• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Tình hình "người đông như kiến" trong tuần lễ vàng Quốc khánh Trung Quốc

    2016-10-11 16:40:37     cri

    Tuần lễ vàng Quốc khánh ngày 1/10 vừa qua vẫn "ùn tắc" như mọi năm. Trên mạng có câu nói khá lưu hành có thể khái quát được tâm trạng của những người đi du lịch: Một đàn cò trắng lên trời xanh, tôi đang bị vây ở giữa đàn. Được ngày nghỉ phép dài, những người ngày thường hay phải chịu áp lực của công việc đã đổ xô đi chơi, các khu du lịch trong cả nước Trung Quốc người đông nghìn nghịt. Trong dịp nghỉ Quốc khánh 1/10, những thông tin như du khách đến nhiều danh lam thắng cảnh đạt mức cao chưa từng thấy, cư dân mạng kêu gọi làm thế nào có cách nào mới để thay đổi tình trạng du khách quá đông trong Tuần lễ vàng. Kết quả cho thấy, 70% cư dân mạng không hài lòng với cách nghỉ phép dài ngày như hiện nay. Bạn có nhận xét gì về vấn đề này? Xin mời các bạn theo dõi tiết mục Trung Quốc ngày nay kỳ này.

    SH: Sau "Tuần lễ vàng Quốc khánh", kể từ ngày 8/10, tất cả những người đi làm và học sinh, sinh viên trên cả nước Trung Quốc lại trở về tiếp tục với công việc và học tập của mình .

    TT: "Tuần lễ vàng Quốc khánh 1/10" có thể được ví như tuần du lịch, nhiều người tận dụng thời gian này để đi du lịch, các tuyến đường cao tốc đều miễn thu phí đối với xe con.

    SH: Theo Hãng tin Trung Quốc, trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh từ ngày 1-7/10, các nước tiếp tục nới lỏng chính sách cấp thị thực cho du khách Trung Quốc, môi trường xuất cảnh du lịch của người dân Trung quốc được ưu hoá rõ rệt. Theo số liệu của "Hệ thống quản lý dịch vụ các tour du lịch Trung Quốc", từ ngày 1-7/10, lượng du khách xuất cảnh theo tour đạt khoảng 1 triệu 399 nghìn lượt người, mỗi ngày bình quân có 200 nghìn lượt người xuất cảnh theo tour, tăng 11,9% so với cùng kỳ.

    Top 10 điểm du lịch xuất cảnh trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh là Hàn Quốc, Nhật Bản, Nga, Thái Lan, Đài Loan Trung Quốc, Ô-xtrây-li-a, Việt Nam, Ma-lai-xi-a, Pháp và Xin-ga-po. Sự lựa chọn về các điểm du lịch xuất cảnh ngày càng đa dạng.

    Toàn quốc Trung Quốc cả thảy đón tiếp 593 triệu lượt du khách trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh – Doanh thu bán lẻ hàng hóa và dịch vụ cũng như các nhà hàng một lần nữa lập mức cao mới

    TT: Ngày 7/10, Cục Du lịch Nhà nước Trung Quốc ra báo cáo về tình hình thị trường du lịch trong dịp nghỉ lễ Quốc khánh cho thấy, trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh năm 2016, có nhu cầu du lịch rất lớn, trật tự hoạt động nhìn chung bình ổn, toàn quốc cả thảy đón tiếp 593 triệu lượt du khách, tăng 12,8% so với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu du lịch lên tới 482,2 tỷ Nhân dân tệ, tăng 14,4%.

    Vì năm nay là kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, cũng là kỷ niệm 80 năm thắng lợi cuộc Trương chinh của Hồng quân Trung Quốc, nên các điểm du lịch đỏ có ý nghĩa "ôn lại lịch sử, tưởng niệm liệt sĩ" đã trở thành các điểm đến nóng bỏng.

    Trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh, doanh thu bán lẻ hàng hóa và dịch vụ cũng như các nhà hàng toàn quốc Trung Quốc một lần nữa lập mức cao. Theo số liệu giám sát của Bộ Thương mại Trung Quốc, trong Tuần lễ vàng nhân dịp Quốc khánh, doanh thu bán lẻ hàng hóa và dịch vụ cũng như các nhà hàng toàn quốc Trung Quốc lên tới khoảng 1.200 tỷ Nhân dân tệ, tăng 10,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

    SH: Không biết anh TT có đi đâu chơi trong dịp này không nhỉ?

    TT: Trong dịp nghỉ Tuần lễ vàng, TT vẫn đi làm bình thường nên không đâu cả. Nếu không đi làm và có thời gian thì chắc cũng chỉ quanh quẩn trong Bắc Kinh thôi, nhưng đi dạo phố thôi chứ "không dám" bén mảng đến các điểm du lịch, vì lượng du khách ở các điểm du lịch quá đông. Cho nên có thể nói rằng, năm nào cũng vậy, tình hình du khách trong "Tuần lễ vàng" luôn luôn là "người đông như kiến", chương trình thời sự giới thiệu về tình hình du lịch trong dịp này cho thấy thấy đâu đâu cũng là khách du lịch. Ngoài ra, vì miễn thu phí đường cao tốc đối với xe con trong dịp này, nên số người tự lái xe tham gia giao thông cũng tăng mạnh.

    SH: Chúng ta thường nói, du lịch là ngành công nghiệp không khói, có thể góp phần kích thích nền kinh tế phát triển, thế nhưng vì số người tham gia du lịch ở Trung Quốc ngày một tăng, nên việc quản lý vẫn tồn tại nhiều bất cập. Do vậy, ngày 25/4/2013 Quốc hội Trung Quốc đã thông qua "Luật Du lịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", Bộ luật này bao gồm 12 điều, và chính thức có hiệu lực vào ngày 1/10/2013. Sau khi thực thi bộ "Luật Du lịch", những hiện tượng trái luật và bất cập trong ngành du lịch Trung Quốc đã được uốn nắn và loại bỏ, sau này các du khách bất kể là trong nước hay nước ngoài đã cảm thấy thoải mái và yên tâm thưởng ngoạn cảnh quan trong quá trình du lịch tại khắp nơi Trung Quốc.

    TT: Nói đến kỳ nghỉ Tuần lễ vàng, đó là chỉ dành cho các nhân viên của nhiều ngành nghề, chứ còn các nhân viên ngành truyền thông nói riêng và một số ngành dịch vụ khác nói chung thì hầu như không có khái niệm được nghỉ Tuần lễ vàng dài ngày như vậy, ví dụ như các phát thanh viên biên dịch viên CRI chúng ta chẳng hạn.

    SH: Đúng thế. Trong Tuần lễ vàng hay trong các ngày nghỉ Tết, nghỉ lễ, ngày nào cũng có phát thanh viên, biên dịch viên Ban Tiếng Việt Nam nói riêng và tất cả các ban ngôn ngữ khác của CRI nói chung đều luân phiên trực ban, để guồng máy truyền thông đối ngoại Trung Quốc không bị gián đoạn, đưa các thông tin cập nhật đều đặn đến tất cả các quý thính giả và cư dân mạng trên toàn cầu.

    TT: Hiện nay, vì cũng có nhiều người thích nghỉ bù sau dịp nghỉ Tuần lễ vàng, do vậy, gần đây trong cuộc điều tra dân ý về điều chỉnh ngày nghỉ của Văn phòng Điều phối Du lịch ngày nghỉ Trung Quốc có liên quan một số điều.

    SH: Xin mời anh Thành Trung chia sẻ những nhìn nhận của các cư dân mạng về vấn đề này:

    TT: Sau đây, chúng ta xem cư dân mạng nhìn nhận như thế nào về việc này. Một cư dân mạng thuộc tầng lớp cổ cồn cho biết, kỳ nghỉ Tết Trung Thu và Quốc khánh năm nay sắp xếp "đi nghỉ 3 ngày, đi làm 6 ngày, nghỉ 2 ngày, đi làm 5 ngày, nghỉ 7 ngày" khiến bạn khó mà nhớ được, "không hiểu sao lại điều chỉnh đi điều chỉnh lại, khiến cho chúng tôi ngày nào cũng phải xem lịch mới biết được ngày nào phải đi làm, ngày nào được nghỉ". Còn dịp nghỉ Quốc khánh, cũng khiến bạn không vui. Ngày 2/10 bạn cùng gia đình đi Thái Sơn ở Sơn Đông leo núi, ngắm cảnh mặt trời mọc, nhưng chỉ nhìn thấy dòng người chen chúc, bạn này nói đùa rằng: Mình không phải leo núi Thái Sơn mà là leo lên núi người.

    SH: Một cư dân mạng có tên "Ngày nghỉ đáng ghét nhất" cho biết, làm thêm ca để đổi thành nghỉ liền, không những như vậy, vì điều chỉnh ngày nghỉ mà dẫn đến mô hình công tác lộn xộn cũng khiến một số bạn cảm thấy nghỉ và không nghỉ như nhau cả. Lấy ngày nghỉ Trung Thu và Quốc Khánh vừa qua làm ví dụ, sau 3 ngày nghỉ Trung Thu, các bạn phải làm liền 6 ngày, nghỉ 2 ngày, lại làm thêm 5 ngày, sau đó nghỉ 7 ngày Quốc Khánh, sau đó đi làm liền 7 ngày. Tập trung 3 đến 4 ngày nghỉ, như là nghỉ lâu rồi, nhưng phải trả giá bằng "làm thêm ca liền vài ngày".

    TT: Thực ra, sắp xếp kỳ nghỉ dài ngày là để mở rộng kích cầu trong nước, đồng thời cải thiện chất lượng nghỉ ngơi của người lao động. Nhưng, kỳ nghỉ dài ngày lại thường xuất hiện việc phá vỡ thói quen làm việc 5 ngày nghỉ 2 ngày của mọi người, đồng thời cũng có thể gây ra một số bất lợi ảnh hưởng đến sức khỏe và cuộc sống mà chúng ta không dễ phát hiện.

    SH: Cơ quan giám sát lao động cho biết, nghỉ phép bình thường tốt hơn nghỉ phép tập trung. Những người phụ trách Cơ quan giám sát lao động cũng đã tiến hành thăm dò qua văn bản và cho biết quan điểm: nhìn chung, không hài lòng về cách sắp xếp ngày nghỉ phép năm theo luật định hiện nay, bởi vì đã coi nhẹ nhu cầu cá tính hoá, thậm chí đã tạo nên việc rất nhiều người "bị bắt buộc phải nghỉ", mà kết quả của việc mọi người cùng nghỉ phép là: Nghỉ phép còn mệt hơn đi làm. Về dịp nghỉ lễ 7 ngày, một số chuyên gia cho rằng không cần giữ lại, đúng vào ngày nào thì nghỉ vào ngày ấy. Từ sự khiếu nại mà chúng tôi nhận được cho thấy, dịp nghỉ lễ 7 ngày chỉ là bầu không khí, rất nhiều đơn vị vẫn phải làm việc bình thường, từ đó thậm chí khiến nhiều người đã phải đi làm liên tục nửa tháng. Vậy thì, theo anh TT, nếu bỏ kỳ nghỉ ngắn ngày có ảnh hưởng lớn tới kinh tế hay không nhỉ?

    TT: Thực ra, bỏ kỳ nghỉ dài ngày không ảnh hưởng lớn tới kinh tế. Cách giải quyết tình hình này là thực hiện nghỉ phép hưởng lương, và nghỉ phép một cách linh hoạt.

    Đúng như ông Lưu Tư Mẫn - nghiên cứu viên của Trung tâm Nghiên cứu Du lịch Viện Khoa học Xã hội TQ cho biết, hiện nay, đi du lịch là một phần quan trọng trong cuộc sống của người dân, sau khi kết thúc kỳ nghỉ dài được 3 ngày đã có một cuộc điều tra, là sự phản hồi tích cực và là ý tốt quan tâm đến ý kiến người dân của Văn phòng điều phối du lịch ngày nghỉ Trung Quốc, đây là điều phải khẳng định, "tuy nhiên, trong cuộc điều tra không thể hiện được quan điểm là 'có nên tăng thêm tuần lễ vàng hay không?' đây là điều đáng tiếc".

    SH: Đúng vậy. Cách giải quyết vấn đề này là thực hiện nghỉ phép hưởng lương. Một cách khác là tăng thêm tuần lễ vàng, đồng thời bỏ kỳ nghỉ ngắn ngày, bởi vì, hai biện pháp này không có gì khác nhau, nhưng đã làm đảo lộn cuộc sống của mọi người. Đồng thời, kỳ nghỉ ngắn ngày và hai ngày nghỉ cuối tuần khác biệt không lớn, bỏ kỳ nghỉ ngắn ngày không ảnh hưởng lớn lắm đến kinh tế.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>