• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Giải mã thời tiết sương mù do ô nhiễm không khí

    2014-02-21 10:23:51     cri


    N: Chung quanh chúng ta, không có chuyện nhỏ, quý vị và các bạn thính giả thân mến, Mẫn Linh và Nam Dương xin chào mừng các bạn đến với chương trình "Chung quanh chúng ta" của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc hàng tuần.

    M: Mẫn Linh xin chào quý vị và các bạn. Mở đầu chương trình, Mẫn Linh xin kể một mẩu chuyện nhỏ xảy ra cách đây vài năm.

    Trong một hai năm trở lại đây, thời tiết sương mù ô nhiễm không còn là đề tài mới mẻ, nhưng vấn đề này lại ngày càng thu hút sự quan tâm của người dân thành phố Bắc Kinh do sự coi trọng cao và thông tin công khai, minh bạch của Chính quyền thành phố nói riêng và Chính phủ Trung Quốc nói chung. Nam Dương là "thổ dân" Bắc Kinh, chắc có cảm nhận sâu sắc hơn đối với thời tiết sương mù do ô nhiễm này.

    N: …

    M: Nếu nói rằng trên đây là cảm nhận đối với thời tiết sương mù ô nhiễm của những người Trung Quốc như Mẫn Linh và Nam Dương, vậy, người nước ngoài đang sinh sống và làm việc ở Bắc Kinh thì sao? Chúng tôi đã mời chị Thu Huyền chia sẻ đôi chút cảm nhận của mình. Xin chào chị.

    H: …

    N: Chị lần đầu tiên nghe thấy cụm từ sương mù ô nhiễm là từ khi nào ạ?

    H:…

    M: Thực ra, trong khi mọi người ngày càng quan tâm đến vấn đề này, thì "cuộc chiến" xử lý sương mù do ô nhiễm không khí ở Trung Quốc đã được khởi động. Không biết chị có để ý không? Kể cả chương trình dự báo thời tiết hàng ngày của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc cũng dự báo về tình trạng sương mù ô nhiễm, thậm chí còn liên tục phổ biến kiến thức về sương và mù với khán giả.

    H:…

    N: Vâng. Không những thế, số lần nhắc đến thời tiết sương mù ô nhiễm qua báo hình, báo mạng ngày một nhiều, điều này cũng nói lên Trung Quốc đã ý thức được tầm quan trọng của vấn đề này. Có ý thức mới có hành động. Xin cảm ơn sự chia sẻ của chị. Vậy, thời tiết sương mù được hình thành như thế nào? Có những nguy hại gì? Cần xử lý như thế nào? Sau đây chúng ta hãy cùng giải mã hiện tượng thời tiết đang ảnh hưởng đến cuộc sống của nhiều người dân Trung Quốc này.

    M: Sương mù ô nhiễm là một hiện tượng ô nhiễm không khí, sương mù ô nhiễm là cách gọi chung chỉ hàm lượng các hạt bụi nhỏ ngưng tụ trong không khí vượt tiêu chuẩn, nhất là nồng độ hạt bụi PM2,5, tức những hạt bụi có đường kính nhỏ hơn 2,5 mi-crô-mét được cho là "thủ phạm" gây nên thời tiết sương mù ô nhiễm.

    N: Nhưng, thực ra nguyên nhân dẫn đến thời tiết sương mù ô nhiễm liên quan đến nhiều mặt, ví dụ như khí thải ô tô, khí thải công nghiệp, bụi công trường, đốt rác, thậm chí là khói và bụi núi lửa, v.v, thời tiết sương mù ô nhiễm thường hình thành do nhiều nguồn ô nhiễm hỗn hợp.

    M: Xin lấy thành phố Bắc Kinh làm ví dụ, kết quả nghiên cứu mới nhất của Sở Nghiên cứu Vật lý-Khí quyển Viện Khoa học Trung Quốc cho thấy, chỉ số PM2,5 của thành phố Bắc Kinh năm 2013 gồm 6 nguồn ô nhiễm quan trọng, lần lượt là bụi đất, đốt than đá, đốt chất sinh học, khí thải ô tô, đốt rác, ô nhiễm công nghiệp v.v.

    N: Vâng. Việc hình thành sương mù ô nhiễm vừa có "nguồn", cũng có "trợ thủ" đắc lực, đó là điều kiện khí tượng không có lợi cho các chất ô nhiễm lan rộng, một khi các chất ô nhiễm ngưng tụ trong điều kiện không khí không lưu chuyển kéo dài thì dễ hình thành thời tiết sương mù ô nhiễm.

    M: Không khí ô nhiễm nghiêm trọng sẽ tăng khả năng mắc các bệnh đường hô hấp của người dân, trong đó sự nguy hại của PM2,5 đặc biệt đáng quan tâm. Đường kính hạt bụi trong không khí càng nhỏ thì càng dễ tích tụ trong đường hô hấp, còn hạt bụi PM2,5, nhất là hạt bụi PM0,5, tức những hạt bụi có đường kính nhỏ hơn 0,5 mi-crô-mét, có thể đi qua đường hô hấp vào đến tận phổi, thậm chí đến hệ thống tim mạch, dẫn đến các bệnh liên quan. Người cao tuổi là cộng đồng có khả năng cao mắc các bệnh tim mạch do các hạt bụi ô nhiễm trong không khí gây nên.

    N: Vâng. Tháng 7/2013, báo cáo của một nhóm nghiên cứu quốc tế được đăng trên tạp chí "Thông tin Nghiên cứu môi trường" cho thấy, ô nhiễm không khí ngoài trời do các hoạt động của con người làm hơn 2 triệu người chết một năm. Nguyên nhân chính là do nồng độ hạt bụi PM2,5 trong không khí tăng lên, ảnh hưởng tới phổi, dẫn đến ung thư phổi và các bệnh đường hô hấp.

    M: Đầu thế kỷ trước, các nước phát triển như Anh, Mỹ, Nhật Bản, v.v, cũng từng thường xuyên đối mặt với thời tiết sương mù do ô nhiễm. Các nước này thông qua ban hành luật pháp nghiêm ngặt, xử lý từ đầu nguồn ô nhiễm, đã thu được hiệu quả rõ rệt.

    N: Vâng. Nước Anh đã ban hành "Luật Không khí sạch" vào 50 năm trước, quy định sưởi ấm tập trung trong mùa đông, nhân rộng việc sử dụng điện và khí đốt, và lần đầu tiên hoạch định "khu kiểm soát khói bụi", các thị trấn trong khu này cấm đốt than đá trực tiếp. Luân Đôn còn đóng cửa hoặc di rời các nhà máy nhiệt điện lớn. Sau những nỗ lực bền bỉ, cuối cùng Luân Đôn cũng đã xóa bỏ được cái mác "thành phố sương mù".

    M: Còn tại Mỹ, nước này lần lượt ban hành một số bộ luật kiểm soát ô nhiễm không khí từ giữa thế kỷ trước, trong đó bao gồm bắt đầu thực thi dự luật sửa đổi "Luật Không khí sạch" từ năm 1990, quy định nghiêm ngặt hơn đối với tiêu chuẩn khí thải xe cơ giới.

    N: Còn "Luật Phòng ngừa ô nhiễm không khí" của Nhật thì hạn chế hoạt động sản xuất của nhà máy và lượng khói than, chất hữu cơ bốc hơi và lượng hạt bụi trong quá trình dỡ bỏ các công trình kiến trúc, quy định tiêu chuẩn hạn chế khí thải ô tô, v.v.

    M: Về mặt xây dựng pháp luật, Trung Quốc cần tiếp tục hoàn thiện hơn nữa. Nhưng, Trung Quốc cũng đã bắt đầu hành động. Được biết, Trung Quốc đã khởi động việc nghiên cứu hệ thống giám sát sương mù ô nhiễm và mô hình dự báo chỉ số, việc nghiên cứu này từng nhận được sự hỗ trợ của siêu máy tính Trung Quốc "Thiên Hà 1" nhanh nhất thế giới, dốc sức thực hiện dự báo và cảnh báo trong cả nước, khu vực và liên thành phố.

    N: Thời tiết sương mù ô nhiễm xuất hiện thường xuyên trong những năm gần đây khiến mọi người lo lắng và cho rằng môi trường đã "bị bệnh", mọi người đều mong căn bệnh này sớm được chữa khỏi. Vậy, liệu có bài thuốc nào có thể chữa khỏi "căn bệnh" này một cách hiệu quả và nhanh chóng không? Đáp án là không.

    M: Vâng. Ví dụ như Lốt An-giơ-lét, Mỹ, thành phố này đã xuất hiện hiện tượng sương mù nghiêm trọng vào năm 1943, sau đó lại nhiều lần xuất hiện tình trạng ô nhiễm sương khói quang hóa. Lúc đó, chính quyền và người dân gấp rút tìm kiếm giải pháp. Nhưng cho đến năm 1970, sau khi Mỹ ban hành "Dự luật Không khí sạch", thì chất lượng không khí mới dần dần được cải thiện. Theo thống kê, số ngày cảnh báo ô nhiễm cấp 1 ở Lốt An-gơ-lét trong năm 1977 là 121 ngày, năm 1989 giảm xuống còn 54 ngày, đến năm 1999, con số này là "zero".

    N: Vâng, cũng như vậy, Luân Đôn, Anh, từng nổi tiếng thế giới với danh hiệu "thành phố sương mù". Năm 1952, Luân Đôn xuất hiện tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng, làm khoảng 12 nghìn người chết. Nghị viện Anh thông qua "Dự luật Không khí sạch" vào năm 1956, đến thập niên 80, 90 thế kỷ trước, hàm lượng các chất gây ô nhiễm không khí ở Luân Đôn mới giảm xuống đến mức độ hiện nay, quá trình xử lý kéo dài hơn 30 năm.

    M: Vâng. Cùng với sự coi trọng của nhà nước và người dân trong việc thúc đẩy cải thiện môi trường, cũng như khoa học-kỹ thuật ngày càng tiến bộ và phát triển, thời gian xử lý hiện tượng sương mù ô nhiễm có lẽ sẽ được rút ngắn, nhưng mong đợi tháng sau hoặc sang năm chất lượng không khí sẽ có thay đổi rõ rệt là điều không thực tế.

    N: Vâng. Chính vì vậy, chúng ta cần nhìn thẳng vào sự thật là việc xử lý sương mù ô nhiễm không có "bài thuốc mang lại hiệu quả nhanh chóng", thì mới có thể quy hoạch và hoạch định chính sách một cách khoa học.

    M: Vâng. Thời tiết sương mù ô nhiễm xuất hiện trên diện rộng là một thực tế, nhưng việc xử lý không phải việc một sớm một chiều. Giống như thành phố Lốt An-giơ-lét và Luân Đôn từng mắc căn bệnh "sương mù ô nhiễm", một số thành phố Trung Quốc cần kiên trì "điều trị lâu dài", tiếp tục coi trọng, đi bước nào chắc bước ấy mới có thể khắc phục triệt để hiện tượng này.

    N: Thực ra, thời tiết sương mù ô nhiễm không đáng sợ như các bạn nghĩ, đây là vấn đề tất yếu xuất hiện trong quá trình phát triển của một thành phố nói riêng và một quốc gia nói chung.

    M: Vâng. Hy vọng nội dung chương trình hôm nay giúp các bạn tìm hiểu sâu hơn về hiện tượng sương mù ô nhiễm, cũng mong rằng hiện tượng này không ảnh hưởng đến quyết định đến Trung Quốc du lịch của bạn.

    N: Trên đây là toàn bộ nội dung của chương trình. Rất mong các bạn chia sẻ cảm nhận sau khi nghe chương trình theo địa chỉ vie@cri.com.cn. Nam Dương và Mẫn Linh mong thư của các bạn….

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>