"Quẹt điện thoại di động", thanh toán qua điện thoại di động dần dần trở thành thời thượng của Trung Quốc; Ôn Lĩnh, nơi ra đời "dân chủ thường dân" Trung Quốc

2013-03-22 17:43:10 cri

"Không cần lấy ví ra trả tiền, cũng không cần quẹt thẻ, chỉ cần mở một ứng dụng cài sẵn trong điện thoại di động, rồi lắc di động một cái, thì đã hoàn thành thanh toán qua di động, đây đang là một loại hình thanh toán rất thịnh hành tại Trung Quốc. Chương trình Trung Quốc ngày nay kỳ này sẽ giới thiệu với quý vị và các bạn về sự phát triển của thị trường thanh toán qua điện thoại di động của Trung Quốc.

Ôn Lĩnh, tỉnh Chiết Giang Trung Quốc là nơi ra đời "dân chủ thường dân", loại hình dân chủ hiệp thương cộng đồng nông thôn. Hơn 10 năm qua, "dân chủ thường dân" đã nhận được sự khẳng định phổ biến của đông đảo cán bộ quần chúng cũng như đánh giá cao của chuyên gia học giả hữu quan trong và ngoài nước, được ca ngợi là "Một tia sáng mới trong công cuộc xây dựng chính trị dân chủ cơ sở thế kỷ 21 của Trung Quốc". Chương trình Trung Quốc ngày nay kỳ này sẽ giới thiệu với quý vị và các bạn về "dân chủ thường dân" của thành phố Ôn Lĩnh, tỉnh Chiết Giang Trung Quốc.

Hùng Anh: "Trung Quốc ngày nay", giới thiệu một Trung Quốc chân thực, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với chương trình "Trung Quốc ngày nay", tôi là Hùng Anh.

Hải Vân: Hải Vân xin kính chào quý vị và các bạn.

Hùng Anh: Trong chương trình hôm nay, Hải Vân và Hùng Anh sẽ giới thiệu với quý vị và các bạn về sự phát triển của thị trường thanh toán qua điện thoại di động của Trung Quốc và "Dân chủ thường dân" của Ôn Lĩnh, loại hình dân chủ hiệp thương cộng đồng nông thôn, được chuyên gia học giả trong và ngoài nước đánh giá cao.

Hải Vân: Vâng, trước hết chúng ta hãy tìm hiểu trước về phương thức thanh toán qua điện thoại di động.

Hùng Anh: Quẹt điện thoại di động như thế nào nhỉ, liệu phương thức thanh toán này có an toàn không? Bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu.

Chàng thanh niên họ Vương, người Bắc Kinh dạo này say mê việc thanh toán qua điện thoại di động: sau khi cùng bạn ăn xong ở nhà hàng, không cần lấy ví ra trả tiền, cũng không cần quẹt thẻ, chỉ cần mở một ứng dụng cài sẵn trong di động, rồi lắc di động một cái, tài khoản thanh toán của nhà hàng sẽ xuất hiện trên màn hình điện thoại, rồi bấm số tiền phải thanh toán bằng tiền trong tài khoản di động, như vậy là xong.

Hùng Anh: Nghe thật là tiện. Chức năng của điện thoại di động bây giờ không ngừng mở rộng, không chỉ là gọi điện, nhắn tin, nghe nhạc, chơi trò chơi, lên mạng, đọc tin, mà còn có thể trở thành ví tiền nữa.

Hải Vân: Vâng. So với những phương thức thanh toán cũ như rút ví tiền, quẹt thẻ tín dụng..., quẹt điện thoại di động càng nhanh tiện hơn. Anh Vương nói:

"Thanh toán qua di động tiện hơn nhiều so với quẹt thẻ, không cần mang theo nhiều thẻ, sau này thậm chí ví tiền cũng không cần mang theo".

Hùng Anh: Thanh toán qua di động mà anh Vương không tiếc lời khen ngợi là một loại hình thanh toán di động rất thịnh hành hiện nay.

Hải Vân: Ở Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang, nhiều người dân thành phố đã sử dụng thẻ điện thoại SIMPASS, sau khi cắm thẻ vào di động, thì di động sẽ biến thành "ví tiền", ngoài dùng để thanh toán khi mua sắm ra, giải pháp này còn có thể trả tiền đậu xe, quẹt di động mua vé xe-buýt và còn được ưu đãi, quẹt di động trả tiền lấy số khám và thanh toán chi phí khám bệnh tại nhiều bệnh viện...

Hùng Anh: Quả thật là rất tiện, có điện thoại di động cắm thẻ SIMPASS đi theo người thì đi đâu cũng không sợ nữa.

Hải Vân: Vâng, vậy tình hình phát triển của thị trường thanh toán qua điện thoại di động như thế nào, bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu.

Hùng Anh: Ở Thượng Hải, ba công ty lớn khai thác dịch vụ In-tơ-nét gồm công ty Focus Media, công ty Juhuasuan và công ty thanh toán trực tuyến Alipay đã phối hợp đưa ra một dịch vụ mới: người tiêu dùng sử dụng di động có lắp ứng dụng Alipay để chụp mã vạch hai chiều trên màn hình của công ty Focus Media, thì có thể thực hiện mua sản phẩm hoặc dịch vụ đang được quảng cáo. Hiện nay, dịch vụ này đã cung cấp qua hơn 30 nghìn màn hình của công ty Focus Media tại 7 thành phố gồm Bắc Kinh, Thượng Hải v.v.

Hải Vân: Tổng Giám đốc điều hành công ty Focus Media Giang Nam Xuân cho biết, "theo mô hình truyền thống, từ quảng cáo đến người tiêu dùng mua sắm ở cửa hàng, thường phải trải qua nhiều khâu, nhưng theo giải pháp của công ty Alipay, chúng tôi sẽ khiến người tiêu dùng trực tiếp thực hiện mua và thanh toán trong khi xem quảng cáo."

Hùng Anh: Tổng Giám đốc điều hành công ty Focus Media Giang Nam Xuân còn cho biết, thông qua giải pháp thanh toán bằng quét mã vạch hai chiều do công ty Alipay cung cấp, có triển vọng khai thác thị trường trị giá một trăm tỷ Nhân dân tệ trong vòng 3 năm.

Hải Vân: Quả thật là một thị trường hết sức rộng lớn. Chắc chắn sẽ có rất nhiều nhà kinh doanh quan tâm thị trường thanh toán di động này.

Hùng Anh: Đúng. Tháng 6 năm ngoái, Công ty China Mobile và công ty China UnionPay đã ký một hiệp định khung về hợp tác nghiệp vụ thanh toán di động, hai công ty dự định thí điểm cung cấp dịch vụ thanh toán di động trong khu thương mại của ít nhất 50 thành phố Trung Quốc, đưa ra giải pháp thanh toán di động dựa trên công nghệ giao tiếp phạm vi gần (NFC).

Hải Vân: Được biết, sau khi hai công ty này hợp tác với nhau, các thuê bao di động có thể thông qua "quẹt di động" trên máy quẹt thẻ POS có dán logo "Quick Pass" thực hiện thanh toán dựa trên công nghệ NFC, cũng có thể thông qua gõ vào màn hình di động để thanh toán thẻ tín dụng, nộp các loại chi phí, mua sắm trực tuyến v.v.

Hùng Anh: Đằng sau các nhà khai thác dịch vụ liên tiếp đưa ra giải pháp thanh toán di động, là ngành công nghệ thanh toán di động của Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, số liệu của Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho thấy, tính đến cuối năm 2011, khách hàng sử dụng phương thức thoan toán di động của Trung Quốc lên tới 145 triệu, tăng gần 60% so với năm 2010. Số liệu năm 2012 dự tính sẽ lạc quan hơn.

Hải Vân: Tháng 8 năm ngoái, công ty kiểm toán Deloitte & Touche ra báo cáo "Xu thế và triển vọng về ngành công nghệ thanh toán di động của Trung Quốc từ năm 2012 đến năm 2015" cho biết, thị trường thanh toán di động của Trung Quốc đã thu hút các tổ chức tài chính, các nhà khai thác mạng di động và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán thứ ba đồng loạt vào cuộc. Dự tính đến năm 2015, phương thức thanh toán di động sẽ trở thành phương thức thanh toán chính của Trung Quốc.

Hùng Anh: Bên cạnh đó, nhân sĩ trong ngành cũng thừa nhận, ngành công nghệ thanh toán di động vẫn đứng trước nhiều nhân tố hạn chế như người tiêu dùng lo ngại vấn đề an toàn khi thanh toán, chuỗi ngành nghề vẫn phải hoàn thiện, triển vọng chính sách không xác định, tỷ lệ phổ cập nhìn chung vẫn chưa cao, đa số sản phẩm thanh toán di động vẫn ở giai đoạn sử dụng thử vào mục đích thương mại v.v. Trong đó, vấn đề an toàn khi thanh toán đặc biệt quan trọng.

Hải Vân: Năm ngoái, công ty Gemalto-một công ty nổi tiếng thế giới về an ninh kỹ thuật số công bố kết quả của một cuộc điều tra cho thấy, hơn 1/3 người được hỏi lo ngại về vấn đề an toàn khi thanh toán qua di động, 46% người được hỏi cho rằng nếu "ví di động" bị đánh cắp sẽ phải đối mặt với các hoá đơn có số tiền khổng lồ.

Hùng Anh: Nhân sĩ phân tích chỉ rõ, xét từ thị trường thanh toán di động hiện nay, mô hình thương mại do các tổ chức tài chính đóng vai chủ đạo lấy cung cấp dịch vụ tài chính chuyên nghiệp làm chính, có thể tập trung tận dụng mạng lưới tài chính, hệ thống thanh toán, nguồn khách hàng hiện có, nhưng năng lực kiểm soát các nhà chế tạo thiết bị đầu cuối khá yếu.

Hải Vân: Ngược lại, mô hình do các nhà khai thác mạng di động đóng vai chủ đạo, có năng lực kiểm soát các nhà chế tạo thiết bị đầu cuối khá mạnh, nhưng thiếu nguồn khách hàng. Các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán thứ ba có ưu thế về nguồn thuê bao và các nhà kinh doanh trực tuyến (online), nhưng thiếu nguồn các nhà kinh doanh ngoại tuyến (offline), chỉ có một chút ảnh hưởng đối với các nhà chế tạo thiết bị đầu cuối.

Hùng Anh: Nhân sĩ phân tích cho rằng, các bên trên chuỗi sản xuất cần phải tìm kiếm hợp tác khả thi với tấm lòng rộng mở, việc xây dựng cả một hệ thống sinh thái thanh toán di động cần phải thúc đẩy một cách có trật tự lấy hội nhập mô hình thương mại của các bên, không ngừng đổi mới quy phạm và tổ hợp mặt bằng bền vững làm sợi dây chính.

Hùng Anh: Hoan nghênh quý vị và các bạn tiếp tục theo dõi chương trình Trung Quốc ngày nay do Hải Vân và Hùng Anh chủ trì.

Hải Vân: Vừa rồi chúng ta đã cùng tìm hiểu về thị trường thanh toán qua điện thoại di động của Trung Quốc, sau đây xin mời quý vị và các bạn đến Ôn Lĩnh, tỉnh Chiết Giang Trung Quốc tìm hiểu về "dân chủ thường dân" nơi đây.

Ôn Lĩnh, nằm ở khu vực Đài Châu ven biển miền đông nam tỉnh Chiết Giang. Sinh hoạt dân chủ, loại hình dân chủ hiệp thương cộng đồng nông thôn xuất hiện lặng lẽ đã ra đời tại đây. Hơn 10 năm qua, "dân chủ thường dân" đã nhận được sự khẳng định phổ biến của đông đảo cán bộ quần chúng cũng như đánh giá cao của chuyên gia học giả hữu quan trong và ngoài nước, được ca ngợi là "Một tia sáng mới trong công cuộc xây dựng chính trị dân chủ cơ sở thế kỷ 21 của Trung Quốc".

Hùng Anh: Năm 2001, Ôn Lĩnh bắt đầu tổ chức định kỳ hoặc không định kỳ sinh hoạt dân chủ, để bà con tham gia quản lý công việc cộng đồng, đặc biệt là tham gia thảo luận và giám sát dự toán ngân sách của chính quyền địa phương. Hơn 10 năm qua, Ôn Lĩnh kiên trì nhân rộng và thực thi sâu sắc cơ chế này trong các lĩnh vực khác nhau, hoàn thiện và quy phạm về mặt cơ chế, thu được hiệu quả rõ rệt.

Hải Vân: Khi nói đến vai trò thực tế của sinh hoạt dân chủ, Chủ nhiệm Văn phòng công tác sinh hoạt dân chủ thành phố Ôn Lĩnh, Trưởng phòng Lý luận Ban Tuyên truyền Thành ủy Trần Dịch Mẫn cho biết, sinh hoạt dân chủ có lợi cho cải thiện và hạn chế tệ nạn tham nhũng và nhận hối lộ. Ông nêu một ví dụ của một thôn địa phương. Một số lãnh đạo thôn muốn chỉnh trang lại bộ mặt thôn: sửa đường, xanh hóa và lắp thiết bị chiếu sáng, thế là nhà nào nhà nấy trong thôn đều góp vốn 3000 Nhân dân tệ.

"Sau ba năm, trong thôn không hề thay đổi tý nào cả! Trước tình hình này, một số dân làng tố cáo cán bộ thôn thu tiền bừa bãi. Trong buổi sinh hoạt dân chủ, những cán bộ này đã bị dân làng vạch tội. Rút cuộc là họ buộc phải thực hiện cam kết ban đầu, tiến hành công tác chỉnh trang".

Hùng Anh: Anh Đào Minh Quân là một nông dân của một thôn ở thành phố Ôn Lĩnh, thôn của anh cũng xảy ra vụ việc tương tự. Cán bộ thôn muốn trưng dụng đất canh tác của nông dân để xây dựng nhà máy, nhưng nông dân lại có cách nghĩ riêng của mình.

"Quan điểm của cán bộ thôn chẳng mang lại lợi ích gì. Họ muốn trưng dụng đất canh tác, nhưng lại không có bất kỳ dự án mang tính thực chất nào có thể thực thi. Những đất canh tác này vốn dùng để trồng hoa màu, chứ không phải đất dành cho công nghiệp. Do vậy, những đề án này đã vấp phải phản đối mạnh mẽ của bà con trong buổi sinh hoạt dân chủ mà không được thực thi".

Hải Vân: Sinh hoạt dân chủ khiến cư dân địa phương thiết thực bảo vệ lợi ích của mình, và nhận được sự ủng hộ của cư dân điạ phương. Ông Trần Dịch Mẫn cho biết, trong buổi sinh hoạt dân chủ, đại diện của chính quyền sẽ cùng đại diện của cư dân cùng thảo luận về những vấn đề do cư dân nêu ra. Hơn nữa mỗi một thị trấn hàng năm ít nhất cũng tổ chức 4 buổi sinh hoạt dân chủ. Chỉ riêng năm ngoái, cả thành phố Ôn Lĩnh, đã tổ chức hơn 2700 buổi sinh hoạt dân chủ.

Hùng Anh: Hiện nay, kinh nghiệm sinh hoạt dân chủ Ôn Lĩnh đã đi ra Ôn Lĩnh, đi ra Trung Quốc, đến với thế giới, rất nhiều chuyên gia học giả trong và ngoài nước đã đánh giá cao hình thức dân chủ này. Hàng năm có nhiều đợt chuyên gia học giả không ngại đường xa đến Ôn Lĩnh khảo sát thực tế. Ông Yves Sintomer, Giáo sư xã hội học Trường Đại học số 8 Pa-ri là học giả Pháp đến đây khảo sát thực tế.

"Tôi thấy ý nghĩa của kinh nghiệm này là có thể nhân rộng cơ chế này tại các thành phố khác. Tại Trung Quốc, thường xuyên có rất nhiều cuộc thảo luận về cải cách ở địa phương, cá nhân tôi cho rằng hoạt động sinh hoạt dân chủ kiểu này có thể sẽ là một con đường cải cách khả thi ở địa phương".

Hải Vân: Hình thức sinh hoạt ngày ở Ôn Lĩnh thể hiện đầy đủ dân chủ hiệp thương của chủ nghĩa xã hội. Theo ông Trần Dịch Mẫn, dân chủ hiệp thương là hình thức bổ sung trong quá trình hoàn thiện bầu cử dân chủ, dân chủ hiệp thương của Ôn Lĩnh có vai trò tham khảo đối với sự phát triển của bầu cử dân chủ.

"Tôi cho rằng dân chủ hiệp thương là một biện pháp rất tốt, lấy dân chủ hiệp thương kích hoạt bầu cử dân chủ, bởi vì dân chủ hiệp thương có thể bồi dưỡng tư duy cộng đồng của công dân, như vậy, họ có thể bỏ phiếu một cách lý trí".

Hùng Anh: Ông Trần Dịch Mẫn cho rằng, sinh hoạt dân chủ của Ôn Lĩnh đang không ngừng phát triển, năm 2013, khu vực này sẽ tận dụng sức mạnh của mạng In-tơ-nét để mở rộng hình thức dân chủ. Đối với cư dân không thể tham gia sinh hoạt dân chủ, họ có thể trực tiếp nêu ý kiến và yêu cầu của mình trên mạng.

Hải Vân: Quý vị và các bạn thính giả thân mến, chương trình Trung Quốc ngày nay kỳ này xin tạm dừng tại đây, Hùng Anh và Hải Vân xin chào và hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong chương trình này tuần sau.

Hùng Anh: Xin chào và hẹn gặp lại.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>