khi tham gia vào các buổi tập thì mình thực sự mến phục thái độ làm việc rất chuyên nghiệp của các bạn Trung Quốc, cho nên khi bước lên sân khấu thì mình sẽ cảm thấy hết sức thăng hoa, rồi mình hát bằng một tình cảm rất xúc động với ca khúc này.

PV: Xin chị Thanh Thuý cho biết cảm nhận tham gia đêm Liên hoan Thanh niên Trung-Việt, một hoạt động được tổ chức với quy mô lớn nhất giữa thanh niên hai nước.

TT: Chắc chắn không phải một mình Thuý, mà hơn 3000 thanh niên Việt Nam cùng tất cả anh chị em, văn nghệ sĩ trong đoàn Việt Nam đều mang một tâm trạng, một tình cảm riêng là hát bằng trái tim của đất nước Việt Nam, những người bạn Việt Nam gửi đến những người bạn Trung Quốc và chắc chắn những người bạn Trung Quốc trên khán đài cũng sẽ có những tình cảm như thế, chúng ta sẽ cùng hát vì hai nước Việt Nam-Trung Quốc phát triển, hòa bình.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>