Bộ phim đầu tay của đạo diễn Triệu Vi "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" thu hút khán giả, doanh thu phòng vé đột phá 500 triệu Nhân dân tệ, khiến thế hệ 7X và 8X Trung Quốc nhớ lại tuổi thanh xuân; Hiệu sách độc lập kiên trì "tấm lòng nhân văn"

2013-05-15 18:18:53 CRIonline

Hoa: Xin chào quý vị và các bạn, Duy Hoa hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá".

Quyên: Lệ Quyên xin chào quý vị và các bạn.

Hoa: Thưa quý vị và các bạn, trong hơn 20 ngày qua, cứ nhắc đến bộ phim được người Trung Quốc thảo luận sôi nổi nhất, thì phải nói đến bộ phim đầu tay của đạo diễn Triệu Vi "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta".

Quyên: Triệu Vi được khán giả Việt Nam biết đến là qua vai Tiểu Yến Tử trong phim truyền hình nhiều tập "Hoàn Châu Cách Cách". Đây là lần đầu tiên Triệu Vi xuất hiện trước khán giả với tư cách đạo diễn.

Hoa: Trước khi công chiếu, bộ phim này đã thu hút rất nhiều khán giả chờ đợi, nguyên nhân thứ nhất chính là vì đây là tác phẩm đầu tay của Triệu Vi, là phim tốt nghiệp để lấy bằng thạc sĩ Khoa đạo diễn, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Quyên: Còn một nguyên nhân nữa là bộ phim này cải biên từ tiểu thuyết cùng tên rất được hoan nghênh của tác giả Tân Di Ổ.

Hoa: Sau khi công chiếu, bộ phim này thực sự là đã thu hút rất nhiều khán giả đến rạp chiếu phim.

Quyên: Kể từ khi bắt đầu công chiếu tại các hệ thống rạp chiếu phim Trung Quốc ngày 26/4, tính đến ngày 7/5, doanh thu phòng vé của bộ phim này đã đột phá 500 triệu Nhân dân tệ.

Hoa: Trong thời gian ngắn ngủi, bộ phim này đã giành được thành tích đáng tự hào như trên, khiến rất nhiều người thán phục.

Quyên: Có nhà phê bình điện ảnh cho rằng, bộ phim này của Triệu Vi đã khiến thế hệ 7X và 8X Trung Quốc nhớ lại tuổi thanh xuân.

Hoa: Trong phần đầu của tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Duy Hoa và Lệ Quyên xin giới thiệu chi tiết bộ phim này với các bạn.

Quyên: Trong phần hai của tiết mục hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn hiệu sách độc lập ở Trung Quốc kiên trì "tấm lòng nhân văn", cung cấp một nơi đi lại ấm áp cho những người yêu sách.

Hoa: Sau đây chúng ta hãy bắt đầu nội dung phần đầu hôm nay. (Nhạc cắt)

Quyên: Thưa quý vị và các bạn, mới đây, bộ phim "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" do Triệu Vi đạo diễn đang công chiếu ở các hệ thống rạp chiếu phim Trung Quốc, thu hút sự quan tâm rộng khắp của các giới xã hội.

Hoa: Tính đến ngày 7/5, nhà sản xuất phim tuyên bố doanh thu phòng vé đã đột phá 500 triệu Nhân dân tệ.

Quyên: Tuy bộ phim giành được doanh thu phòng vé cao như trên có liên quan tới những năm qua số lượng màn bạc Trung Quốc tăng mạnh, thị trường tiêu dùng điện ảnh mở rộng, nhưng so với vốn đầu tư của phim này chỉ có 60 triệu Nhân dân tệ, thành tích này vẫn khiến người ta phải khâm phục.

Hoa: Ngoài thán phục ra, người ta cũng bắt đầu suy nghĩ tại sao phim này rất được khán giả hoan nghênh? Phim thể loại tình cảm và thanh xuân này đã chạm vào dây thần kinh nào của khán giả?

Quyên: Bộ phim "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" kể lại câu chuyện của nhân vật nữ chính Trịnh Vi. Trịnh Vi từ thuở nhỏ đã rất thích anh hàng xóm Lâm Tĩnh, đến năm 18 tuổi, Trịnh Vi thực hiện ước mơ thi đỗ vào trường đại học mà anh Lâm Tĩnh đang theo học.

Hoa: Trịnh Vi rất vui mừng, nghĩ rằng sẽ được làm bạn gái của anh Lâm Tĩnh. Không ngờ, đón cô không phải là vòng tay êm ấm của người yêu mà là sự trớ trêu của số phận, Lâm Tĩnh đã đi nước ngoài lưu học, bặt vô âm tín.

Quyên: Trịnh Vi hết sức đau khổ. Trong giờ phút đau khổ ấy, Trịnh Vi và các bạn cùng phòng Nguyễn Hoàn, Chu Tiểu Bắc và Lê Duy Quyên cũng như đàn anh Trương Khai hình thành tình bạn thắm thiết.

Hoa: Ở trường đại học khoa học tự nhiên, nam nhiều nữ ít. Trịnh Vi và bạn gái Nguyễn Hoàn xinh đẹp, rất thu hút nam sinh. Đàn anh Hứa Khai Dương "cậu ấm" của một gia đình giàu có là một trong những người theo đuổi Trịnh Vi. Còn Nguyễn Hoàn thì luôn trung thành với người yêu của mình.

Quyên: Một lần hiểu lầm ngẫu nhiên khiến Trịnh Vi và Trần Hiếu Chính, bạn cùng phòng của Trương Khai trở thành thù địch. Sau nhiều lần "ăn miếng trả miếng", Trịnh Vi phát hiện mình đã yêu chàng sinh viên tài giỏi có bề ngoài lạnh lùng, nội tâm thiện chí này.

Hoa: Rồi Trịnh Vi bắt đầu theo đuổi Trần Hiếu Chính, cuối cùng, Trần Hiếu Chính đã "đầu hàng" trước sự theo đuổi mạnh dạn của Trịnh Vi, hai người yêu nhau nồng nàn.

Quyên: 4 năm sau, hai người sắp tốt nghiệp đại học, Trịnh Vi mong chờ có tương lai tốt đẹp với người yêu, nhưng Trần Hiếu Chính lại lựa chọn đi nước ngoài lưu học, trong khi lần lữa không dám cho Trịnh Vi biết.

Hoa: Trịnh Vi cảm thấy mình một lần nữa bị lừa dối, đau khổ chia tay với Trần Hiếu Chính.

Quyên: Nhiều năm sau, Trịnh Vi đã trở thành người đẹp "tầng lớp cổ cồn trắng", không ngờ, anh Lâm Tĩnh và Trần Hiếu Chính mang theo sự hối hận và tình yêu lại đồng thời quay trở về cuộc sống của Trịnh Vi. Trịnh Vi lâm vào cảnh bối rối về lựa chọn.

Hoa: Với các hình ảnh gồm đại giảng đường, sân vận động, sân khấu biểu diễn, hoạt động tuyển chọn nhân viên v.v, bộ phim "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" khiến khán giả thế hệ 7X và 8X nhớ lại thời sinh viên.

Quyên: Không ít khán giả nói thẳng thắn rằng, chính vì hai chữ "thanh xuân", họ mới quyết định đến rạp xem phim, mong thông qua bộ phim này nhớ lại thời thanh xuân đã ra đi của mình.

Hoa: Sau khi xem xong bộ phim, cư dân mạng "Đại Khôi Khôi" viết trên tiểu blog rằng: "Các hình ảnh như lên lớp, tự ôn tập, yêu đương, sum họp, đi xe đạp, ăn mì ăn liền, ở ký túc xá trong phim, tôi đều có sự từng trải, cùng với vai chính lúc mừng lúc giận lúc vui lúc buồn, tôi cũng trở về thời sinh viên".

Quyên: Phó Giám đốc Trung tâm Tài liệu Điện ảnh Trung Quốc Nhiêu Thự Quang đánh giá rằng, nhóm làm phim chú trọng tính chân thật của các chi tiết, cùng với thời đại biến thiên, phim cũng thay đổi các hình ảnh và bầu không khí, có tiết tấu rõ ràng. Hơn nữa, lời thoại đầy cá tính và phương thức biểu đạt đầy xúc động rất phù hợp với thế hệ 7X và 8X.

Hoa: Trên tiểu blog, cư dân mạng "Viên đá biết hát" viết rằng: "Phần đầu phim là câu chuyện thanh xuân đầy nhiệt huyết của tuổi trẻ, sau đó nhân vật dần dần lớn lên và chín muồi. Bộ phim 'Gửi thời xuân đã xa của chúng ta' hầu như bao gồm toàn bộ câu chuyện tâm lý thời thanh xuân, đặc biệt là cuộc sống nhà trường được thể hiện trong nửa đầu phim khiến khán giả có sự đồng cảm".

Quyên: Ông Chu Tinh, Giám đốc kiêm Bí thư Đảng ủy Học viện Nghệ thuật và Truyền thông trường Đại học Sư phạm Bắc Kinh cho rằng, xung đột về tình cảm và sự từng trải trong cuộc sống đã phản ánh khá chuẩn xác quá trình lớn lên và trưởng thành của thanh niên.

Hoa: Về nguyên nhân làm phim đề tài thanh xuân và tình yêu, chúng ta hãy cùng nghe trả lời của đạo diễn Triệu Vi. (Tiếng động)

Quyên: "Tôi cho rằng, thanh xuân, tình yêu và trưởng thành lớn lên là quá trình mà mỗi người đều phải trải qua, đây là câu chuyện khiến mọi khán giả đều có sự đồng cảm. Hiện nay có nhiều phim kể chuyện thanh xuân và tình yêu, tôi mong phim tôi có đặc sắc riêng".

Hoa: Khi phân tích nguyên nhân phim "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" thu được doanh thu phòng vé cao, có trang web cho rằng, 70% là nhờ nhớ ngày xưa, 30% là nhờ nhóm làm phim có nhiều gương mặt đang được hâm mộ.

Quyên: Tất nhiên, nguyên nhân thứ nhất, đây là "Tác phẩm đầu tay của Triệu Vi", chỉ riêng điều này đã khiến bộ phim rất được quan tâm ngay từ giai đoạn trù bị.

Hoa: Nguyên nhân thứ hai là, bộ phim này cải biên từ tiểu thuyết cùng tên bán chạy, có cơ sở khán giả khá tốt.

Quyên: Nguyên nhân thứ ba là trong đội ngũ diễn viên có ngôi sao Triệu Hữu Đình, Hàn Canh có rất nhiều người hâm mộ, còn có ca sĩ nổi tiếng Hàn Hồng, người dẫn chương trình nổi tiếng Dương Lan diễn cameo (diễn viên khách mời).

Hoa: Nguyên nhân thứ 4 là ca sĩ nổi tiếng Vương Phi hát bài hát chủ đề "Gửi thời thanh xuân". Những nguyên nhân nói trên đã trở thành thỏi nam châm thu hút sự quan tâm của khán giả.

Quyên: Nghiên cứu viên Học viện Quảng cáo trường Đại học Truyền thông Trung Quốc La Hùng Vĩ cho rằng, trước khi công chiếu, phim "Gửi thời thanh xuân" đã triển khai tuyên truyền mạnh mẽ, điều này cũng khiến bộ phim thu được doanh thu phòng vé cao.

Hoa: Nghiên cứu viên La Hùng Vĩ cho biết, những năm qua, phim Trung Quốc đã tìm được phương thức quảng bá phim rất hiệu quả.

Quyên: Phim "Gửi thời thanh xuân" không những công bố trước lời thoại, ảnh và trích đoạn hấp dẫn trên trang web, mà còn tận dụng các mạng xã hội để quảng bá khái niệm "thanh xuân", khiến rất nhiều người tham gia vào quảng bá và tuyên truyền phim.

Hoa: Những lời thoại như "Thanh xuân là dùng để kỷ niệm", "Yêu mình hơn yêu tình yêu" đã dấy lên cơn sốt trong cư dân mạng, trở thành logo quảng bá và tuyên truyền phim.

Quyên: Tuy phim "Gửi thời thanh xuân" với vốn đầu tư vừa đã thu được doanh thu phòng vé cao, nhưng lại không̣ được đánh giá cao lắm.

Hoa: Sự đánh giá phân hoá theo hai cực, không ít người cho rằng, về mặt tính nghệ thuật, khiếm khuyết và điểm sáng của phim đều rõ ràng và dễ phát hiện.

Quyên: Phó Giám đốc Trung tâm Tài liệu Điện ảnh Trung Quốc Nhiêu Thự Quang cho rằng, giống như nhiều phim Trung Quốc những năm qua, phim "Gửi thời thanh xuân" có khiếm khuyết về tự sự, tình tiết thúc đẩy không dựa vào sự phát triển của tính cách nhân vật, mà quá phụ thuộc vào sự kiện đột xuất như tai nạn giao thông, phá thai v.v; hơn nữa, phong cách phần đầu và phần sau của phim không thống nhất, chuyển tiếp không tự nhiên.

Hoa: Giám đốc Học viện Nghệ thuật và Truyền thông trường Đại học Sư phạm Bắc Kinh Chu Tinh cũng cho rằng, đạo diễn chỉ dùng thời lượng 40 phút đi kể câu chuyện mười mấy chương trong nửa phần cuối của tiểu thuyết, nội dung quá nhiều, phương thức tự sự có khiếm khuyết.

Quyên: Nhìn lại các bộ phim Trung Quốc mới đây thu được doanh thu phòng vé cao từ phim "Đi lạc ở Thái Lan", phim "Tây Du Giáng Ma Thiên" đến phim "Gửi thời thanh xuân", chúng ta có thể phát hiện, chúng đều bị hoài nghi về tính nghệ thuật trên mức nhất định.

Hoa: Hiện tượng "doanh thu phòng vé cao nhưng đánh giá không cao" này phản ánh sự thay đổi về sáng tác phim và hứng thú thẩm mỹ của khán giả.

Quyên: Nhu cầu của khán giả hướng dẫn điện ảnh xuất hiện xu thế đơn giản hoá, mô hình hoá và đề tài hoá, còn về tính nghệ thuật, phim Trung Quốc đúng thật vẫn còn không gian nâng cao rất lớn.

Hoa: Ông Nhiêu Thự Quang cho rằng, mặc dù những phim như "Gửi thời thanh xuân" đã đóng góp đáng kể cho điện ảnh Trung Quốc về mặt chỉ tiêu ngành nghề, nhưng xét từ lâu dài, phải càng chú trọng chỉ tiêu văn hoá.

Quyên: Vâng, phải đề xuất yêu cầu cao hơn về mặt nghệ thuật đối với phim Trung Quốc, nâng cao phương thức biểu đạt nhân văn và nội hàm tư tưởng, đây mới là con đường điện ảnh Trung Quốc thu hút khán giả, đi ra thế giới và thực hiện phát triển bền vững. (Nhạc cắt)

Hoa: Thưa quý vị và các bạn, trên đây Duy Hoa và Lệ Quyên đã giới thiệu với các bạn bộ phim đầu tay của đạo diễn Triệu Vi "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta" thu hút khán giả, doanh thu phòng vé đột phá 500 triệu Nhân dân tệ, khiến thế hệ 7X và 8X Trung Quốc nhớ lại tuổi thanh xuân.

Quyên: Tiếp theo, Lệ Quyên và Duy Hoa mời các bạn thưởng thức bài hát "Gửi thời thanh xuân", bài hát chủ đề của phim do ca sĩ Vương Phi thể hiện.

(Bài hát "Gửi thời thanh xuân")

Hoa: Thưa quý vị và các bạn, trên đây các bạn đã nghe bài hát "Gửi thời thanh xuân", bài hát chủ đề của phim "Gửi thời thanh xuân đã xa của chúng ta", do ca sĩ Vương Phi thể hiện.

Quyên: Thưa các bạn, trong phần hai của tiết mục hôm nay, Hùng Anh sẽ giới thiệu với chúng ta hiệu sách độc lập ở Trung Quốc kiên trì "tấm lòng nhân văn".

Hoa: Hiệu sách độc lập thông thường đều có không gian không lớn lắm, ông chủ kinh doanh hiệu sách độc lập chắc chắn là người yêu sách.

Quyên: Các ông chủ hiệu sách độc lập đều mong kinh doanh một hiệu sách có tư tưởng độc lập và định hướng chuyên ngành, cung cấp một nơi đi lại ấm áp cho những người yêu sách.

Hoa: Những năm qua, sách giấy truyền thống ngày càng phải đối mặt với thách thức đến từ mạng In-tơ-nét và sách điện tử.

Quyên: Nhưng, nhiều ông chủ hiệu sách cho rằng, chỉ cần phù hợp với tinh thần và giá trị quan của con người, hiệu sách không bao giờ mất đi, vì độc giả không cho phép.

Hoa: Sau đây, chúng ta hãy nghe Hùng Anh giới thiệu nội dung chi tiết.

Quyên: Xin mời Hùng Anh.

(Hùng Anh: Hiệu sách độc lập)

Hoa: Cảm ơn Hùng Anh đã giới thiệu với chúng ta hiệu sách độc lập ở Trung Quốc.

Quyên: Quý vị và các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay đến đây là hết. Hoan nghênh các bạn viết thư tay hoặc email trao đổi với chúng tôi.

Hoa: Các bạn có thể gửi thư đến Phòng Văn hoá Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam nhờ chuyển Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Địa chỉ liên hệ cụ thể là: Phòng Văn hoá, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, số 46 phố Hoàng Diệu, Hà Nội.

Quyên: Hòm thư điện tử của chúng tôi là: vie@cri.com.cn. Quý vị và các bạn thân mến, Lệ Quyên xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" kỳ tới.

Hoa: Duy Hoa xin chào tạm biệt quý vị và các bạn.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>