Cùng bạn quan tâm "Hai kỳ họp" Trung Quốc

M: Thưa các bạn, chương trình "Chung quanh chúng ta" hôm nay sẽ chuyện trò với các bạn về một sự kiện chính trị quan trọng đối với người dân Trung Quốc. Trước hết, Mẫn Linh xin hỏi Nam Dương có quan tâm chính trị không ạ?

N:...

M: Có mặt trong chương trình hôm nay còn có chị Thu Huyền đến từ Việt Nam. Xin chào chị Huyền.

H:...

M: Cũng như câu hỏi dành cho Nam Dương, xin hỏi chị, bình thường chị có quan tâm chính trị không?

H:...

N:...Có lẽ một số người sẽ cho rằng, chính trị rất khô khan và không liên quan nhiều đến mình. Ví dụ như Hai kỳ họp Trung Quốc hàng năm, có lẽ vì thời gian họp hội nghị kéo dài gần hai tuần và các phương tiện truyền thông đưa tin liên tục, dồn dập về sự kiện chính trị này, kể cả một số người dân Trung Quốc cũng không biết nên quan tâm thế nào về sự kiện chính trị quan trọng này.

M: Vậy, chị có quan tâm theo dõi Hai kỳ họp của Trung Quốc không ạ? Chị theo dõi thông qua phương tiện gì ạ? Là một người nước ngoài đang sinh sống tại Trung Quốc, chị thường quan tâm những mặt nào của Hai kỳ họp Trung Quốc ạ?

H:...

N/M:...

M: Hai kỳ họp Trung Quốc hàng năm đều gửi đi một số thông điệp về công tác chính phủ và hướng phát triển của Trung Quốc trong năm. Nếu "biết" quan tâm thì có lẽ bạn sẽ là người dự báo được sự phát triển của Trung Quốc trong thời gian tới.

N: Vâng. Nếu bạn là một người thường xuyên theo dõi chương trình của Đài Phát thanh Quốc Trung Quốc, thì chắc hẳn cũng là một người quan tâm theo dõi sự phát triển, tình hình ở Trung Quốc, vậy, chúng ta nên theo dõi thế nào về Hai kỳ họp Trung Quốc, Hai kỳ họp Trung Quốc năm nay có những điểm nóng nào? Mời các bạn đến với nội dung chương trình tiếp theo.

M: Có lẽ bạn đã rất am hiểu ý nghĩa của "Hai kỳ họp Trung Quốc", nhưng xin bạn đừng trách Mẫn Linh dài dòng văn tự, Mẫn Linh xin được giới thiệu lại với các bạn về ý nghĩa tường tận của từ viết tắt "Hai kỳ họp" của Trung Quốc.

"Hai kỳ họp" là từ viết tắt của "Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc" và "Hội nghị Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc". Tháng 3 hàng năm, "Hai kỳ họp" lần lượt triệu tập phiên toàn thể, mỗi một khóa là 5 năm. Ý nghĩa triệu tập "Hai kỳ họp" là: Tiến hành thu thập và chỉnh lý thông tin và yêu cầu mà các đại biểu, ủy viên của "Hai kỳ họp" nắm được từ nhân dân, truyền đạt lên Trung ương đảng, đại biểu, ủy viên của "Hai kỳ họp" đại diện cho lợi ích của đông đảo cử tri, đại diện cử tri nêu ra ý kiến và yêu cầu của bản thân các cử tri với các cơ quan chức năng chính phủ trong thời gian diễn ra "Hai kỳ họp".

N: Vâng. Thưa các bạn, "Hai kỳ họp" Trung Quốc năm nay có nhiều điểm nóng.

Tại "Hai kỳ họp" lần này sẽ bầu ra nhà lãnh đạo Nhà nước khóa mới. Tờ "Điện tín hàng ngày" của Anh viết, phát biểu "cần phải tiếp nhận phê bình gay gắt" của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình là sự cổ vũ đối với những người mong muốn thúc đẩy cải cách.

....

M: Điểm nóng thứ hai: "Hai kỳ họp" năm nay sẽ xem xét và thảo luận Dự thảo "Phương án cải cách và chuyển đổi chức năng cơ cấu Quốc Vụ viện", đây cũng là một biện pháp quan trọng nhằm chuyển đổi chức năng của chính phủ, cho nên, các giới gửi gắm nhiều kỳ vọng vào việc này. Kể từ khi cải cách mở cửa đến nay, Chính phủ Trung Quốc đã 6 lần tiến hành cải cách cơ cấu quy mô.

N: Điểm nóng thứ ba, cũng như mọi năm, báo cáo công tác của 6 ban ngành chính phủ sẽ được đọc tại "Hai kỳ họp", trong đó có Báo cáo Công tác Chính phủ, Báo cáo công tác của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc, Báo cáo Kế hoạch thẩm tra, Báo cáo ngân sách, báo cáo công tác của Toà án Nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao. Những bản báo cáo này không những điểm lại công tác trong năm vừa qua, mà còn tổng kết thành tích và những bất cập trong 5 năm qua và bố trí công tác sau này.

M: Vâng, mọi vấn đề dân sinh liên quan đến đời sống nhân dân, xã hội Trung Quốc đều có thể tìm được trong 6 báo cáo này.... Ví dụ bạn có thể biết được tỷ lệ dự báo tăng trưởng GDP năm nay, lại ví dụ như thu nhập bình quân của người dân Trung Quốc. Mẫn Linh có để ý, trong Báo cáo Công tác chính phủ năm nay, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã đề xuất mục tiêu dự kiến chính trong phát triển kinh tế-xã hội năm nay, bao gồm: Tổng sản phẩm quốc nội GDP tăng khoảng 7,5%, tính nhịp nhàng trong phát triển tiếp tục được tăng cường; chỉ số giá tiêu dùng tăng khoảng 3,5%; thu nhập bình quân đầu người của dân cư thành thị và nông thôn tăng đồng bộ với tăng trưởng kinh tế, tăng trưởng thù lao lao động và năng suất lao động được nâng cao đồng bộ, v.v.

...

N: Điểm đáng được quan tâm tại "Hai kỳ họp" Trung Quốc năm nay nữa là những gương mặt đại biểu mới.

...

M: Mẫn Linh mong các bạn dành sự quan tâm nhiều hơn tới bầu không khí "Hai kỳ họp" năm nay. Trước đó, Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã đề xuất "8 quy định" về cải tiến tác phong, tất nhiên cũng sẽ thể hiện tại "Hai kỳ họp" năm nay. Được biết, Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc đã đưa ra cam kết về cải tiến bầu không khí hội nghị trong 15 mặt. Chẳng hạn như kiểm soát nghiêm ngặt kinh phí hội nghị, đơn gian hóa việc trang trí hội trưởng, quản lý hợp lý giao thông, không tổ chức lễ đón và tiễn ủy viên và đại biểu, không bày hoa trong phòng ở của các đại biểu, ủy viên...

N: Chị có để ý tới những thay đổi về bầu không khí của "Hai kỳ họp" Trung Quốc năm nay như Mẫn Linh vừa đề cập không ạ?

N: Thưa các bạn, "Hai kỳ họp" mặc dù là một sự kiện quan trọng trong đời sống chính trị của người dân Trung Quốc, nhưng cũng là một cánh cửa để các bạn nước ngoài tìm hiểu và theo dõi sự phát triển của Trung Quốc. Mong bạn có thể theo dõi cùng chúng tôi "Hai kỳ họp" Trung Quốc đang diễn ra tại Bắc Kinh.

M: Cũng hoan nghênh bạn chia sẻ cảm nhận về "Hai kỳ họp" Trung Quốc với Mẫn Linh và Nam Dương. Kết thúc chương trình, mời các bạn thưởng thức bài hát "Xuân về hoa nở" do nữ ca sĩ Trung Quốc Na Anh trình bày, tin rằng người dân Thủ đô hai nước Trung Quốc và Việt Nam đều đang được tận hưởng ánh nắng chan hòa của đầu mùa xuân. Chương trình hôm nay xin tạm dừng tại đây. Chúc các bạn có một giấc ngủ thật ngon.