Tết đến xuân về gửi lời chúc tình thương

2013-02-11 16:39:47 cri

Nghe Online-I Nghe Online-II Nghe Online-III

Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt: Tết đến xuân về gửi lời chúc tình thương

Ánh: Tến đến rồi, tết đến rồi, hoan nghênh các bạn thính giả và cư dân mạng đến bến hẹn tình bạn, mảnh vườn kiến thức Hộp thư Ngọc Ánh trên sóng Đài phát thanh Quốc tế Trung cùng đón tết vui, tết an khang, Tết thịnh vượng.

Thành: Tết đến rồi, Tết đến rồi, Hộp thư Ngọc Ánh đã chuẩn bị sẵn mâm cỗ tết thịnh soạn mời các bạn xa gần cùng đến thưởng thức hương vị của Tết Xuân, cùng cảm nhận và chia sẻ với những người con xa nhà trong ngày Tết.

Ánh: Hãy vang lên những bài ca chúc tết, những giai điệu vui tai.

Thành: Hãy hát lên tiếng lòng nhớ quê, nỗi niềm tâm sự đầy tình cảm.

Ánh: Xin mời các bạn thưởng thức Hộp thư Ngọc Ánh mừng xuân Quý tỵ trên sóng Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Ánh: La Thành ơi, Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Quý Tý gặp gỡ các bạn thính giả và cư dân mạng đúng vào mồng 2 tết âm lịch. Theo tập quán truyền thống thì hôm nay là ngày đi chúc Tết cho nhau và cũng là ngày các nàng dâu về thăm nhà mẹ.

Thành: Trong thời điểm chúc tết đón xuân, chúng ta cùng thay mặt toàn thể các phát thanh viên, biên dịch viên Đài phát Quốc tế Trung Quốc mượn những lời chúc tết đang thịnh hành trên mạng ở Trung Quốc gửi đến đông đảo các bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam.

Nhạc vặn to...

Ánh -Đêm giao thừa đón Tết, đầu năm nối cuối năm, một đêm liền hai năm, chúc bạn luôn vui vẻ, xua tan đi phiền não, năm nào cũng bình an, bước chân mau tiến tới, nẻo đường đều thông suốt. Chúc muôn nhà ăn Tết, nhà nào cũng hân hoan .

Thành:

-Mọi thứ mong chờ đều xuất hiện, hết thảy mộng tưởng đều thực hiện, tất cả hy vọng như ý nguyện, mọi sự cố gắng đều hiện diện.

Ánh: -Gặp nhau trong ngẫu nhiên, có duyên không dễ dàng. Trên sóng và trên mạng, chúng ta quen biết nhau. Có lẽ trời định phận, lỡ qua rất đáng tiếc. Bạn có nhớ tôi không? Năm mới chúc bạn tốt, mọi điều đều suôn sẻ.

Thành:

-Tiễn đưa năm cũ mừng năm mới, chúc phúc như biển dâng sóng trào, mong chúc phúc của tôi như thuyền cập bến, chở bạn đến bến bờ thành công.

Ánh: -Hôm nay bạn là người vui vẻ, Tết này bạn thưởng thức ngọt ngào, suốt năm bạn đều sẽ thuận lợi, kiếp này bạn là người hạnh phúc, suốt đời bạn luôn luôn mạnh khỏe, chúc bạn đón Tết xuân vui khỏe.

Thành:

-Năm mới đến, đón xuân sang, có thành tích, đừng kiêu căng. Từng thất bại, chớ nhụt chí, cùng cố gắng, sẽ vượt qua. Kìa vận may, đang đến này, cùng chia sẻ, ai cũng vui. Gặp may mắn, đều hạnh phúc.

Ánh: -Xa cách nhưng không phải chia lìa, ít liên hệ không phải đã lãng quên, không gặp nhau đâu phải lạnh nhạt, chẳng qua chỉ vì quá bận rộn, nhưng tôi vẫn luôn nhớ đến bạn, chúc bạn Tết xuân vui thật nhiều.

Nhạc vặn to...

Thành: Mời các bạn tiếp tục đón nghe "Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt" mừng xuân Quý Tỵ "Tến đến xuân về gửi lời chúc tình thương".

Ánh: Nhân dân Trung-Việt có ngày Tết Nguyên đán truyền thống trùng nhau, hai nước còn có chung ngày kiến giao 18 tháng 1, đây cũng là thời điểm Tết sắp đến xuân đang về, hằng năm cứ vào ngày này là đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc lại tổ chức buổi chiêu đãi chào mừng và liên hoan mừng xuân, năm nay cũng vậy, để kỷ niệm 63 năm ngày hai nước Trung-Việt thiết lập quan hệ ngoại giao, ngày 18 tháng 1 vừa qua, Ngọc Ánh đã hân hạnh được đi dự buổi chiêu đãi tại Đại sứ Quán Việt Nam, có dịp gặp gỡ nhiều bạn bè Trung Quốc và Việt Nam, cùng chúc tết trước cho nhau, có dịp chuyện trò thân mật với các cán bộ và nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc vì công việc mà không về nước ăn tết xum họp với người thân gia đình. Sau đây xin mời các bạn cùng nghe và cảm nhận nỗi lòng cũng như tiếng hát nhớ quê hương Việt Nam của họ qua đoạn ghi âm sau đây:

Bài hát "Việt Nam quê hương tôi"....

Thành:

Không những niềm thương nỗi nhớ của các chị em đối với quê hương đất nước làm mọi người phải xúc động, mà tình cảm sâu đậm chứa trong lòng phái mày râu cũng rất rung động lòng người.

Ánh: Vâng, Ngọc Ánh gặp mấy anh làm việc tại Đại sứ quán đã lâu, niềm thương nỗi nhớ của họ thường kín đáo sau gương mặt cương nghị, Ngọc Ánh rất mong người thân và bè bạn của họ lúc này cũng có thể nghe thấy lời chúc tết của họ từ Bắc Kinh gửi qua Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Quý Tý này:

Lời chúc tết của:

--- Thành Đức: TTXVN...

----Hải Nam: Báo Nhân dân...

----Việt Hưng: Bộ Văn hóa thể thao và du lịch...

Thành: Bất kể là các anh chị em làm việc đại sứ quán Việt Nam hay các anh phóng viên Việt Nam thường trú tại Bắc Kinh phải hy sinh tình cảm cá nhân tết này lại không về, cố gắng làm tròn công việc vun đắp tình hữu nghị Trung-Việt, các nhân sĩ thuộc đủ tầng lớp Trung Quốc cũng mong muốn và ủng hộ hữu nghị Trung –Việt ngày càng bền chặt.

Ánh: Đúng vậy. Nghe giai điệu khúc nhạc "Lối đi ngay dưới chân mình", tin rằng người đến gặp gỡ và chúc tết các bạn là ai rồi. Vâng, trong buổi chiêu đãi ở Đại sứ Quán Việt Nam tại Trung Quốc, nghệ sĩ Lục Tiểu Linh đã chúc tết các bạn và bày tỏ nguyện vọng của mình trong năm mới này:

Thả tiếng Linh Đồng...

Thành:

"Các bạn thính giả và khán giả Việt Nam thân mến, tôi là Lục Tiểu Linh đồng người sắm vai Tôn Ngộ Không trong phim Tây Du ký mà các bạn đã rất đỗi quen thuộc và được các bạn ủng hộ, nhân dịp Tết xuân, ngày tết cổ truyền chung của nhân dân hai nước Trung Việt, tôi xin kính chúc quý vị khán thính giả Việt Nam cát tường bình an, vạn sự như ý. Tôi không bao giờ quên chuyến thăm Việt Nam cách đây hơn hai năm, không bao giờ quên các đông đảo khán giả Việt Nam đã dành cho tôi tình cảm nồng thắm. Tôi sẵn sàng làm sứ giả văn hóa cho tình hữu nghị Trung-Việt. Điều khiến tôi hết sức súc động là tôi không ngờ đông đảo khán giả thính giả Việt Nam hâm mộ nhân vật do tôi thủ vai như vậy. Tôi luôn nhớ đến lòng nhiệt tình của quý vị và các bạn."

Ánh: Hai năm đã trôi qua kể từ chuyến thăm Việt Nam của anh đến nay, các quý khán giả và thính giả Việt Nam vẫn nhớ chuyến thăm của anh và viết thư cho anh, mọi người rất quan tâm hiện nay đang bận với công việc gì?

Lục Tiểu Linh Đồng:

"Gần đây tôi bận đóng phim truyền hình 'Tân Yến Tử Lý Tam' đang quay ở Thượng Hải, đây là bộ phim võ hiệp, tôi thủ vai Lý Tam, một đời tông sư của võ lâm, thể hiện chất tinh túy của võ thuật truyền thống Trung Quốc, tôi phải diễn những pha võ thuật rất hiểm rất mạnh. Trong thời gian này tại Thượng Hải, thời tiết rất giá lạnh, nhưng khi quay phim phải cởi áo lông vũ, diễn song một hiệp rồi mới được mặc vào, rất vất vả, thường phải diễn đến ba bốn giờ rạng sáng mới tạm gác lại. "

Ánh: Anh đang đóng phim ở Thượng Hải, vậy anh bỏ dở công việc về Bắc Kinh dự chiêu đãi à?

Linh Đồng: "Bởi vì đây là kỷ niệm 63 năm ngày thiết lập quan hệ hai nước Trung-Việt, tôi nhận lời mời của Đại sứ Nguyễn Văn Thơ và phu nhân, sáng nay từ Thượng Hải về Bắc Kinh dự chiêu đãi, chiều tôi lại đáp máy bay về ngay Thượng Hải quay phim tiếp. Bộ phim 'Tân Yến Tử Lý Tam' sẽ ra mắt công chúng Trung Quốc vào tháng tám năm nay, mong sao không bao lâu sẽ gặp gỡ các khán giả Việt Nam. "

Ánh: Năm ngoái anh có nói là còn xây dựng bộ phim 3 D "Tây du ký", các bạn khán thính giả quan tâm liệu kế hoạch này của anh có thể thực hiện không?

Linh Đồng:

"Tôi sẽ thực hiện lời hứa của tôi với các bạn là sẽ tiếp tục trù bị quay bộ phim 3 D 'Tây Du Ký', tôi sẽ sắm vai mỹ hầu vương trong phim. Ngoài ra, tôi bận cho việc xây dựng công viên chủ đề 'Tây du ký' tại Trung Quốc, mà tôi cũng có lý tưởng phải chăng cũng có thể xây một công viên 'Tây du ký ' tại Việt Nam, bởi vì ở Việt Nam có đông đảo các khán thính giả đam mê 'Tây du ký' như vậy. Tôi cho rằng đây cũng là một hình thức và nhịp cầu gắn bó tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước. "

Ánh: Ngọc Ánh biết, anh là một nghệ sĩ luôn luôn nuôi hy vọng cho nghệ thuật, và phấn đấu hết mình cho nghệ thuật, tin rằng nguyện vọng trong năm mới này của anh không chỉ những nội dụng trên đây, phải vậy không?

Linh Đồng:

"Vừa rồi có quan chức Việt Nam mong tôi có dịp sẽ lại sang thăm Việt Nam, tôi cũng có mong muốn như vậy. Nhân vật Tôn Ngô Không và một số nhân vật trong truyện thần thoại Việt Nam có thể hoà chung với nhau, chúng ta có thể biên soạn kịch bản hay, quay bộ phim hay có các nhân vật đó cùng xuất hiện trên màn hình. Bộ phim này do các nhà quay phim Trung Quốc và Việt Nam hợp tác với nhau, rất mong có sự quan tâm và ủng hộ của đông đảo khán thính giả Việt Nam. "

Ánh: Mong sao ba nguyện vọng của "Tôn Ngộ không", "Mỹ Hầu vương", "Tề thiên đại thánh" Lục Tiểu Linh Đồng trong năm mới này sẽ trở thành hiện thực, đó là không bao lâu nghệ sĩ lại trở về thăm Việt Nam tay bắt mặt mừng với đông đảo khán giả mến mộ anh, hai là các nhà làm phim hai nước Trung-Việt xây dựng bộ phim có Tôn Ngộ Không và nhân vật anh hùng dân gian Việt Nam do Lục Tiểu Linh Đồng và nghệ sĩ Việt Nam cùng thủ vai, nếu có thể trong tương lai xây dựng công viên "Tây du ký". Nếu các bạn muốn viết thư cho Nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng, Hộp thư Ngọc Ánh xin sẵn sàng chuyển thư của các bạn đến tận tay nghệ sĩ.

Nhân dịp Tết Quý Tý nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng mong thông qua Hộp thư Ngọc Ánh tặng các bạn khán thính giả Việt Nam bài hát "Lối đi ngay dưới chân mình" do chính anh trình bày:

Bài hát "Tây du ký" do Lúc Tiểu Linh Đồng trình bày.

Ánh:

Trong bầu không khí hân hoan của buổi chiêu đãi kỷ niệm ngày, Ngọc Ánh còn có dịp gặp gỡ một số khách mời Trung Quốc có mối quan hệ rất gắn bó với đất nước và con người Việt Nam. Ông Tề Kiến Quốc, cựu đại Sứ Trung Quốc tại Việt Nam nay là Phó chủ tịch Hội Hữu nghị Trung Việt đã có lời chúc tết đến nhân dân Việt.

Tề Kiến Quốc:

"Nhân dịp Tết xuân, ngày Tết chung của hai nước Trung-Việt, tôi chân thành chúc nhân dân Việt Nam trong năm mới thu được thành tựu to lớn hơn. Tôi mong muốn và chúc quan hệ hữu nghị Trung –Việt thu được tiến mới, chúc quan hệ truyền thống giữa hai nước không ngừng được phát triển và nâng cao hơn nữa."

Ánh: Ông Trương Gia Tường, trước là trưởng phân xã Tân hoa xã thường trú tại Việt Nam bốn nhiệm kỳ suốt 18 năm, là tác giả của cuốn "Từ khói lửa chiến tranh đến đổi mới mở cửa - Việt Nam qua ngòi bút của tôi", ông có tình cảm gắn bó với đất nước và con người Việt Nam, sau đây là lời chúc tết của ông:

Thả tiếng ông Tường... nói tiếng Việt...

Thành: Tết đến xuân về, cũng là mùa cao hứng làm thơ của những người yêu thơ để gửi gắm cảm nhận và hy vọng của mình cho một năm mới.

Ánh: Vâng, và đây cũng là thời điểm Hộp thư Ngọc Ánh lại nhận được nhiều thư từ, điện thoại chúc tết của các bạn thính giả và cư dân mạng, đặc biệt là những bạn thính giả lâu năm của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Bạn Phạm Lệ Xuân chủ nhiệm Câu lạc bộ Hoàng Thiên ở xã Kỳ Anh huyện Kỳ Sơn tỉnh Hà Tĩnh là một trong số đó.

Thành: La Thành nhớ trong dịp tết năm ngoái bạn Lệ Xuân có gửi cho Hộp thư Ngọc Ánh bài thơ "Hoa gạo đỏ", hình như bạn đã dành tình cảm đặc biệt của mình cho hoa gạo thì phải.

Ánh: Đúng vậy, bởi vì Hoa gạo còn gọi là Hoa Mộc miên, đã được nhạc sĩ Huy Du sáng tác thành ca khúc "Hoa Mộc miên", tượng trưng cho tình hữu nghị Trung-Việt. Trong dịp Tết Quý Tỵ, bạn Lệ Xuân đã gửi bài thơ "Chiều xuân biên giới", trong bài thơ này cũng có bóng hình của hoa mộc miên, sau đây xin mời bạn Phạm Lệ Xuân đọc bài thơ "Chiều xuân biên giới" qua điện thoại:

Thả tiếng Lệ Xuân...

CHIỀU XUÂN BIÊN GIỚI

Trái Đất quay kéo Mặt Trời về nam

Xua cái rét về bắc, đem xuân về nắng ấm.

Cây mộc miên đâm mầm non như nấm

Nụ hoa nhiều trên cây cao khắp nơi.

Thảm đỏ mộc miên sẽ trải lưng trời

Thu hút chim về làm bông bay mây trắng.

Biên giới giờ nay không còn tĩnh lặng

Cửa khẩu đôi bờ hàng hóa thông thương.

Muôn vạn đèn lồng sắc hoa mộc miên

"Cung chúc tân xuân", chúc tình hữu nghị

Giữa bãi đèn lồng mừng năm Quý Tỵ

Má em hồng cũng sắc hoa mộc miên.

Trái Đất quay tròn cứ thế ngày đêm

Xuân hạ thu đông bốn mùa thay đổi

Nhưng mộc miên vĩnh hằng chẳng đổi

Xuân đâm chồi, thảm đỏ trải hè sang.

Ơn Bác Hồ, ơn Bác Mao muôn năm

Xây dựng mối tình cộng sản

Là anh em là đồng chí ngàn đời

Hãy giữ gìn tình Việt - Trung em ơi!

Xuân lại về theo cái lẽ thời gian

Hoa đua nở khắp non ngàn đồng nội…

Đi bên nhau nhìn em phơi phới

Biên giới bây giờ đẹp biết nhường bao!

Bài hát "Hoa Mộc miên"...

Ánh: Bài "Hoa mộc miên" từng được thí sinh Việt Nam Trần Bích Hoà chọn làm ca khúc tham gia Cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Trung-Việt năm 2010"， sau đây chúng tôi xin tặng bạn Phạm Lệ Xuân cùng tất cả các bạn bài hát "Hoa mộc miên".

Thành:

"Hoa mộc miên" bài ca bất hủ đi cùng thời gian.

Ánh: Là một người yêu thơ ca, là thính giả nhiệt tình của Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, nhiều năm qua cứ mỗi độ Tết đến là thể nào bạn Nguyễn Cao Sơn lại làm thơ gửi đến Hộp thư Ngọc Ánh, sau đây mời các bạn nghe bạn Cao Sơn đọc bài thơ mừng xuân Quý Tỵ của mình qua điện thoại.

Thả tiếng Cao Sơn...

Nhạc cắt...

Thành: Bạn Xuân Triển đã làm bài thơ bài văn Chúc Mừng Năm Mới, mang tựa đề, "Chút tình Quê hương gửi người xa xứ", bài viết của bạn Xuân Triển rất dài chan chứa tình cảm, sau đây mời Ngọc Ánh trích đọc những vần thơ trong bài viết của bạn Xuân Triển:

Trên đường đi lễ Xuân đầu năm

Qua một năm ruột rối tơ tằm

Năm mới nhiều ước vọng chờ mong

May nhiều rủi ít ngóng trông,

Vui cùng pháo nổ rượu hồng

Ta cùng nhau đón thêm mùa xuân

Xuân dù thay đổi biết bao lần

Xin khấn nguyện kết chặt tình thân

Vin cành lộc những bâng khuâng

Năm này chắc gặp tình quân…!

Bài hát Nối vòng tay lớn...

Bạn Nguyễn Văn Thắng ở xóm đồng mán xã lực hành huyện Yên sơn tỉnh Tuyên Quang có nick nguyenkjendan@viết:

Em xin chào các cô chú trong đài PTQTTQ.Nhân dịp năm mới, em xin chúc tất cả các cơ chú cùng toàn thể biên tập viên trong đài cùng gia đình hạnh phúc an khang thịnh vượng. Hôm nay em viết thư rất mong quý đài phát bài hát "Nối Vòng Tay Lớn" , cho em gửi lời bài hát này tặng các bạn gần xa và mong được làm quen với các bạn nghe đài! Cuối thư em xin chúc năm mới an khang thịnh vượng gia đình hạnh phúc tới mọi người trong quý đài!và em hy vọng đài sẽ mãi là người bạn thân của em cũng như mọi người đang và sẽ nghe đài! em xin thân ái chào tạm biệt!

Lê Thị Yến (Yến Chín)

Sơn Dương, Tuyên Quang

Thời gian thấm thoắt thoi đưa,

Mặc dù cái lạnh của mùa đông vẫn thấm đẫm trên từng ngọn cây vạt cỏ

nhưng thoáng nghe đâu đây bước chân mùa xuân đã gần lắm rồi.

Sẽ thật nhanh thôi mùa xuân sẽ đem những tia nắng ấm ấp cho đất trời cho con người

Không hiểu sao cứ mỗi độ xuân về trong lòng tôi lại trào dâng những cảm xúc thật khó tả

Hôm nay ngồi viết email này, tôi mong được gửi lời chúc xuân, chúc mừng năm mới

Kính chúc ban Việt ngữ ngày càng thu hút bạn nghe đài.

Kính chúc ban biên tập luôn mạnh giỏi, có một năm tràn đầy hạnh phuc!

Bạn Nguyễn Minh Mai huyện Sóc Sơn Hà Nội muốn qua Hộp thư Ngọc Ánh gửi lời chúc Tết đến tất cả các bạn nghe Đài, và chúc toàn thể Ban tiếng Việt Nam CRI c năm mới vui vẻ, vạn sự như ý, an khang thịnh vượng.

Xin cảm ơn các bạn sau đây đã gọi điện thoại cho Đài chúng tôi chúc tết và quan tâm chương trình Đài chúng chúng trong thời gian gần đây:

Trần Văn Đường ở huyện Hiệp Hoà tỉnh Bắc Giang,

Nguyễn Minh Mai ở huyện Sóc Sơn Hà Nội;

Nguyễn Văn Cường ở huyện Nho Quan tỉnh Ninh Bình;

Nguyễn Thị Huyền ở Phước Long B TP Hồ Chí Minh;

Trần Đình Đường ở huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang;

Trương Văn Hồi huyện Lộc Nam tỉnh Bắc Giang;

Trần Khai Minh ở đường Bùi Văn Trực TP Hồ Chí Minh;

Nguyễn Văn Trúc ở huyện Thạch Thành tỉnh Thanh hóa;

La Hải Tỉnh ở huyện Cư M'gar tỉnh Đắc Lắc;

Phạm Văn Sâm ở quận 9 TP Hồ Chí Minh;

Bạn Đức Hưởng đang công tác tại Đài Loan Trung Quốc;

Ngọc Ánh: Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Tân Mão nhan đề: " Lời chúc phúc tốt đẹp, đậm đà tình thân ái" xin khép lại tại đây.

La Thành: Xin chào tạm biệt các bạn

Ngọc Ánh: Đây là Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, buổi truyền thành này của Đài chúng tôi đến đây là hết, thân ái chào các bạn.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>