"Nhà phiên dịch" Nguyễn Vinh Quang chia sẻ kinh nghiệm phiên dịch Trung – Việt và Việt – Trung

Ông Nguyễn Vinh Quang và giấy chứng nhận, cup giải thưởng

Trong chương trình tuần trước, chúng tôi có giới thiệu, nguyên Vụ trưởng Vụ Trung Quốc – Đông Bắc Á Ban Đối ngoại Trung ương, Công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Vinh Quang mới đây được trao Giải Cống hiến đặc biệt về ấn phẩm Trung Quốc. Hôm nay, mời các bạn tiếp tục nghe ông chia sẻ kinh nghiệm phiên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và từ tiếng Việt sang tiếng Trung qua buổi phỏng vấn do Mẫn Linh thực hiện khi ông đến Bắc Kinh, Trung Quốc nhận giải.

Xin cám ơn sự đóng góp của ông Nguyễn Vinh Quang trong việc thúc đẩy giao lưu, sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước Trung – Việt. Đúng như ông vừa nói, Giải Cống hiến đặc biệt về ấn phẩm Trung Quốc không những là giải thưởng khẳng định trình độ dịch thuật của ông, mà còn là giải thưởng đánh giá công lao của ông trong thúc đẩy giao lưu giữa Trung Quốc và Việt Nam.