"Bạn có đang phải đau đầu về việc học tiếng Anh không? Phương pháp học ngoại ngữ cơ bản là gì? Một số cách học ngoại ngữ của bạn có đúng không? Mời bạn theo dõi chương trình 'Chung quanh chúng ta'. Chúng quanh chúng ta, đồng hành cùng các bạn".
N: Trước hết, Nam Dương xin hỏi chị Huyền, việc học ngoại ngữ, cụ thể là tiếng Anh có phải là một môn đau đầu đối với chị trong suốt thời gian đi học không ạ?
H:...
M: Hiện nay, rất nhiều người trong chúng ta đều nhất trí với các phương pháp học ngoại ngữ này: 1) Cần có môi trường ngôn ngữ, giao lưu nhiều với người nước ngoài, tốt nhất là ra nước ngoài, không bao lâu tự nhiên sẽ biết nói. 2) Học ngoại ngữ thì phải đọc nhiều, cũng tức là học ngôn ngữ bằng trí nhớ. Học ngoại ngữ cần phải chịu khó, cần phải ôn tập đi ôn tập lại nhiều lần trong một thời gian dài; 3) Muốn uốn nắn phát âm, cần phải nghe và bắt chước những âm chuẩn, chẳng hạn như tiếng Anh thì nghe BBC hoặc VOA, học tiếng Trung thì nghe Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương Trung Quốc; 4) Cần học tập ngữ pháp ngoại ngữ, nếu nắm chắc ngữ pháp, khi nói thì sẽ chính xác; 5) Cần phải nắm được một lượng từ vựng nhất định, cần học thuộc lòng một lượng lớn từ mới. Nhưng nhớ nhiều từ mới là rất khó. Trong các phương pháp nói trên, bạn có đang hoặc từng sử dụng một trong số đó không? Thưa chị Huyền ?
H:...
N: Thực ra, thoạt nghe các phương pháp mà Mẫn Linh vừa nói có vẻ rất đúng, nhưng thực tế là hoàn toàn sai, mà không những sai, sự thực là hoàn toàn trái lại.
M: Vâng. Chúng ta hãy phân tích thử xem các phương pháp đó sai ở chỗ nào và một số kiến nghị học tốt ngoại ngữ. Chúng tôi xin nêu ví dụ là học tiếng Anh, một thứ tiếng hầu như mọi người đều cần phải biết một chút.
1) Cần có môi trường ngôn ngữ, giao lưu nhiều với người nước ngoài, tốt nhất là ra nước ngoài, không bao lâu tự nhiên sẽ biết nói.
H/M/N:
N: Hai là, học ngoại ngữ thì phải đọc nhiều, cũng tức là học ngôn ngữ bằng trí nhớ. Học ngoại ngữ cần phải chịu khó, ôn tập đi ôn tập lại nhiều lần trong một thời gian dài;
H/M/N:
M: Ba là, muốn uốn nắn phát âm, nhất định cần phải nghe và bắt chước những âm chuẩn, chẳng như tiếng Anh thì nghe BBC hoặc VOA, học tiếng Trung thì nghe Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương Trung Quốc;
H/M/N:
N: Bốn là, cần học tập ngữ pháp ngoại ngữ, nếu nắm chắc ngữ pháp, khi nói thì sẽ chính xác;
N: Thực ra, việc học thuộc lòng từ mới tiếng Anh không khó chút nào. Một thầy giáo dạy tiếng Anh nổi tiếng ở Trung Quốc, thầy Dư Mẫn Hồng đã tổng kết một biện pháp đơn giản, đó là học thuộc lòng từ mới bằng từ gốc. Nguyên tắc và hình thức cơ bản là:
Một là, trong những từ mới tiếng Anh mà mọi người mong muốn nắm bắt được, có 80% là do từ gốc cấu thành, hơn nữa vừa vặn là những từ khó mà mọi người không biết, từ đơn giản không dùng từ gốc.
Hai là, sẽ có từ vài từ đến hàng chục từ mới cùng sử dụng một từ gốc, nắm được một từ gốc thì sẽ biết được một chuỗi từ mới.
Ba là, trong tiếng Anh, từ gốc thường dùng có hàng trăm từ, mọi người chỉ cần nhớ được 250 từ thì đủ rồi, hơn nữa trong số 250 từ đó, có khoảng 100 từ các bạn đã biết rồi, có thể mình chưa nhận thức đến thôi.
Bốn là, hàng ngày chỉ cần dùng 30 phút đọc thuộc lòng 100 từ, dùng 10 phút nữa xem lại những từ gốc hôm qua đọc, chỉ cần ba tháng thì nhớ được 10 nghìn từ, tổng cộng chi mất có 60 tiếng.
M: Sau phần phân tích trên đây, có lẽ các bạn sẽ thắc mắc, mình bắt sóng BBC hoặc VOA rất dễ, nhưng liệu nghe chương trình phát thanh tiếng Anh để học tiếng Anh có phải là không tốt không?
N: Việc nghe chương trình phát thanh không thể nói là tốt hay không tốt, tất nhiên bạn cũng đừng suốt ngày vùi đầu theo dõi tập nghe và viết, quan trọng là liệu cách học của bạn có hiểu quả hay không, nên cần phải xem xét từng trường hợp một
M: Vâng. Kinh nghiệm cho thấy:
N: Học tiếng Anh, cũng như nhiều ngôn ngữ đánh vần khác, phát âm và chữ viết gắn bó chặt chẽ với nhau. Cho nên, tập nghe và nói trước chứ đừng vội học đọc và viết, miễn là nắm được quy luật phát âm, tự nhiên sẽ biết viết.
M: Vâng. Vậy, về việc học tiếng Trung, chị có thể giới thiệu cho các bạn một vài phương pháp hay không ạ?
H:....
M: Mong sao nội dung chương trình hôm nay sẽ bổ ích cho việc học ngoại ngữ của bạn. Do thời gian có hạn, chương trình hôm nay xin khép lại tại đây....
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
