• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Xin hãy tự hào vì cha mẹ

    2014-02-10 17:41:22     CRIonline

    M: Chung quanh chúng ta, không có chuyện nhỏ, quý vị và các bạn thính giả thân mến, Mẫn Linh rất vui được gặp lại các bạn trong chương trình mùng 8 Tết. Thế nào, những ngày Tết vừa qua của bạn có vui không? Cả nước Trung Quốc đã bắt đầu làm việc trở lại sau 7 ngày nghỉ Tết kể từ ngày 7/2, nhưng theo truyền thống, hôm nay vẫn là Tết, Mẫn Linh xin chúc các bạn năm mới gia đình hạnh phúc, thương gia làm ăn phát đạt, học sinh, sinh viên học tập tiến bộ. Có lẽ các bạn đã chú ý đến, trong chương trình đặc biệt mừng xuân "Chung quanh chúng ta" tuần vừa rồi, Nam Dương đã xuất hiện trở lại trong chương trình sau 3 tháng vắng mặt, 3 tháng vừa qua Nam Dương đã đi đâu và làm gì, xin hãy "khai báo" với các bạn.

    N:…

    M: Hoan nghênh Nam Dương trở lại chương trình. Thưa các bạn, Tết Nguyên đán đối với người dân Trung Quốc mà nói có một ý nghĩa quan trọng là đoàn tụ, nhưng mỗi năm đều có người không thể về đón Tết cùng cha mẹ do nguyên nhân này nọ. Chính vì vậy, trong giới trẻ Trung Quốc mới đây thịnh hành một "phép tính tình thân". Hôm nay, Nam Dương và Mẫn Linh mời các bạn cùng tìm hiểu về phép tính này.

    "Phép tính tình thân" đại khái là thế này: "Nếu cha mẹ được sống thêm 30 năm, nếu bạn trung bình một năm về nhà 1 lần, mỗi lần 5 ngày, không tính thời gian tổ chức gặp mặt bạn bè, ăn uống, ngủ nghỉ, v.v, thời gian thực sự có thể ở bên cha mẹ đại khái chỉ khoảng 24 tiếng đồng hồ, 30 năm cả thảy là 720 tiếng, khoảng 1 tháng".

    N: Vâng. Tết Nguyên đán là một dịp rất tốt để ở bên cha mẹ, nhưng một số bạn trẻ Trung Quốc lại không muốn về nhà với lý do như "về nhà ăn Tết phải trải qua nhiều 'cửa ải', gian nan mua vé tàu xe, người nhà hỏi han về chuyện hôn nhân, tiền lương, quà cáp biếu xén… Sức ép lớn khiến một số bạn đã lựa chọn tránh về nhà.

    M: Chuyên gia Trung Quốc cho rằng, cùng với cuộc sống thành phố ngày càng hối hả, nhu cầu cuộc sống của giới trẻ ngày một đa nguyên hóa, tình thân đứng ở vị trí thứ yếu trong cuộc sống của các bạn trẻ, việc "thường xuyên về thăm nhà" thường bị việc khác thay thế.

    N: Chính vì vậy, đề tài "phép tính tình thân" mới thu hút hàng trăm nghìn cư dân mạng Trung Quốc tham gia thảo luận tại tiểu Blog Sina.com.

    ....nói sơ qua về cảm nhận về đề tài này...

    M: Thưa các bạn, đúng như một cư dân mạng Trung Quốc lưu ký rằng: Có khi chúng ta sẽ ngại về nhà do không có thành tích hoặc không có tiền, vì 'sĩ diện' mà không về nhà, nhưng điều mà cha mẹ mong đợi chỉ đơn thuần là những giờ phút cả nhà xun vầy. Khi chúng ta công thành danh toại cha mẹ lại không được chứng kiến, đây mới là điều xót xa nhất. Bắt đầu từ hôm nay, hãy hỏi thăm cha mẹ nhiều hơn, ở cùng cha mẹ nhiều hơn.

    M: Các bạn đang nghe là bài hát "Thường xuyên về thăm nhà" do nữ ca sĩ Trung Quốc Trần Hồng trình bày. Đây là bài hát được phát thường xuyên trong các ngày lễ, lời ca bài hát cũng rất bình dị và phù hợp đòi hỏi của giới trẻ Trung Quốc mới đây. Đại lý lời ca là: "Hãy thường xuyên về thăm nhà, cho dù chỉ giúp mẹ rửa bát, lau nhà, đấm lưng cho cha, cha mẹ không mong con gái đóng góp bao nhiêu cho gia đình, mệt nhọc, lo lắng cả đời chỉ vì cả nhà được đoàn tụ, bình an.

    N: Tiếp tục chương trình "Chung quanh chúng ta" mời các bạn thưởng thức câu chuyện âm nhạc qua bài viết "Xin hãy tự hào vì cha mẹ" của tác giả: Ngô Đồng.

    M: Có lẽ chúng ta từng cho rằng mọi điều mà cha mẹ làm cho chúng ta là điều dĩ nhiên, và cha mẹ luôn tự hào vì chúng ta, nhưng có bao giờ chúng ta từng tự hào vì cha mẹ?

    N: Từ trước đến nay, cha mẹ đều rất tự hào vì tôi. Hồi còn nhỏ, tôi học giỏi, đẹp trai, khi cha mẹ dẫn tôi đi chơi, luôn nhận được sự khen ngợi và lòng ngưỡng mộ của mọi người. Mỗi khi nghe thấy người khác ngạc nhiên nói: "Anh Ngô này, con trai anh đấy à. Thằng bé đẹp trai quá. Thế học hành thế nào? Gì cơ, năm nào cũng là học sinh xuất sắc? Thật không đơn giản", cha đều xoa đầu tôi một cách hài lòng, rồi ưỡn ngực một cách tự hào, mỗi nếp nhăn trên mặt mẹ cũng giãn ra.

    Sau đó, vào đại học, hàng tháng gọi điện về cho cha mẹ xin tiền sinh hoạt phí cũng ra vẻ lẽ dĩ nhiên, bởi vì tôi đã khiến cha mẹ có cái gọi là tiếng tăm chỉ trong một đêm. Từ lúc tôi nhận được giấy báo nhập học của trường đại học nổi tiếng đó, cha mẹ không còn là người sống âm thầm lặng lẽ trong nhà máy có hàng nghìn lao động. Cứ nhắc đến tên cha mẹ, người nghe sẽ nói rằng, à, biết chứ, họ có cậu con trai đang học đại học ở Thủ đô Bắc Kinh.

    Sau khi tốt nghiệp, tôi đã xin được việc làm tại một công ty vốn nước ngoài. Mặc dù chỉ là nhân viên bình thường, nhưng những cụm từ MBA, GDP,... mà tôi thường xuyên nhắc đến, khiến cha mẹ nhìn tôi bằng ánh mắt đầy sự kính nể. Con cái người ta thất nghiệp, con trai mình lại kiếm tiền đô la. Vâng, cha mẹ thật không thể nào không tự hào vì tôi.

    M: Tôi nghiễm nhiên trở thành chủ gia đình. Nhà có việc gì, điều đầu tiên mà cha mẹ nghĩ đến là gọi điện hỏi ý kiến tôi. Dẫu rằng ý kiến của tôi có chỗ không hợp lý, cha mẹ cũng chỉ lý nhí đưa ra nhận xét của mình. Đợi đến khi tôi nói một cách xem thường rằng cha mẹ đã lỗi thời, chưa từng trải việc đời, là ếch ngồi đáy giếng, thì cha mẹ liền vội nói, nghe lời con, nghe lời con, con từng trải, có chủ kiến hơn cha mẹ.

    Tôi không bao giờ thấy có điều gì không thoả đáng. Tôi rất ít khi nhắc đến cha mẹ trước mặt đồng nghiệp. Cha mẹ tôi thật bình thường, thậm chí chỉ là những người lao động bần cùng nhất trong thành phố sầm uất này.

    Cho đến một ngày, văn phòng đón một đồng nghiệp mới. Anh ấy thường xuyên nhắc đến mẹ mình với những lời nói đầy tự hào. Anh ấy nói rằng, mẹ mình rất xinh đẹp, đảm đang, mà còn có giọng hát sơn ca rất hay...Chúng tôi đều biết anh ấy đến từ nông thôn, qua sự miêu tả của anh ấy, hình ảnh người phụ nữ nông thôn trong ấn tượng của chúng tôi dần dần đã thay đổi, trở thành những phụ nữ nông thôn xinh đẹp.

    Một hôm, anh bạn đồng nghiệp này mời chúng tôi đến nhà ăn cơm, vì mẹ anh ấy đến thăm. Khi gặp mẹ anh ấy, tôi cười thầm trong bụng, thằng cha này, chỉ toàn bốc phét. Mẹ anh ấy, là một cụ bà vừa đen vừa gầy, chẳng khác gì một quả táo khô. Thấy chúng tôi đến, lúng túng không chào một câu và tránh vào nhà bếp.

    Anh đồng nghiệp kéo mẹ ra, giới thiệu từng đồng nghiệp với mẹ, đây là Tiểu Lý, đây là chị Vương. Mẹ anh ấy mỉm cười ngượng ngùng, anh bạn đồng nghiệp lúc thì ôm mẹ, lúc thì gọi mẹ ơi, mẹ ơi một cách thân mật, và hỏi chúng tôi: "Mẹ tôi rất đẹp phải không? Các món sào mẹ làm đều rất ngon đúng không?". Chúng tôi đều ậm ừ gật đầu cho qua chuyện.

    Anh đồng nghiệp nhận ra chúng tôi có vẻ không thoải mái. Lúc mẹ đi rửa bát, anh ấy nói với chúng tôi rằng, mọi người không biết, mẹ góa chồng khi còn rất trẻ, cuộc sống ở nông thôn đối với một người phụ nữ độc thân mà nói là hết sức gian khổ, nhưng mẹ không dựa vào sự bố thí của người khác, kiếm đủ tiền nuôi tôi học hết đại học bằng đôi bàn tay của mình. Tôi chưa bao giờ nghe mẹ kêu khổ, nói mệt, tôi tự hào vì mình có một người mẹ như vậy.

    Chúng tôi không ai bảo ai mà đều im lặng, có lẽ giây phút đó mọi người đều nghĩ đến cha mẹ của mình, nghĩ đến những lời oán trách vô lý đối với cha mẹ mình – chỉ vì cha mẹ không mua được nhà cho mình, không có tiền để cho mình làm ăn buôn bán, cũng không có khả năng tìm được một công việc tốt cho mình. Chúng tôi dĩ nhiên cho rằng, mình là niềm kiêu hãnh của cha mẹ, mình khiến cha mẹ có thể diện, nhưng đã bao giờ mình tự hào vì có cha mẹ như vậy chưa?

    N: Đây là bài hát Trung Quốc "Hiểu cha mẹ" do nam ca sĩ Trung Quốc Mãn Văn Quân trình bày. "Rất mong nói với cha mẹ rằng, thực ra cha mẹ luôn là kỳ tích của tôi, gió sương đã che đậy nụ cười, dành toàn bộ tình thương cho con…rất mong đến gần cha mẹ, nói với cha mẹ rằng thực ra con luôn hiểu cha mẹ".

    N: Tối hôm đó, tôi về nhà cha mẹ. Sau khi đi làm, tôi chê bai nhà cha mẹ vừa bẩn vừa lộn xộn, không đủ ánh sáng, nên đã thuê nhà ở ngoài. Thấy con về nhà, mẹ thì háo hức làm bữa ăn đêm, bố thì đun nước rửa chân cho tôi.

    Mắt tôi nhòa lệ. Tôi nông nổi, suốt ngày ba hoa khoác lác, chưa sạch nước cản đã lên giọng dạy đời, xem thường cha mẹ tuổi già, cho rằng họ dĩ nhiên nên tự hào vì cậu con trai "có chí tiến thủ" như tôi, không bao giờ nghĩ rằng, cha mẹ đang sống một cách cần kiệm và nỗ lực như thế nào. Vì vậy, người thật sự nông cạn là tôi. Tôi là niềm kiêu hãnh của cha mẹ, cha mẹ chẳng lẽ không phải là niềm tự hào của tôi ư?

    <THẢ hát bài mẹ" cha cho "Cầu>

    M: Các bạn thân mến, rất mong chương trình hôm nay sẽ gợi ý đôi chút cho bạn, chắc không cần Mẫn Linh nói gì thêm nữa, bạn đều biết sắp tới mình cần làm như thế nào rồi.

    N: Trên đây là toàn bộ nội dung của chương trình. Mời bạn chia sẻ cảm nhận với chúng tôi theo địa chỉ vie@cri.com.cn. Mẫn Linh, Nam Dương xin thân ái chào các bạn.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>