Theo tin Đài chúng tôi: Để chào mừng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thăm chính thức Việt Nam từ ngày 5-6/11, nhằm tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước Việt Nam-Trung Quốc, Đài Truyền hình Việt Nam đã chiếu bộ phim truyền hình Trung Quốc "Thanh niên Bắc Kinh" gồm 36 tập trên Kênh Thanh niên VTV6. Phim truyền hình "Thanh niên Bắc Kinh" bản tiếng Việt là câu chuyện thể hiện ý chí vươn lên của thanh niên Trung Quốc do Đài Truyền hình Quảng Tây dịch và lồng tiếng, sẽ chiếu mỗi ngày một tập trên kênh VTV6 vào 23 giờ hàng ngày, kể từ ngày 3/11.
Phim truyền hình "Thanh niên Bắc Kinh" phiên bản tiếng Việt là bộ phim truyền hình về đề tài Trung Quốc hiện đại thứ hai sử dụng tiếng Việt lồng tiếng các nhân vật trong phim, tiếp sau bộ phim "Câu chuyện hạnh phúc của gia đình ông Mã" được phiên dịch, lồng tiếng và chiếu tại Việt Nam năm ngoái.
Kịch bản phim "Thanh niên Bắc Kinh" do Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc phiên dịch và mời các chuyên gia Hán học của Việt Nam tham gia, tái hiện một cách sinh động "câu chuyện Trung Quốc" bằng tiếng Việt. Hơn 50 người Việt Nam đã tham gia phiên dịch và lồng tiếng, phụ trách lồng tiếng cho vai nam chính là Phó Giám đốc Nhà hát kịch Việt Nam Lê Hồng Quang, lồng tiếng cho vai nữ chính là diễn viên truyền hình nổi tiếng Việt Nam Nguyễn Thị Thanh Huyền.
Bộ phim "Thanh niên Bắc Kinh" kể về 4 anh em họ tên là Hà Đông, Hà Bắc, Hà Tây và Hà Nam, 4 thanh niên này đã phấn đấu vì lý tưởng và hoài bão của mình, trải qua nhiều thử thách trong cuộc sống và tình yêu, đã phản ánh cuộc sống, sự nghiệp, tình yêu và ước mơ của người Trung Quốc đương đại đặc biệt là người Bắc Kinh.
Khán giả Việt Nam Nguyễn Thị Phương Thảo nói: "Tình tiết câu chuyện trong phim 'Thanh niên Bắc Kinh' rất hấp dẫn. Bộ phim kể lại câu chuyện trở về tuổi trẻ của một thanh niên dám thách thức chính bản thân mình, dám vượt lên chính mình, bứt ra khỏi cuộc sống quy củ mực thước, tìm kiếm niềm đam mê. Những tình tiết và mâu thuẫn trong tập 1 rất hấp dẫn, vừa chiếu đã rất lôi cuốn, khiến khán giả háo hức muốn xem tiếp tình tiết câu chuyện diễn biến ra sao".
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
