Lãnh đạo Trung Quốc khoá mới: Cuộc chiến chống tham nhũng và dấu ấn thời đại

Ảnh: Ban lãnh đạo Trung Quốc khoá mới Trung Quốc

Từ Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc đến nay, Ban lãnh đạo Trung Quốc khoá mới kiên trì "diệt cả hổ lẫn ruồi" trong công tác phòng chống tham nhũng, khiến cuộc chiến phòng chống tham nhũng của Trung Quốc bước vào thời kỳ đỉnh cao mới. Theo thống kê chưa đầy đủ, hơn một năm qua, có hơn 10 nghìn quan chức vi phạm 8 quy định của Trung ương đã bị điều tra xử lý, trong đó có 16 quan chức cấp Bộ, tỉnh, lần lượt là: Nguyên Phó Bí thư Tỉnh uỷ Tứ Xuyên Lý Xuân Thành, nguyên Cục trưởng Cục Biên dịch Trung ương Y Tuấn Khanh, nguyên Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Phát triển và Cải cách Nhà nước Lưu Thiết Nam, nguyên Phó Tỉnh trưởng tỉnh An Huy Nghê Phát Khoa, nguyên Chủ tịch Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật tỉnh Tứ Xuyên Quách Vĩnh Tường, nguyên Uỷ viên Thường vụ Đảng bộ, Trưởng ban Công tác Mặt trận thống nhất Khu tự trị Nội Mông Vương Tố Nghị, nguyên Phó Chủ tịch Chính hiệp, Chủ tịch Công đoàn Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây Lý Đạt Cầu, nguyên Chủ nhiệm Uỷ ban Giám sát-Quản lý tài sản Nhà nước Tưởng Khiết Mẫn, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc, Tổng Giám đốc Mỏ dầu Đại Khánh Vương Vĩnh Xuân, nguyên Thị trưởng thành phố Nam Kinh Quý Kiến Nghiệp, nguyên Bí thư Thành uỷ Tuân Nghĩa Liêu Thiếu Hoa, nguyên Phó Tỉnh trưởng tỉnh Hồ Bắc Quách Hữu Minh, nguyên Phó Chủ tịch Chính hiệp tỉnh Hồ Bắc Trần Bách Hoè, nguyên Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân, Chủ tịch Công đoàn tỉnh Giang Tây Trần An Chúng, nguyên Phó Chủ tịch Chính hiệp tỉnh Hồ Nam Đồng Danh Liêm, cùng nguyên Thứ trưởng Bộ Công an Lý Đông Sinh bị "ngã ngựa" mới nhất vào ngày 20/12. Ngoài ra có hơn 70 quan chức cấp vụ, sở bị điều tra xử lý.

Phòng chống tham nhũng đề xướng liêm khiết đang được cơ chế hoá tại Trung Quốc. Hiện nay, sau Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc, việc "đánh những con hổ" nổi tiếng trước đây, sẽ tăng thêm phần quan trọng trong báo cáo phòng chống tham nhũng lần này, điều này sẽ có những gợi ý gì trong quá trình phòng chống tham nhũng? Quá trình phòng chống tham nhũng của Trung Quốc sẽ để lại những dấu ấn thời đại như thế nào trong bản báo cáo phòng chống tham nhũng lần này? Xin mời bạn đón nghe tiết mục Lăng kinh cuộc sống hôm nay của chúng tôi, hoan nghênh bạn nêu quan điểm của mình về công tác phòng chống tham nhũng của Trung Quốc, địa chỉ e-mail của chúng tôi là: vie@cri.com.cn

A：Các bạn thân mến, làn sóng phòng chống tham nhũng kể từ sau Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc đã khiến "cả hổ lẫn ruồi" đều phải dần dần hiện hình. Thứ trưởng Bộ Công an Lý Đông Sinh bị điều tra do vi phạm kỷ luật, qua đó có thể thấy, quyết tâm phòng chống tham nhũng của Trung ương Đảng Cộng sản TQ không hề lung lay, mà ngược lại, ngày càng được tăng cường. Những "con ruồi" tuy chỉ là lãnh đạo thôn, chức không lớn, quan không to, nhưng nắm quyền trong tay, nắm tài nguyên đất đai, trong quá trình đưa ra quyết sách có quyền chi phối, nên tham nhũng cũng không thua kém gì những "con hổ".

B：Năm 2013, sau khi nhiều quan chức địa phương bị ngã ngựa, thành phố Quảng châu---một trong những khu vực tham nhũng nghiêm trọng nhất đã dẫn đầu thực thi cơ chế thẩm tra xét duyệt lãnh đạo thôn ra nước ngoài, tuy hiện nay đã hình thành đối trọng đối với quyền lực không bị kiểm soát do kẽ hở về cơ chế gây nên, nhưng đề cập tới việc quản lý và kiểm soát nghiêm ngặt nảy sinh tham nhũng của lãnh đạo thôn, thì biện pháp này dường như chưa đủ mạnh để đối phó với những "con hổ" ở Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ rõ, tấn công tệ nạn tham nhũng cần phải "trừng trị thẳng tay, không khoan nhượng", cần phải "đập ruồi" như cách "đánh hổ", như vậy mới có thể diệt tận gốc "lũ ruồi nhặng" hoành hành ở làng xã. Về việc này, không biết các phương tiện truyền thông nước ngoài có đánh giá thế nào về công tác phòng chống tham nhũng của Ban lãnh đạo mới của Trung Quốc.

C: Báo chí nước ngoài chủ yếu đã đưa tin tích cực về công tác chống tham nhũng vừa qua của Trung Quốc. Đúng như tờ Nhật báo Phương Đông của Hồng Công số ra ngày 18 tháng 12 đã viết, Ban lãnh đạo mới của Trung Quốc sau khi nhậm chức đã tiếp tục thúc đẩy công tác chống tham nhũng. Có báo chí nước ngoài đưa tin, đợt đầu hành động chống tham nhũng của Trung Quốc đã bước vào hồi kết, đợt hai hành động sẽ triển khai sau Tết Nguyên Đán- "diệt cả hổ lẫn ruồi".

Trang wep tờ El Pais Tây Ban Nha số ngày 20/12 đưa tin, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình sau khi lên cầm quyền đã triển khai mạnh mẽ hành động chống tham nhũng, đồng thời cảnh báo rằng sẽ để bàn tay công lý gột rửa những vết nhơ trong Đảng Cộng sản. Chủ tịch Tập Cận Bình nói, tham nhũng đã đe doạ đến sự sống còn của Đảng Cộng sản, chống tham nhũng phải kiên trì diệt cả hổ lẫn ruồi, cũng tức là không kể quan chức cấp bậc cao hay thấp.

Thông tấn xã Trung ương Đài Loan ngày 21 tháng 12 đưa tin, sau khi trang web Uỷ ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố tin Thứ trưởng Bộ Công an đại lục Lý Đông Sinh bị điều tra xử lý, cường độ chống tham nhũng dường như chỉ tăng không giảm, riêng tháng 12 năm nay, trang web này đã công bố điều tra xử lý 26 quan chức, nói cách khác, trung bình mỗi ngày có một người bị điều tra xử lý.

A：Đúng vậy, sau Hội nghị toàn thể lần thứ 3 Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 18, Trung Quốc đại lục bước vào giai đoạn cải cách mới, trong hành động phòng chống tham nhũng và đề xướng liêm khiết, các học giả phổ biến cho rằng, công khai tài sản của những quan chức quan trọng đã trở thành thông lệ quốc tế, trước sự quan tâm của xã hội, Hội nghị Trung ương 3 đã đưa ra biện pháp liên quan, cho biết chế độ công khai tài sản của quan chức Trung Quốc đại lục đang được xây dựng, sau này, người dân có thể giám sát tình hình tài sản của các quan chức.

B：Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đề xuất "Làm thế nào để kiện toàn hệ thống pháp luật pháp quy về phòng chống tham nhũng và đề xướng liêm khiết", thực hiện thí điểm cơ chế công khai nghề nghiệp, tài sản, ra nước ngoài, v.v.. của vợ chồng, con cái cán bộ lãnh đạo mới nhậm chức. Kể từ khi cơ chế liên quan về phòng chống tham nhũng được đưa ra vào năm 1987 đến nay đã 26 năm, công tác thí điểm đã bắt đầu vận hành. Anh nhìn nhận thế nào về yêu cầu công khai tài sản của các quan chức chủ chốt?

C: Công khai tài sản quan chức quan trọng đã là thông lệ quốc tế, mọi người mong công khai tài sản quan chức đồng thời tiếp nhận sự giám sát của người dân, đây là một cơ chế tối thiểu, Hội nghị Trung ương 3 lần này đã đáp lại mối quan tâm của xã hội.

Cán bộ mới được đề bạt công khai tài sản cần có ba cơ chế đồng bộ, bao gồm xác nhận thông tin, truy cứu trách nhiệm pháp lý và công chúng giám sát. Thông qua hình thức pháp luật pháp quy, đưa ra biện pháp trừng phạt đối với những người khai man v.v, ví dụ như, giáng chức, cách chức v.v, đồng thời thông qua công bố với xã hội tài sản của quan chức, nỗ lực phát huy sức mạnh giám sát của công chúng.

Hiện nay, một số nơi tỉnh Quảng Đông đã tiến hành thí điểm việc công khai tải sản quan chức; huyện Động Đầu Ôn Châu Chiết Giang, huyện Bàn An và huyện Quán Vân tỉnh Giang Tô, quận Ba Nam Trùng Khánh cũng đã thí điểm thi hành hành chế độ cán bộ công khai tài sản trước khi được đề bạt.

1 2