• Vài nét về CRI
  • Ban tiếng Việt Nam
  • Bách Khoa TQ
  • Các trang trên Facebook
  • Những cụm từ mới tại Hai Kỳ họp

    2017-03-07 08:26:41     CRIonline
    1/Cuộc chiến bảo vệ bầu trời xanh – "Kiên quyết đánh thắng cuộc chiến bảo vệ bầu trời xanh"

    Trong Báo cáo công tác Chính phủ, Thủ tướng Lý Khắc Cương nhấn mạnh cần kiên quyết đánh thắng cuộc chiến bảo vệ bầu trời xanh. Năm nay, lượng phát thải SO và NO2 đều cần phải giảm 3%, nồng độ PM2.5 giảm rõ rệt – Báo cáo công tác Chính phủ "ra quân lệnh" đối với việc trị lý ô nhiễm không khí. Nhiệm vụ chống sương mù ô nhiễm rất gian nan, Chính phủ Trung Quốc có quyết tâm kiên định trong việc trị lý ô nhiễm không khí.

    2/Gia đình kỹ thuật số -- "Mở rộng tiêu dùng thông tin như gia đình kỹ thuật số, giáo dục trưc tuyến, v.v."

    Cũng gọi là đồ gia đụng thông minh, chỉ các đồ điện gia dụng tiến hành trao đổi thông tin và dữ liệu thông qua phương thức kết nối khác nhau dựa trên cơ sở công nghệ máy tính và mạng In-tơ-nét, thực hiện kết nối giữa các đồ điện gia dụng, khiến mọi người không cần ra khỏi nhà là có thể tiếp cận thông tin một cách nhanh chóng và thuận tiện, từ đó nâng cao mạnh mẽ tính thoải mái và giải trí cho môi trường sống của loài người.

    3/Du lịch toàn khu vực – "Hoàn thiện các cơ sở và dịch vụ du lịch, ra sức phát triển du lịch đồng quê, du lịch nghỉ dưỡng, du lịch toàn khu vực"

    Trong Báo cáo công tác Chính phủ năm nay, ít nhất có 6 chỗ đề cập đến sự phát triển của ngành du lịch, trong đó "ra sức phát triển du lịch toàn khu vực" trở thành một trong những nhiệm vụ công tác trọng điểm của năm 2017. Cục trưởng Cục Du lịch Nhà nước Trung Quốc Lý Kim Tảo cho biết, du lịch toàn khu vực có nghĩa là từ xây dựng và quản lý khu phong cảnh riêng rẽ chuyển sang tính toán tổng thể phát triển các điểm đến tổng hợp, từ kinh tế bán vé tham quan chuyển sang kinh tế ngành nghề, từ du lịch bế quan tỏa cảng chuyển sang phương thức phát triển hòa hợp "du lịch+" cởi mở.

    4/Cơ chế Trưởng sông – "Thúc đẩy toàn diện cơ chế Trưởng sông, xây dựng cơ chế bồi thường về bảo vệ môi trường sinh thái. Cải cách đã tiếp thêm động lực mới cho phát triển kinh tế-xã hôi"

    Tức do người phụ trách Đảng ủy và chính quyền địa phương các cấp Trung Quốc đảm nhiệm chức "Trưởng sông", phụ trách trị lý ô nhiễm của các con sông trong phạm vi quản lý. "Cơ chế Trưởng sông" là cơ chế trị lý ô nhiễm nước bắt nguồn từ cơ chế đôn đốc và lãnh đạo cải thiện chất lượng nước sông và cơ chế khiển trách về bảo vệ môi trường, mục đích là nhằm bảo đảm giữ nước sông sạch, môi trường sinh thái tốt đẹp bờ xanh cá bơi của các con sông trong một thời gian khá dài. Trung ương Trung Quốc yêu cầu rõ ràng cần phải xây dựng toàn diện cơ chế Trưởng sông vào cuối năm 2018, hiện có hơn 20 tỉnh đặt mục tiêu khởi động thực thi toàn diện vào cuối năm 2017.

    5/Thành phố "xốp có thể trữ nước" – "Thúc đẩy xây dựng thành phố 'xốp có thể trữ nước', khiến thành phố vừa có diện mạo đẹp, lại có vẻ đẹp bên trong"

    Trong Báo cáo công tác Chính phủ, Thủ tướng Lý Khắc Cường nêu rõ, tính toán tổng thể việc xây dựng trên và dưới mặt đất, xây thêm hơn 2.000km hệ thống đường ống ngầm tổng hợp ở các thành phố, khởi động hành động ba năm về loại trừ các khu dễ bị ngập lụt trong các quận nội thành, thúc đẩy xây dựng thành phố "xốp có thể trữ nước". "Ý kiến chỉ đạo về thúc đẩy xây dựng thành phố 'xốp có thể trữ nước'" xác định, thông qua xây dựng thành phố "xốp có thể trữ nước", giảm tối đa tác động của việc xây dựng và phát triển thành phố đối với môi trường sinh thái, sẽ sử dụng và lợi dụng 70% lượng nước mưa ngay tại địa phương. Đến năm 2030, 80% diện tích thành phố đạt yêu cầu mục tiêu.

    6/Thể chế công viên quốc gia – "Ban hành phương án tổng thể về thể chế công viên quốc gia, cung cấp sự bảo đảm mạnh mẽ cho xây dựng văn minh sinh thái"

    Thể chế công viên quốc gia lần đầu tiên được đưa vào thiết kế thượng tầng là tại Hội nghị Trung ương 3 Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 18. "Quyết định" của Hội nghị nêu rõ cần kiên định bất di bất dịch thực thi chế độ khu chức năng chủ thể, xây dựng thể chế công viên quốc gia. Cùng với Tiểu ban Lãnh đạo sâu sắc cải cách toàn diện Trung ương Trung Quốc thông qua "Phương án thí điểm về thể chế công viên quốc gia gấu trúc" và "Phương án thí điểm về thể chế công viên quốc gia hổ và báo Đông-bắc" vào tháng 12/2016, đến nay, đã có 9 thí điểm thể chế công viên quốc gia.

    7/Trí tuệ nhân tạo và thông tin di động thế hệ thứ 5 – "Đẩy nhanh nghiên cứu và chuyển hóa công nghệ như vật liệu mới, trí tuệ nhân tạo, vi mạch, y dược sinh học, thông tin di động thế hệ thứ 5…, làm lớn làm mạnh cụm ngành nghề"

    "Trí tuệ nhân tạo" và công nghệ 5G lần đầu tiên được đưa vào Báo cáo công tác Chính phủ của Trung Quốc, nói lên sự coi trọng của Chính phủ đối với sự phát triển của hai lĩnh vực này, hơn nữa, điều này không còn nghi ngờ sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của ngành nghề. Đối với các hãng chế tạo thiết bị thông tin-viễn thông, nhà tiêu thụ và nhà mạng trong chuỗi ngành nghề cộng nghệ 5G mà nói, điều này có nghĩa là đầu tư trước đây là đáng để khẳng định, cũng có nghĩa là triển vọng rõ ràng hơn.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>