"Ngày 20/11, đối với người dân Việt Nam bình thường mà nói, có lẽ là một ngày hội, nhưng đối với đông đảo giáo viên mà nói, ngày này bình thường như mọi ngày, cho dù đây là ngày tết của các thầy cô giáo, nhưng nhiều lúc, họ chỉ có thể làm việc càng trách nhiệm hơn, cần cù hơn để 'thưởng' cho bản thân. Dù vất vả, gian nan đến mấy trên con đường dạy học, họ vẫn kiên trì, cố gắng. Mời các bạn đến với chương trình 'Chung quanh chúng ta' với chủ đề 'Chúng ta lấy gì để báo đáp công ơn dạy dỗ của các thầy cô giáo' tiếp sau đây".
N: Quý vị và các bạn thính giả thân mến, mời các bạn đến với "Chung quanh chúng ta". Nam Dương xin chào quý vị và các bạn.
M: Mẫn Linh xin chào các bạn. Tham gia chương trình hôm nay còn có chị Thu Huyền đến từ Việt Nam.
H:
N: Thưa các bạn, ngày 20/11 sắp tới là Ngày Nhà giáo Việt Nam. Có lẽ các bạn cũng biết, Ngày Nhà giáo Trung Quốc là ngày 10/9. Dù thời gian khác nhau, nhưng Ngày Nhà giáo của Trung Quốc và Việt Nam đều là nhằm tôn vinh những người hoạt động trong ngành giáo dục, cũng là để các thế hệ học trò bày tỏ lòng biết ơn đối với những người thầy của mình.
M: Thưa chị, Việt Nam thường ca ngợi người thầy như thế nào?
H:...
N/M: Ở Trung Quốc hay gọi người thầy là "Người làm vườn", "Kỹ sư tâm hồn"...
M: Vâng. Lấy gì để cảm ơn người thầy? Đây là một bài toán khó đối với các thế hệ học trò. Nói chung, tặng quà là một phương thức thông thường để bày tỏ lòng biết ơn đối với thầy cô giáo, phải không chị?
H: ...
N: Ngày Nhà giáo của Trung Quốc bắt đầu từ năm 1985. Thập niên 80 thế kỷ trước, học trò Trung Quốc thường tặng thầy cô giáo gạo, thịt, cá khô..., đến thập niên 90 thì tặng hoa tươi, hoa quả, lúc đó "quà ít lòng nhiều". Lúc đi học, chị có tặng quà cho các thầy cô trong dịp Ngày Nhà giáo không ạ?
H:...
N/M: Gửi bưu thiếp, lời chúc...
N: Sau đây mời các bạn thưởng thức bài hát Trung Quốc "Mỗi khi em đi qua cửa sổ nhà thầy", một bài hát học sinh Trung Quốc hay dùng để ca ngợi người thầy.
M: Mẫn Linh xin chia sẻ một số lời ca trong bài hát, "Mỗi khi em rón rén đi qua cửa sổ nhà thầy, ánh đèn chiếu sáng lòng em, mỗi khi em nhớ đến thầy, người thầy kính yêu của tôi, trong lòng trào dâng một tình cảm ấm áp", vâng người thầy là ánh sáng, là tia nắng sưởi ấm các học trò.
M: Các bạn đang nghe là chương trình "Chung quanh chúng ta". Nam Dương, Mẫn Linh và chị Huyền xin chào mừng các bạn trở lại chương trình hôm nay với chủ đề "Chúng ta lấy gì để báo đáp công ơn dạy dỗ của các thầy cô giáo".
N: Hiện nay, cứ đến Ngày Nhà giáo, có nên tặng quà không, tặng quà gì cho các thầy cô đã trở thành một vấn đề đau đầu cho học sinh, sinh viên, thậm chí các bậc phụ huynh, còn đối với các thầy cô, họ cũng đau đầu về việc có nên nhận quà không, nên từ chối các mòn quà như thế nào, nhận quà rồi nên làm thế nào.
M: Riêng ở Trung Quốc, tháng 12 năm 2010, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã có thông tư quy định cấm các giáo viên nhận quà, tiền, phiếu mua sắm v.v của học sinh, sinh viên và phụ huynh.
N: Tặng quà sẽ gây "khó khăn" cho cả học sinh, sinh viên và các thầy các cô, Trung Quốc lại cấm các thầy các cô nhận quà từ học trò, vậy chúng ta nên lấy gì để cảm ơn người thầy của chúng ta, có hình thức nào để bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với thầy cô?
H:....
N/M: Đề nghị.....
N: Trước khi kết thúc chương trình mời các bạn thưởng thức bài hát Việt Nam "Bụi phấn". Chúng ta hãy cùng chúc phúc cho tất cả thầy cô giáo của chúng ta, chúc các thầy các cô bình an suốt đời.
M: Chương trình hôm nay đến đây là hết...
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |