Tác phẩm kịch ca múa các dân tộc thiểu số Vân Nam "Hình ảnh Vân Nam" là bài ca vĩnh hằng dâng tặng cho đất nước

Trên đất nước Trung Quốc rộng lớn có 56 dân tộc chung sống hài hoà. Đối với nhiều dân tộc mà nói, âm nhạc và điệu múa vẫn là nhịp cầu nối liền quá khứ, hiện tại và tương lai của họ. Nếu bạn có dịp đi thăm tỉnh Vân Nam miền nam Trung Quốc, chớ bỏ lỡ cơ hội thưởng thức vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam", đây là vở kịch tập hợp các tiết mục ca múa nhiều dân tộc thiểu số khiến mọi người xúc động nhất.

Trong phần mở đầu vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam", thế giới vẫn trong thời kỳ hỗn mang: không có mặt trời, không có mặt trăng, tối đen như mực. Trong giờ phút đó, tiếng trống bỗng vang lên: tiếng trống thứ nhất, phía đông sáng lên; tiếng trống thứ hai, phía tây bừng sáng, tiếp theo là tiếng của 60 chiếc trống dồn dập vang lên, cả thế giới bừng tỉnh.

Đây là điệu "Trống thần" của dân tộc Di đang đứng trước nguy cơ thất truyền. Trước đó, chỉ có một cụ bà 70 tuổi sinh sống ở bản làng sâu xa tỉnh Vân Nam mới biết đánh. Ở Vân Nam, trống là đồ vật được nhiều dân tộc sùng bái. Người dân tộc Va nói: đồ án và hoa văn trên trống gỗ là bức tranh không bao giờ vẽ hết, là bài hát không bao giờ hát hết và cũng là điệu múa không bao giờ biểu diễn hết.

Vân Nam là một nơi mà bạn chỉ cần với tay là có thể chạm vào mây trắng, nghiêng mình có thể nói thầm với núi cao. Nơi đây có 51 dân tộc thiểu số, có nhiều lời ca điệu múa dân tộc phong phú đa dạng với lịch sử lâu dài.

Kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam" tổng cộng có hơn 60 diễn viên, 95% trong đó là người dân tộc thiểu số đến từ các bản làng ở Vân Nam, bao gồm dân tộc La-hu, Li-su, Va, Na-xi, Mèo, Dao v.v. Từ khi vừa lọt lòng họ đã biết nhảy múa. Khi đạo diễn vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam" tìm thấy họ, họ vẫn đang làm việc đồng áng. Trong cuộc sống, họ đã hát những bài hát đó, nhảy những điệu múa đó một cách tự nhiên và thuần thục. Ngoài ra, nhạc cụ, trang phục, đá và ống chuyển kinh trong kịch "Hình ảnh Vân Nam" đều là đồ dùng thường ngày của họ.

Vở kịch "Hình ảnh Vân Nam" cả thảy có 4 màn, thể hiện sự sùng bái đối với thiên nhiên và tình yêu cuộc sống của các dân tộc thiểu số Vân Nam. Màn biểu diễn cuối cùng mang tên "Tâm hồn của chim công", với sự hiện diện của 60 chú "chim công " cùng nhảy múa. Chim công được dân tộc Thái ở tỉnh Vân Nam coi là loài chim mang lại tốt lành. Nghệ sĩ múa chính trong màn "Tâm hồn của chim công" là chị Dương Lệ Bình—một trong những nghệ sĩ múa xuất sắc nhất Trung Quốc.

Chị Dương Lệ Bình không những sắm vai chính trong vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam", mà còn là Giám đốc nghệ thuật và Tổng biên đạo của vở kịch này.

Chị Dương Lệ Bình sinh ra tại một thôn nhỏ thuộc dân tộc Bạch của tỉnh Vân Nam. Ở Trung Quốc, ai ai cũng biết điệu múa chim công do chị biên đạo. Chị còn đảm nhiệm cả biên kịch, đạo diễn và vai trò diễn viên trong bộ phim "Chim mặt trời", bộ phim này được trao Giải thưởng Ban giám khảo tại Liên hoan phim Quốc tế Môn-trê-an lần thứ 22. Theo chị Dương Lệ Bình, con người phải nương tựa vào thiên nhiên, thiên nhiên là đẹp nhất, chân thật nhất và sâu sắc nhất. Chị đã đưa những cảm nhận của mình về thiên nhiên, sự sống, tình yêu... vào trong từng điệu múa.

"Hình ảnh Vân Nam" là ở kịch ca múa đầu tiên phản ánh bản sắc nguyên sơ của các dân tộc thiểu số, do chị Dương Lệ Bình tự biên đạo và đạo diễn. Lúc đó, để huy động tiền vốn làm vở kịch này, chị đã bán cả nhà và rút toàn bộ số tiền tiết kiệm.

Tính đến nay, vở kịch "Hình ảnh Vân Nam" đã biểu diễn hơn 3000 buổi ở 42 thành phố trong và ngoài nước.

Xây dựng một viện bảo tàng nghệ thuật ca múa dân gian trên sân khấu là tôn chỉ của vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam".

Chỉ trong vài năm, chị Dương Lệ Bình đã đi nhiều nơi ở tỉnh Vân Nam với hành trình hơn 10 nghìn ki-lô-mét. Chị đã đi thăm nhiều bản làng của các dân tộc, phát triển và khai thác được nhiều điệu múa dân tộc. Chẳng hạn, khi diễn ra hoạt động quan trọng, người dân tộc Di đều nhảy múa. Điệu múa khác nhau sẽ hát các làn điệu khác nhau. Nếu trong bản làng có người nào bị ốm, bà con cả thôn sẽ nhảy múa quanh họ để xua đuổi tà ma cho người ấy; nếu người phụ nữ đẻ con không thuận lợi, bà con cả thôn cũng nhảy múa để tiếp thêm sức mạnh cho họ. Chị Dương Lệ Bình đã cải biên những điệu múa này và đưa vào trong kịch "Hình ảnh Vân Nam". Thông qua phương thức này, một số lời ca điệu múa dân tộc có lịch sử lâu đời mới được kế thừa.

Chị Dương Lệ Bình không chỉ là người dốc sức bảo tồn tính nguyên sơ trong các điệu múa mà còn là người theo chủ nghĩa thực tiễn kiên định. Ngoài vở kịch ca múa "Hình ảnh Vân Nam" ra, vở "Bí mật Tây Tạng" sáng tác năm 2007 và "Tiếng vang đến từ Vân Nam" sáng tác năm 2009 đều do chị sáng tác sau khi đi thu thập tài liệu ca múa ở các nơi Vân Nam, khán giả bao gồm khán giả nước ngoài đều cảm thấy xúc động bởi hơi thở dân tộc nồng đậm và thuần khiết toát lên từ các chương trình biểu diễn. Chị Lã Hạ, Phó Tổng Giám đốc Công ty TNHH Phát triển Nghệ thuật Dương Lệ Bình, Vân Nam nói:

"Chúng tôi đã biểu diễn 26 buổi tại Mỹ, 2 buổi tại Bra-xin, Ác-hen-ti-na và Nhật Bản, còn từng tham gia Liên hoan Văn hóa Xít-ni, Ô-xtrây-li-a. Những buổi lưu diễn này đều chương trình thương mại, tỷ lệ khán giả đến xem lên tới 95%. Văn hóa là giao lưu, khán giả xem đều hiểu, đều rất thích".

Sau khi xem xong vở kịch này, một giám đốc người  Nga tên là En-ga hồ hởi nói:

"Vở kịch này để lại trong tôi ấn tượng rất tốt đẹp, chương trình biểu diễn này rất hay. Tôi cho rằng, vở kịch này sẽ thu được thành công tại Nga. Vì vậy, nếu các bạn đồng ý, chúng tôi sẵn sàng hợp tác".