Chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ của "Chung quanh chúng ta"

Những người bạn thân thiết với Tết Nguyên đán ấn tượng

M: Chúc mừng năm mới của Nam Dương.

N: Chúc mừng năm mới của Mẫn Linh.

M: Chúc mừng năm mới của các bạn thính giả đang có mặt bên máy thu thanh.

N: Chúc mừng năm mới của các bạn cư dân mạng đang thu nghe trực tuyến trên trang Web của Đài chúng tôi.

M: Chúc mọi người năm mới an khang, thịnh vượng.

N: Chúc mọi người sức khoẻ dồi dào, gia đình hạnh phúc.

M: Chúc các bạn có một năm mới đầy thu hoạch.

N: Chúc các bạn có một năm mới đầy niềm vui.

M: Mẫn Linh, Nam Dương xin chào mừng các bạn đến với Chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ của "Chung quanh chúng ta".

N: Thưa các bạn, trong thời khắc nhân dân Trung Quốc và Việt Nam cùng hân hoan đón chào năm mới này, chúng tôi trước hết xin cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của các bạn dành cho chương trình trong năm vừa qua, trong năm mới này, chúng tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để dàn dựng chương trình tốt hơn, vui hơn, cũng hoan nghênh các bạn đóng góp ý kiến cho chương trình.

M: Trong năm vừa qua, Mẫn Linh và Nam Dương đã nhận được thư của nhiều bạn thính giả và cư dân mạng chia sẻ cảm nhận về chương trình, trong đó Bạn Trần Văn Thắng viết: Thông qua chương trình, bạn và thính giả được lắng nghe, được thông tin và quan trọng hơn là chia sẻ cảm xúc - điều rất cần trong cuộc sống hối hả của xã hội hiện đại ngày nay.

Bạn Trịnh Như Quyền viết: Tôi rất ủng hộ ý kiến của hai bạn. Đặc biệt, Mẫn Linh đã nói rõ câu thành ngữ rất đúng. Không nên thu phí khi cứu hộ bằng máy bay trực thăng

Bạn có nichname vanthien be viết, Sau khi nghe chương trình thảo luận về phim kinh dị, tối hôm đó em sợ không dám nhắm mắt ngủ. Em là người con trai, nhưng vốn có tính nhút nhát, đặc biệt sợ bóng tối. Khi nghe chương trình thảo luận xong càng nghĩ em càng sợ. Các đồ dùng trong phòng một khi có tâm trạng lo sợ cái gì nhìn cũng giống như đang có ma vậy.

Bạn Đỗ Hằng viết, đã lâu không nghe tiết mục Câu lạc bộ tuổi trẻ. Rất vui về sự đổi mới của các bạn.

N: Vâng. Xin cảm ơn các bạn. Các bạn thường xuyên theo dõi chương trình "Chung quanh chúng ta", tiền thân là "Câu lạc bộ Tuổi trẻ" đều biết, ngoài hai người dẫn chương trình người Trung Quốc Nam Dương và Mẫn Linh ra, thường có một đến hai khách mời Việt Nam khác tham gia thảo luận của chương trình. Những năm qua, Nam Dương và Mẫn Linh vẫn luôn có mặt phục vụ các bạn trên sóng của CRI, nhưng các khách mời Việt Nam đã lần lượt chia tay chương trình do kết thúc học tập, làm việc tại Trung Quốc. Họ đã có nhiều đóng góp sự thành công cho chương trình.

M: Vâng. Chương trình của chúng ta có thể là một minh chứng cho tình hữu nghị Trung – Việt. Trong chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ hôm nay, chúng tôi xin mời các bạn đang có mặt bên máy thu thanh cùng chuyện trò tìm hiểu tình hình mới đây của một số khách mời Việt Nam cùng dẫn chương trình trước đây và hiện nay, chia sẻ cảm nhận về công việc, học tập tại Bắc Kinh cũng như Tết Nguyên đán ấn tượng của họ. Chắc hẳn các bạn vẫn nhớ giọng nói của họ chứ nhỉ?

N: Thưa các bạn, chúng tôi cũng sẵn sàng chờ đợi sự chia sẻ của các bạn về cảm nhận đối với những khách mời Việt Nam giới thiệu trong chương trình đặc biệt hôm nay. Chúng tôi đã chuẩn bị một số quà lưu niệm để gửi tới các bạn.

M: Thưa các bạn, chương trình "Chung quanh chúng ta" như một sân chơi thú vị, tiễn biệt khách cũ rồi lại đón chào khách mới, nhưng có một điều không thay đổi là chúng tôi luôn cố gắng giúp các bạn hiểu hơn về Trung Quốc và Việt Nam. Chúng tôi cũng chờ đợi sự tham gia của các bạn.

N: Rất mong các bạn chia sẻ với chúng tôi cảm nhận về chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ gửi tới các bạn món quà lưu niệm của chương trình. Thư điện tử của Đài chúng tôi là vie@cri.com.cn, thư tay xin gửi tới Phòng Văn hóa, Đại sứ quán Trung Quốc, 36 phố Hoàng Diệu, Hà Nội.

N: Ngày mai mời các bạn tiếp tục theo dõi chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ của tiết mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc".

Bye Bye.