Lễ cưới trong "Bộ ba nghi thức cưới"

2011-12-29 18:03:44 CRIonline

Trong năm nay bạn đã thu hoạch được những gì? Bạn có thể chia sẻ cùng chúng tôi về một chuyện khó quên nào đó không? Vào những ngày cuối năm này, chúng ta hãy cùng nhau điểm lại một năm bình thường nhưng đáng nhớ. Nói đến hạnh phúc, điều không thể không nhắc đến là có không ít cặp tình nhân đồng loạt tổ chức lễ cưới trong năm 2011. "Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng" đó là việc lớn của đời người. Tại thủ đô Bắc Kinh Trung Quốc, mỗi năm có hơn 100 nghìn cặp tình nhân tổ chức đám cưới. Các bạn thân mến, tin rằng bạn cũng rất muốn biết đám cưới ở Trung Quốc tổ chức như thế nào và cùng với sự phát triển của thời đại, đám cưới bây giờ có thêm nội dung mới gì hay không? Hoan nghênh các bạn gửi tin nhắn cho chúng tôi theo địa chỉ E-mail: vie@cri.com.cn . Trong tiết mục hôm nay, chúng ta hãy cùng lắng nghe quan điểm của mọi người về đám cưới ngày nay.

LQ: Thưa quý vị và các bạn, thời gian thấm thoắt thoi đưa, một năm lại sắp trôi qua, chúng ta chuẩn đón chào một năm mới đầy hứa hẹn, từ Bắc Kinh xa xôi, LQ xin thay mặt các anh chị em trong Ban Tiếng Việt Nam Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc chúc quý vị và các bạn năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

SH: Xin chào quý vị và các bạn. Sảnh Hoa rất vui lại gặp quý vị và các bạn trên sóng Đài CRI. Thời gian trôi qua thật nhanh, đã sắp hết năm 2011 rồi, quan trọng là mỗi người chúng ta lại già thêm một tuổi.

LQ: Nhìn lại một năm qua có nhiều kỷ niệm đáng ghi nhớ. Trong tiết mục "Lăng kính cuộc sống" của một năm qua chúng ta cùng thảo luận nhiều vấn đề: Có những vấn đề quốc tế nóng bỏng, cũng có những vấn đề thiết thực xung quang cuộc sống của chúng ta. Không biết vấn đề gì đã để lại cho bạn ấn tượng sâu sắc ?

SH: Vâng, hoan nghênh các bạn ngồi bên máy thu thanh viết e-mail hoặc thư tay đóng góp ý kiến quý báu cho chương trình Lăng kính cuộc sống; cũng hoan nghênh các bạn chia sẻ với chúng tôi những câu chuyện đáng nhớ của mình trong năm qua. Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc luôn là người bạn thân thiết và chân thành của bạn.

LQ: Trong tiết mục "Lăng kính cuộc sống" hôm nay, ngoài Sảnh Hoa và Lệ Quyên ra, còn mời chị Huyền, cán bộ người Việt Nam đang làm việc tại Ban Tiếng Việt cùng tham gia buổi thảo luận này, xin mời chị Huyền.

TH: Xin chào tất cả các bạn nghe đài, chào chị Lệ Quyên, chào chị Sảnh Hoa.

LQ: Nói đến hạnh phúc, thì trong năm nay có rất nhiều ngày đẹp, gần đây LQ luôn nhận được tin vui của nhiều bạn trẻ 8X là đồng nghiệp Đài CRI, hoặc là con em bà con láng giềng tới tấp thành lập gia đình. Trong tất cả các tiệc truyền thống của Trung Quốc, thì hầu như ai ai cũng đều chọn màu đỏ. Bởi vì, trong văn hóa Trung Quốc màu đỏ có ý nghĩa may mắn và vui vẻ, hơn nữa, người phương Tây thích hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu, nên màu đỏ là màu được lựa chọn đầu tiên của đám cưới.

SH: Ngoài cầu kỳ về màu sắc ra, người dân Trung Quốc còn hết sức chú trọng đưa quan niệm "hiếu thảo" vào trong đám cưới. Khi tổ chức hôn lễ, khâu khiến mọi người xúc động nhất, chính là lúc cô dâu và chú rể vái lạy bố mẹ, cảm ơn công sinh thành dưỡng dục của bố mẹ.

TH: Tôi ở Trung Quốc cũng đã một thời gian, qua tìm hiểu thì thấy rằng, cùng với sự phát triển của xã hội, nhân tố "nước ngoài" trong đám cưới ở Trung Quốc ngày càng đậm hơn. Bộ Xường sám đã được thay bằng bộ váy cưới kiểu phương Tây, những điệu dân ca truyền thống Trung Quốc đã được thay bằng bản nhạc cử hành hôn lễ thịnh hành, ngoài ra mở rượu sâm-panh, cắt bánh ga-tô, trao nhẫn cưới v.v. cũng trở thành điểm sáng trong lễ cưới.

LQ: Đúng vậy, chị Huyền quả là cũng biết khá nhiều tập tục văn hóa truyền thống của Trung Quốc ... Sau đây, chúng ta cùng nghe một đoạn băng ghi âm, để tìm hiểu xem hiện nay các bạn trẻ Trung Quốc kết hôn đã tổ chức đám cưới như thế nào nhé?

Anh Quách ở tỉnh Hà Nam cho biết: "Chúng tôi ngày thường bận đi làm, bố mẹ cũng không giúp được gì cho nhiều. Bởi thế chúng tôi cũng muốn tổ chức đơn giản thôi cho gia đình đỡ vất vả. Sau khi hỏi ý kiến của gia đình hai bên, chúng tôi quyết định mời một Công ty tổ chức đám cưới, tổ chức một đám cưới đơn giản khoảng 10 phút. Khi cử hành hôn lễ có khâu thay đổi cách xưng hô, vì theo quan niệm của người Trung Quốc, bố mẹ nuôi con hơn hai mươi năm, khi hai người thành lập gia đình riêng sẽ phải xa bố mẹ nên chúng tôi cũng mong qua đó mang lại niềm an ủi cho bố mẹ".

Chị Phan ở tỉnh Giang Tô cho biết: "Chồng tôi là người Bắc Kinh, tôi người Giang Tô, nên đám cưới tổ chức tại Bắc Kinh, rồi về Giang Tô làm thêm một lễ tạ ơn đơn giản, tôi khá giữ nếp truyền thống, nên lễ cưới đã tổ chức tại khách sạn, trang trí chủ yếu là màu đỏ cho có không khí vui mừng. Tôi đã chọn một Công ty tổ chức đám cưới khá tốt, nên không phải lo gì nhiều, thực ra tôi thấy lễ cưới có nhiều loại, chủ yếu là theo cách nghĩ và sở thích của mình".

Anh Hữu ở thành phố Bắc Kinh cho biết: "Vì tôi và vợ tôi ở nước ngoài nhiều năm, nên chúng tôi khá hứng thú về ngôn ngữ. Chúng tôi nghĩ làm thế nào để họ hàng, bạn bè người thân cảm nhận được nhân tố nước ngoài trong đám cưới, tức là những điều có lý thú, tăng thêm bầu không khí vui vẻ cho lễ cưới. Do đó, chúng tôi có nhờ bạn bè ghi hộ lời chúc mừng bằng tám, chín thứ tiếng nước ngoài, chiếu đan xen trong lễ cưới. Tôi còn làm thêm đoạn phim hoạt hình Nguyên thủ nước ngoài, khá vui nhộn, khiến bạn bè người thân cảm nhận được sự hấp dẫn của những ngôn ngữ đó".

LQ: Các bạn thân mến, nghe Sảnh Hoa phỏng vấn ba bạn trẻ Trung Quốc về cách nhìn nhận của các bạn đối với đám cưới, đúng là muôn hình muôn vẻ, nhưng qua đó chúng ta có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc của các bạn đó. Tuy tổ chức đám cưới là niềm hạnh phúc lớn lao trong cả cuộc đời của mỗi một cặp vợ chồng, nên phải tổ chức cho chu đáo, thế nhưng do Trung Quốc rộng lớn, tập tục cưới xin của mỗi địa phương có phần khác nhau, nên sính lễ và trình tự rất nhiều, có rất nhiều người lựa chọn giao cho công ty chuyên tổ chức đám cưới lo liệu.

TH: Vâng. Cách bố trí và bày biện phòng cưới chuyên nghiệp, kinh nghiệm tổ chức đám cưới phong phú cũng như kinh nghiệm làm các bộ ảnh, đĩa CD đặc sắc chính là lý do mà mọi người tìm đến các công ty tổ chức đám cưới.

LQ: Sau đây, chúng ta tạm nghỉ trong chốc lát đề thưởng thức một bài hát, sau đó sẽ tiếp tục thảo luận.

SH: Thế nhưng, theo Sảnh Hoa được biết, cũng có một số người không tin tưởng vào hình thức tổ chức của công ty tổ chức đám cưới vì đám cưới nào cũng giống đám cưới nào, vì vậy họ muốn đích thân tổ chức đám cưới của mình. Theo họ, để tổ chức một đám cưới có thể thể hiện được niềm hạnh phúc cả đời của hai người, chỉ có tự tay mình làm mới bày tỏ được tình cảm từ đáy lòng mình. Sau đây, chúng ta hãy nghe đoạn ghi âm phỏng vấn chị Vương đến từ Tứ Xuyên, anh Hữu và chị Trương đến từ Bắc Kinh nhé:

Chị Vương ở Tứ Xuyên cho biết: "Tôi và chồng tôi tuy đều sống và làm việc ở Bắc Kinh, nhưng chúng tôi đều không phải người gốc Bắc Kinh, điều này có nghĩa là chúng tôi phải tổ chức lễ cưới tại quê của nhau, rồi về mời bạn bè ở Bắc Kinh. Điều này thực ra cũng đã tăng thêm nhiều phiền phức và tốn kém nhất định. Nhưng vì ở Trung Quốc giữ nếp văn hoá truyền thống, gia đình lại khá coi trọng một số nghi thức, nên cũng phải làm theo ý gia đình. Có thể nói tổ chức lễ cưới là một "gánh nặng" ngọt ngào".

Anh Hữu ở Bắc Kinh cho biết: "Thực ra tôi có gợi ý cho Công ty tổ chức đám cưới biết một số cách nghĩ của tôi. Ví dụ như mong lễ cưới của tôi là lễ cưới đa phương tiện, nên tôi muốn đặt hai màn hình lớn ở hội trường tiệc cưới. Như vậy có thể tiếp nhận lời chúc mừng video của các đồng sự, lãnh đạo và bạn bè ở các nơi trong nước gửi đến. Vì chúng tôi thường làm trình bày đa phương tiện như vậy, nên tôi gợi ý họ làm như vậy, họ chỉ cần cung cấp thiết bị, còn tôi sẽ cung cấp nội dung".

LQ: Các bạn thân mến, ở Trung Quốc, đám cưới cũng là một mặt bằng rất quan trọng. Tại tiệc cưới những cặp vợ chồng trẻ chính thức tuyên bố với người thân và bạn bè hai người đã kết tóc se tơ, mời hai họ và bạn bè cùng chứng kiến giờ phút hạnh phúc của mình. Thế nhưng, song song với điều kiện kinh tế và xã hội phát triển nhanh chóng, ngày càng có nhiều người không tổ chức những nghi lễ phiền hà.

SH: Có một số bạn không tổ chức đám cưới, chỉ phát kẹo cưới cho họ hàng và bạn bè để cùng chia sẻ niềm vui, cũng có một số bạn chọn đi du lịch. Sảnh Hoa cũng đã áp dụng hình thức này, hai vợ chồng Sảnh Hoa và bố mẹ hai bên cùng đi du lịch nước ngoài, bởi vì theo vợ chồng Sảnh Hoa, mình phải biết tận hưởng giờ phút ngọt ngào và hạnh phúc nhất trong đời. Thế còn các bạn khác có nhận xét thế nào về đám cưới của chính mình nhỉ? Chúng ta hãy nghe ý kiến của chị Trương ở Bắc Kinh nhé.

Chị Trương ở Bắc Kinh cho biết: "Đối với tôi điều quan trọng nhất trong đám cưới là để người nhà hài lòng, tuyên bố việc này trong gia đình họ tộc. Nên chúng tôi chỉ mời họ hàng người thân cùng dự bữa tiệc. Tôi còn tự làm đoạn phim ngắn, kể lại quá trình đến với nhau của hai chúng tôi. Cũng cảm ơn họ hàng người thân đã cùng chúng tôi đi qua ba mươi năm, tiễn chúng tôi đi tới 'cột mốc' mới của cuộc đời. Tôi thấy điều quan trọng nhất là hai chúng tôi cùng chia sẻ giờ phút này, nên sau bữa tiệc gia đình đơn giản, chúng tôi cùng đi hưởng tuần trăng mật tại Man-đi-vơ, cảm nhận giờ phút ngọt ngào nhất của chúng tôi tại đó".

LQ: Lệ Quyên tin rằng sau khi các bạn trẻ Trung Quốc giới thiệu về đám cưới của mình, chị Huyền và các bạn thính giả Việt Nam đang có mặt bên máy thu thanh có thể nắm được tình hình tổ chức lễ cưới của những cặp vợ chồng trẻ Trung Quốc. Vậy, chị Huyền có thể giới thiệu với SH và LQ tình hình tổ chức lễ cưới của bạn bè và người thân của Huyền nói riêng cũng như của các bạn trẻ Việt Nam nói chung.

TH: Ở bất kỳ quốc gia nào, lễ cưới luôn là một trong những việc hệ trọng nhất của đời người. Đám cưới ở Việt Nam cũng không ngoại lệ.

Cho dù ở thời đại nào thì lễ cưới vẫn là một nét đẹp trong tâm thức của người Việt Nam. Trải qua rất nhiều giai đoạn, đám cưới truyền thống Việt Nam cũng đã được hiện đại hóa do chịu ảnh hưởng nhiều của Phương Tây. Thế nhưng nét đẹp văn hóa truyền thống vẫn là một nét đẹp quý giá nhất cần được giữ gìn.

Trong tâm thức người Việt thì lễ cưới có giá trị cao hơn cả giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Lễ cưới là đỉnh điểm của cả quy trình tiến tới hôn nhân, là hình thức liên hoan, báo hỉ mừng cô dâu, chú rể, mừng hai gia đình và có ý nghĩa rất thiêng liêng.

Một số tục lễ cưới ngày xưa đã được lược bớt để phù hợp với đời sống hiện đại. Nhiều hủ tục đã bỏ như tảo hôn, đa thê, thách cưới để nhường chỗ cho cách thức tổ chức mời vừa mang tính dân tộc nhưng vẫn văn minh.

Lễ cưới được tổ chức tại nhà hàng hoặc khuôn viên của gia đình. Cô dâu và chú rể rót rượu sâm banh và cắt bánh cưới mời hai bên gia đình. Sau đó họ trao nhẫn cưới cho nhau.

Sau ngày cưới, đôi tân hôn thường đem theo lễ vật về nhà gái làm lễ gia tiên và thăm lại bố mẹ, anh, chị, em cô dâu. Nhân dịp này nhà gái thường làm cơm để dâu, rể cùng ăn với gia đình. Tục lệ này được duy trì với ý nghĩa nhắc nhở con cái về đạo hiếu, biết ơn sinh thành, dưỡng dục của bố mẹ, thắt chặt thêm mối quan hệ thông gia, ruột thịt từ ngày đầu của đôi vợ chồng, với sự nhân đôi tình cảm.

Trong đám cưới ngày nay, cô dâu chú rể mặc trang phục theo kiểu phương Tây. Cô dâu mặc váy cưới màu trắng, chú rể mặc vest. Bộ váy cưới qua thời gian cũng được cách tân vô cùng hiện đại và đem lại sự thoải mái cho các cô dâu. Thế nhưng trong lễ ăn hỏi, hình ảnh thường thấy vẫn là áo dài truyền thống.

Đám cưới hiện đại của người Việt Nam đã có nhiều cách tân song vẫn giữ được nét truyền thống. Biểu trưng trong đám cưới hiện đại vẫn là quả cau lá trầu, và màu đỏ vẫn là màu chủ đạo trong đám cưới hiện đại. Những nghi lễ gia tiên vẫn được lưu giữ, trầu cau, mâm ngũ quả...vẫn là những vật phẩm chính của văn hóa truyền thống.

SH: Thật là thú vị. Mặc dù mỗi quốc gia đều có phong tục tổ chức đám cưới riêng, nhưng giá trị đích thức của lễ kết hôn- giây phút ngọt ngào nhất trong cuộc đời thì không bao giờ thay đổi. Chắc rằng các bạn ngồi bên máy thu thanh đã cảm nhận được sự giống nhau trong cách tổ chức đám cưới ở Trung Quốc và Việt Nam. Hoan nghênh bạn viết thư hoặc viết lời lưu ký cho chúng tôi, chia sẻ với chúng tôi về đám cưới khó quên và hạnh phúc của bạn nhé.

LQ: Thưa quý vị và các bạn, vì thời gian hạn hẹp, tiết mục "Lăng kính cuộc sống" hôm nay xin tạm ngừng ở đây. Nếu như bạn có hứng thú đối với việc tổ chức hôn lễ ở Trung Quốc, mong bạn thường xuyên quan tâm theo dõi tiết mục "Lăng kính cuộc sống" trên sóng Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>