Những điểm nổi bật của hai kỳ họp Trung Quốc 2013; 5 nước Xã hội chủ nghĩa cùng thảo luận việc xây dựng tư tưởng văn hóa xã hội chủ nghĩa

Ngày 5/3, kỳ họp thứ nhất Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc gọi tắt là Quốc hội Trung Quốc khóa 12 chính thức khai mạc, kỳ họp thứ nhất Hội nghị Hiệp thương Chính trịNhân dân Trung Quốc gọi tắt là Chính Hiệp Trung Quốc khóa 12 cũng đã khai mạc vào ngày 3. Hai kỳ họp hàng năm luôn là sự kiện đời sống chính trị quan trọng của nhân dân Trung Quốc, đặc biệt là hai kỳ họp năm nay đúng vào dịp chuyển giao giữa khóa trước và khóa mới, sẽ bầu ra cơ quan nhà nước và lãnh đạo Chính Hiệp khóa mới, cho nên càng thu hút sự quan tâm rộng rãi. Trong chương trình "Trung Quốc ngày nay" kỳ này, xin mời quý vị và các bạn cùng theo dõi hai kỳ họp đang diễn ra tại Bắc Kinh này...

Hùng Anh: "Trung Quốc ngày nay", giới thiệu một Trung Quốc chân thực, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với chương trình "Trung Quốc ngày nay" do Hải Vân và Hùng Anh chủ trì, tôi là Hùng Anh.

Hải Vân: Hải Vân xin kính chào các bạn.

Hùng Anh: Hôm nay ngày 5/3, là một ngày hết sức quan trọng, bởi vì Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 12 chính thức khai mạc, trong khi đó kỳ họp thứ nhất Chính Hiệp Trung Quốc khóa 12 cũng đã khai mạc vào ngày 3/3. Kỳ họp Quốc hội và kỳ họp Chính Hiệp thường được gọi tắt là hai kỳ họp là sự kiện quan trọng hàng năm trong đời sống chính trị của Trung Quốc.

Hải Vân: Thực ra, "hai kỳ họp" Trung Quốc đều diễn ra vào đầu tháng ba hàng năm, thế nhưng hai kỳ họp năm nay lại đặc biệt thu hút sự quan tâm của mọi người, tại sao vậy?

Hùng Anh: Bởi vì năm 2013 là năm mở đầu cho việc quán triệt thực hiện toàn diện tinh thần Đại hội lần thứ 18 của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, là năm quan trọng tạo nền tảng vững chắc cho xây dựng toàn diện xã hội khá giả. Hai kỳ họp diễn ra sau đại hội 18 sẽ bầu ra cơ quan nhà nước và lãnh đạo chính hiệp toàn quốc khóa mới, xem xét, thảo luận các văn kiện quan trọng như báo cáo công tác chính phủ ..., tổng kết công tác 5 năm qua, đưa ra chiến lược tương lai. Tại hai kỳ họp, các đại biểu Quốc hội và ủy viên Chính Hiệp sẽ cùng nhau thảo luận công việc đất nước, ̣định hướng cho tương lai Trung Quốc.

Hải Vân: Có phương tiện truyền thông nước ngoài bình luận rằng, "đây là hội nghị then chốt định hướng tương lai của Trung Quốc". Vậy sau đây xin mời quý vị và các bạn cùng theo dõi những điểm nổi bật trong hai kỳ họp lần này.

Chính phủ Trung Quốc sẽ hoàn thành "bàn giao quyền lực giữa khóa trước và khóa sau"

Hùng Anh: Hai kỳ họp năm nay là hội nghị đổi khóa, sẽ bầu và quyết định cơ quan nhà nước và lãnh đạo Chính Hiệp khóa mới, việc "bàn giao quyền lực giữa ban lãnh đạo khóa trước và khóa mới" của chính phủ Trung Quốc sẽ hoàn thành. Vì vậy "đổi mới ban lãnh đạo" sẽ là một điểm nóng của hai kỳ họp năm nay.

Hải Vân: Trong đó, tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 12, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã đọc Báo cáo công tác chính phủ thứ 10 kể từ khi Thủ tướng nhậm chức. Báo cáo công tác chính phủ của Thủ tướng luôn nhận được quan tâm nồng nhiệt nhất trong "hai kỳ họp", bởi vì báo cáo không những nhìn lại và tổng kết công tác chính phủ trong năm qua, mà còn là đề cương quản lý nhà nước của năm mới.

Hùng Anh: Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc đã phát trực tuyến Báo cáo công tác chính phủ của Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo bằng nhiều thứ tiếng, nếu các bạn muốn tìm hiểu Báo cáo công tác chính phủ của Thủ tướng xin hãy truy cập trang web của đài chúng tôi theo địa chỉ: https://vietnamese.cri.cn

Hải Vân: Theo thường lệ, sau đại hội, Tân Thủ tướng sẽ tiếp phóng viên trong và ngoài nước. Đó cũng là một điểm nổi bật trong hai kỳ họp và được nhiều người quan tâm.

Hùng Anh: Thực ra, việc "đổi mới ban lãnh đạo" của Chính phủ Trung Quốc lần này đã bắt đầu từ năm 2012. Từ bầu đảng ủy 4 cấp xã, huyện, thành phố, tỉnh đến sự ra đời của tập thể ban lãnh đạo trung ương khóa mới, đến sự điều chỉnh dồn dập của lãnh đạo địa phương sau đại hội 18... trước Tết Nguyên Đán Quý Tỵ, bố cục mới nhân sự cấp tỉnh đã hình thành.

Hải Vân: Việc thay đổi nhân sự trong một năm qua có đặc trưng rõ rệt đó là mạnh dạn lựa chọn và sử dụng gương mặt mới, kết cấu đội ngũ đều là gương mặt xuất sắc, có hiệu quả làm việc cao và có xu thế trẻ hóa, chế độ thay đổi nhân sự càng quy phạm hơn.

Đại diện cho tiếng nói của dân: Đại biểu, ủy viên khóa mới cùng thảo luận quốc kế dân sinh

Hùng Anh: Tại hai kỳ họp hàng năm, các đại biểu quốc hội, ủy viên chính hiệp các giới đến từ các nơi Trung Quốc cùng hội tụ tại Bắc Kinh, hiến mưu hiến kế, phản ánh ý kiến của nhân dân trong môi trường cởi mở, để đạt hiệu quả "hai kỳ họp đã thực sự phản ánh tiếng nói của lòng dân". Năm nay, đại biểu Quốc hội và Ủy viên Chính Hiệp khóa mới sẽ tập trung ra mắt công chúng lần đầu tiên, sự xuất hiện nhậm chức của đông đảo "gương mặt mới" và vấn đề quan tâm rất được mong đợi.

Hải Vân: Dân sinh luôn là vấn đề quan trọng trong hai kỳ họp. Đối với vấn đề dân sinh, báo cáo của Đại hội 18 có trình bầy quan trọng: Giải quyết tốt vấn đề lợi ích trực tiếp và hiện thực nhất mà nhân dân quan tâm nhất, tiếp tục thu được tiến triển mới trong việc đảm bảo điều kiện giảng dạy cho học sinh, lao động có thu nhập tương xứng, mắc bệnh có tiền khám chữa, về già được chăm sóc, có nhà ở... cố gắng tạo điều kiện cho nhân dân sống cuộc sống tốt hơn. Báo cáo nhìn thẳng vào vấn đề hiện thực, xây dựng đề cương về 5 vấn đề dân sinh. Triệu tập hai kỳ họp nhằm tìm kiếm một con đường mới để thực hiện đề cương này.

Hùng Anh: Điều đáng chú ý là, Đại biểu Quốc hội khóa 12 lần đầu tiên thực hiện bầu Đại biểu Quốc hội theo tỷ lệ dân số như nhau giữa thành thị và nông thôn. Qua bầu cử "cùng tỷ lệ số phiếu cùng quyền bầu cử" lần này, đại biểu quốc hội đến từ công nhân và nông dân đã tiếp tục "xu thế tăng" của khóa trước, trong khi đó tỷ lệ đại biểu cán bộ lãnh đạo đảng và chính phủ tiếp tục giảm.

Hải Vân: Về việc này, giáo sư Học viện Hành chính quốc gia Trúc Lập Gia cho rằng, đại biểu cơ sở có từng trải cơ sở phong phú, có trải nghiệm và cảm nhận trực tiếp nhất và chân thực nhất đối với cải cách phát triển, cải thiện dân sinh, giữ gìn hài hòa ổn định của xã hội, họ sẽ trở thành lực lượng quan trọng thúc đẩy giải quyết vấn đề trực tiếp nhất và hiện thực nhất mà quần chúng nhân dân quan tâm nhất.

Theo dõi tác phong mới của hai kỳ họp: Không bày chậu hoa, không cấm đường, nâng cao hiệu quả thực tế của hội nghị

Hùng Anh: Mới đây, từ Trung ương đến địa phương Trung Quốc đều dấy lên phong trào ngăn chặn phô trương lãnh phí. Chẳng hạn như "không bày chậu hoa tại hội trường", "không cấm đường" trong thời gian hội nghị, "Không treo băng rôn chào mừng các đại biểu, ủy viên, không tổ chức đội ngũ tiếp đón", "Thư ký không ở khách sạn"

Hải Vân: Theo thông tin mới nhất, Kỳ họp thứ nhất Chính Hiệp Trung Quốc khoá 12 đã tinh giản việc in ấn và cấp phát tài liệu giấy, biện pháp làm việc không giấy này có thể tiết kiệm chi tiêu hội nghị 2 triệu nhân dân tệ.

Hùng Anh: Bộ Công an Trung Quốc mới đây cũng đưa ra yêu cầu rõ ràng, yêu cầu cơ quan công an các cấp cần xử lý ổn thỏa quan hệ giữa đảm bảo an ninh và đảm bảo dân sinh, duy trì trật tự và hành pháp văn minh, dưới tiền đề đảm bảo an ninh, giảm thiểu tối đa sự ảnh hưởng đối với hoạt động xã hội bình thường.

Hải Vân: Về việc này, Báo Tân Kinh mới đây bình luận nêu rõ, giảm việc cấm đường, quản chế giao thông dĩ nhiên là điều đáng mong đợi, biện pháp này có thể đảm bảo tối đa sản xuất và sinh hoạt bình thường của người dân không bị ảnh hưởng, người dân có thể tiếp tục sắp xếp cuộc sống của mình như trước. Bên cạnh đó, kiểm soát dự toán hội nghị, tổ chức hội nghị giản dị và tiết kiệm, cũng phù hợp với xu thế vận hành chính trị hiện đại.

Hùng Anh: Hoan nghênh quý vị và các bạn tiếp tục theo dõi chương trình "Trung Quốc ngày nay" do Hải Vân và Hùng Anh chủ trì, tôi là Hùng Anh.

Hải Vân: Còn tôi là Hải Vân.

Hùng Anh: Tiếp theo những điểm nổi bật của hai kỳ họp chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu về những điểm nóng mà cư dân mạng quan tâm trong hai kỳ họp Trung Quốc năm 2013.

Hải Vân: Theo cuộc điều tra cư dân mạng về những vấn đề quan tâm nhất của Mạng Tân Hoa thì 5 vấn đề được cư dân mạng Trung Quốc quan tâm nhất trong hai kỳ họp năm 2013 như sau:

Xử lý ô nhiễm không khí

Hùng Anh: Ngày 28/2, Bắc Kinh một lần nữa xuất hiện sương mù dày đặc với tầm nhìn xa không đầy 1 ki-lô-mét, chất lượng không khí của phần lớn khu vực trong thành phố lên tới cấp 6 ô nhiễm nghiêm trọng, hơn nữa bị đặt trong cảnh báo màu xanh về gió và màu vàng về sương mù.

Hải Vân: Trong khi đó, không chỉ Bắc Kinh có sương mù ô nhiễm, cả nước Trung Quốc tháng 1 lần lượt có 30 tỉnh bị thời tiết sương mù tấn công, số ngày sương mù ô nhiễm bình quân cả nước là 4,3 ngày, tăng 1,5 ngày so với cùng kỳ, là nhiều nhất trong lịch sử kể từ năm 1961 đến nay.

Hùng Anh: Quan điểm của cư dân mạng là: Sương mù ô nhiễm là vấn đề môi trường, xét từ gốc là sự thể hiện của 'căn bệnh đô thị lớn', là vấn đề do quy hoạch thành phố mang lại. Muốn làm cho sương mù ô nhiễm tiêu tan, ngoài cần phải tăng cường đầu tư về lĩnh vực bảo vệ môi trường ra, còn phải cảnh giác hiện tượng mở rộng mù quáng của không ít thành phố lớn trong những năm qua, việc này đòi hỏi các nhà quyết sách xây dựng thành phố có tầm nhìn xa hơn về mặt quy hoạch.

Hành động sạch đĩa

Hải Vân: Trước thềm Tết Nguyên đán Quý Tỵ, từ Trung ương cho đến địa phương đều bắt đầu đề xướng nếp sống tiết kiệm.

Hùng Anh: Tại các trang mạng xã hội tiểu blog và diễn đàn, "trưng bầy đĩa sạch" đã trở thành mốt thời thượng trong dịp tết, không ít cư dân mạng chia sẻ những tấm ảnh về các đĩa bát đựng món ăn được ăn sạch, quyết không để thừa thức ăn bằng hành động thực tế.

Hải Vân: Ngoài hành động sạch đĩa ra, dưới nếp sống tôn vinh tiết kiệm, hiện tượng "tặng quà kiểu Trung Quốc" cũng giảm xuống rất nhiều. Thị trường mua lại thuốc lá và rượu không còn sôi động, chẳng hạn như giá mua lại rượu Mao Đài giảm 500 tệ, thị trường quà biếu chuyên phục vụ cơm tất niên công vụ cũng bị tác động mạnh bởi "phong trào hủy đặt cơm tất niên" và "phong trào chống xa hoa lãng phí".

Hùng Anh: Ủy viên Chính Hiệp Trung Quốc, Chủ tịch Hội Ẩm thực thành phố Trùng Khách Nghiêm Kỳ cho biết, cần cù tiết kiệm là truyền thống quang vinh mà dân tộc Trung Hoa hằng tôn vinh, kể từ khi Trung ương đề xuất hành động "thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí" đến nay, cả nước dấy lên phong trào chống "lãng phí trong ăn uống", dân gian tự giác phát động hành động "sạch đĩa", có lợi cho giảm bớt "tác phong xa xỉ", xây dựng lại nếp sống xã hội cần cù tiết kiệm.

Chống tham nhũng qua mạng In-tơ-nét

Hải Vân: Nụ cười của Nguyên Cục trưởng Cục Giám sát an toàn sản xuất tỉnh Thiểm Tây Dương Đạt Tài, được cư dân mạng gọi là "anh đồng hồ" đã làm phẫn nộ cư dân mạng, đồng hồ xịn đeo tay của anh đã được mạng In-tơ-nét phơi trần và trở thành đường dây chống tham nhũng; Nguyên chính uỷ Phân cục Phan Vũ Cục Hành pháp tổng hợp quản lý thành phố Quảng Châu Thái Bân, được cư dân mạng gọi là "anh bất động sản" bị cư dân mạng phơi trần "sở hữu 21 căn hộ chung cư, nhưng chỉ đăng ký hai căn"... trong một năm qua, không ít quan chức có vấn đề đã bị ngã ngựa bởi sự phơi trần của cư dân mạng qua mạng In-tơ-nét.

Hùng Anh: Một cuộc điều tra dân ý mang tên "Bạn muốn tham gia chống tham nhũng qua kênh nào" do Mạng Tân Hoa tổ chức thì có tới 75% số người được hỏi đã lựa chọn mạng In-tơ-nét, những người chọn kênh chính thức như kiểm toán... chưa đến 10%

Hải Vân: Chống tham nhũng qua mạng In-tơ-nét tại sao được ưa chuộng. Theo quan điểm của cư dân mạng, chống tham nhũng qua mạng tương đối nhanh tiện, thông qua các trang mạng xã hội như tiểu blog, lưu bút ... là có thể tố giác quan chức tham nhũng, việc tố giác qua mạng "có việc thật ảnh thật" còn có thể nhanh chóng dẫn đến thảo luận sôi nổi của cư dân mạng, từ đó thu hút sự quan tâm của phương tiện truyền thông và chính phủ, khiến quan tham nhũng ngã ngựa, đồng thời môi trường mạng còn co thể đảm bảo an toàn của người tố giác.

Hùng Anh: Ủy viên Chính Hiệp, Giám đốc Thư viện Đại học Phúc Đán Cát Kiếm Hùng luôn quan tâm vấn đề chống tham nhũng cho rằng, so với hệ thống chống tham nhũng tương đối truyền thống, độ minh bạch chống tham nhũng của "dân thường" tương đối cao hơn, sau khi thông tin tố giác được "đưa lên" phương tiện truyền thông và mạng In-tơ-nét sẽ hình thành sức ép dư luận khá lớn, "buộc" cơ quan hữu quan phải tiến hành điều tra, thường thu được hiệu quả nhanh chóng và rõ rệt.

Hải Vân: Nhưng bên cạnh đó, làm thế nào phân biệt đúng sai của các thông tin tố giác, làm thế nào kết nối chống tham nhũng qua mạng In-tơ-nét với chống tham nhũng theo chế độ pháp luật, cũng trở thành vấn đề mới trong bối cảnh mới. Ưa chuộng hình thức chống tham nhũng qua mạng là dễ hiểu, nhưng mô hình chống tham nhũng này hiện còn tồn tại nhiều vấn đề, cần phải đưa vào nền nếp và tiến hành theo quy định của pháp luật.

Xây dựng pháp quyền Trung Quốc

Hùng Anh: Trước thềm hai kỳ họp, "Xây dựng pháp quyền Trung Quốc" một lần nữa trở thành tiêu điểm được cư dân mạng thảo luận sôi nổi trên mạng. Chỉ thị quan trọng về làm tốt công tác chính trị pháp luật trong tình hình mới của Tổng Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình đã thu hút sự quan tâm của cư dân mạng, những yêu cầu về dốc sức thúc đẩy xây dựng Trung Quốc bình yên, xây dựng nhà nước pháp quyền Trung Quốc của Tổng Bí thư càng nhận được sự mong đợi của cư dân mạng.

Hải Vân: Một cư dân mạng tỉnh Hắc Long Giang nói: "Quản lý nhà nước theo pháp luật là quốc sách căn bản của nước ta. trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng, bất kể là ai, hễ vi phạm pháp luật thì cần phải kiên quyết truy cứu, kiên quyết loại bỏ cách làm lấy quyền lực thay thế pháp luật, lấy trừng phạt thay thế pháp luật".

Hùng Anh: Không ít cư dân mạng nói: Muốn thực hiện công bằng xã hội, đảm bảo quốc gia phát triển lành mạnh, thì không thể thiếu môi trường pháp quyền.

Khám bệnh trước, trả tiền sau

Hải Vân: Mặc dù Bộ Y tế Trung Quốc đã phủ nhận tin đồn về sẽ thực hiện toàn diện chế độ "khám bệnh trước, trả tiền sau", nhưng vấn đề liên quan mặt này vẫn được cư dân mạng quan tâm theo dõi sát sao.

Hùng Anh; Bộ Y tế Trung Quốc nêu rõ, hiện nay hơn 20 tỉnh Trung Quốc đã thí điểm mô hình "nằm viện trước trả tiền sau" tại thành phố cấp tỉnh, cấp dưới tỉnh, nhưng do hạn chế về hệ thống tín nhiệm xã hội và trình độ thanh toán bảo hiểm y tế, mô hình này chưa thể thực hiện một cách toàn diện trong thời gian trước mắt.

Hùng Anh: Cải cách thể chế y tế toàn quốc năm nay đã bước vào năm thứ 4, trong những năm qua, việc cải cách y tế cũng thu được thành tựu nhất định, chẳng hạn như diện che phủ của chế độ bảo hiểm y tế, chế độ hợp tác bảo hiểm nông thôn kiểu mới được mở rộng từng bước, cơ bản thực hiện tỷ lệ che phủ 100% bảo hiểm y tế thành thị và nông thôn. Hiện tượng "khám chữa bệnh khó, chữa bệnh đắt" cũng có chuyển biến tốt, nhưng làm thế nào ngăn chặn hiện tượng "tái nghèo do mắc bệnh", thực hiện không có tiền cũng có thể chữa bệnh trước vẫn là mong đợi của đông đảo cư dân mạng.

Trung Quốc, Việt Nam, Lào, Triều Tiên, Cu-ba thảo luận việc xây dựng tư

Hùng Anh: Hoan nghênh quý vị và các bạn tiếp tục theo dõi chương trình Trung Quốc ngày nay do Hải Vân và Hùng Anh chủ trì, tôi là Hùng Anh.

Hải Vân: Còn tôi là Hải Vân.

Hùng Anh: Thứ sáu tuần trước, Diễn đàn Quốc tế xã hội chủ nghĩa lần thứ nhất do Viện Nghiên cứu chủ nghĩa Mác Viện Khoa học xã hội Trung Quốc, Viện Khoa học xã hội quốc gia Lào và Viện Khoa học xã hội Việt Nam phối hợp tổ chức đã diễn ra tại Bắc Kinh. Các chuyên gia và học giả của 5 nước Xã hội chủ nghĩa như Trung Quốc, Việt Nam, Lào, Triều Tiên, Cu-ba cùng thảo luận việc xây dựng tư tưởng văn hóa xã hội chủ nghĩa

Hải Vân: Diễn đàn lần này với chủ đề "Xây dựng tư tưởng văn hóa xã hội chủ nghĩa trong tiến trình toàn cầu hóa" diễn ra trong hai ngày. Gần 60 học giả đến từ bốn nước Trung Quốc, Việt Nam, Lào, Triều Tiên cũng như Đại sứ Cu Ba tại Trung Quốc đã dự diễn đàn. Học giả đã tiến hành nghiên cứu thảo luận về năm vấn đề "xây dựng văn hóa xã hội chủ nghĩa", "an ninh văn hóa xã hội chủ nghĩa", "sáng tạo đổi mới lý luận văn hóa xã hội chủ nghĩa", "tôn vinh bản sắc văn hóa dân tộc", "thúc đẩy giao lưu và hội nhập văn hóa".

Hùng Anh: Tại lễ khai mạc diễn đàn, Phó Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Trung Quốc Lý Thận Minh nêu rõ, trong bối cảnh mới là kinh tế toàn cầu hóa, tin học hóa, văn hóa đa nguyên hóa, sự đoàn kết hợp tác và ủng hộ lẫn nhau trên lĩnh vực xây dựng văn hóa giữa các nước xã hội chủ nghĩa càng quan trọng hơn.

Hải Vân: Hơn 10 học giả đến từ 5 nước như Phó Chủ tịch Viện Khoa học xã hội quốc gia Lào, Viện trưởng Viện Nghiên cứu chủ nghĩa Mác Viện Khoa học xã hội Trung Quốc Trình Ân Phú, Viện trưởng Viện Triết học Viện Khoa học xã hội Việt Nam Phạm Văn Đức... giáo sư Kim Jin Nam đến từ Đại học Tổng hợp Kim Nhật Thành Triều Tiên đã lần lượt phát biểu tại Diễn đàn.

Hùng Anh: Viện trưởng Viện Triết học Viện Khoa học xã hội Việt Nam Phạm Văn Đức đã phát biểu với chủ đề "Thách thức của văn hóa Việt Nam do toàn cầu hóa và tình hình thực tế", trong báo cáo, Viện trưởng Phạm Văn Đức đã phân tích và trình bầy sâu sắc đối với cơ hội và thách thức mà văn hóa Việt Nam đang phải đối mặt.

Hải Vân: Trong thời gian diễn đàn, Viện trưởng Phạm Văn Đức đã trả lời phỏng vấn của phóng viên Đài chúng tôi.

Hùng Anh: Về vấn đề nhìn nhận thế nào về sự phát triển của kinh tế văn hóa Trung Quốc có những ảnh hưởng gì đối với thế giới nói chung và các nước xã hội chủ nghĩa nói riêng, viện trưởng Phạm Văn Đức nói:

Hải Vân: Về nhìn nhận thế nào việc giao lưu văn hóa giữa hai nước Trung-Việt sau khi đại hội đảng lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc đề xuất cần phải coi trọng xây dựng văn hóa. Viện trưởng nói:

Hùng Anh: Viện trưởng Phạm Văn Đức còn cho phóng viên biết, Diễn đàn lần này là diễn đàn thứ ba do Viện Triết học Viện Khoa học xã hội Việt Nam và Viện Nghiên cứu Mác Viện Khoa học xã hội Trung Quốc phối hợp tổ chức.

Hải Vân: Trong "Diễn đàn quốc tế xã hội chủ nghĩa" lần này, còn có các học giả đến từ Viện Triết học Viện Khoa học xã hội Việt Nam Cao Thu Hằng, Nguyễn Tài Đông, Nguyễn Thu Nghĩa và Nguyễn Gia Thơ phát biểu tại diễn đàn.

Hùng Anh: Chương trình "Trung Quốc ngày nay" kỳ này xin tạm dừng tại đây, Hải Vân và Hùng Anh xin chào và hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong chương trình này tuần sau.

Hải Vân: Xin chào và hẹn gặp lại.