• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Cẩm nang du học Trung Quốc-Giới thiệu 3 trường đại học ở Vũ Hán

    2011-12-16 15:27:00     CRIonline

    N: "Chung quanh chúng ta, không có chuyện nhỏ", quý vị và các bạn thính giả thân mến, hoan nghênh các bạn đến với chương trình "Chung quanh chúng ta" phát vào tối thứ 6 hàng tuần và phát lại vào tối thứ 2 tuần sau. Nam Dương xin chào quý vị và các bạn.

    H: Thu Huyền Xin chào quý vị và các bạn.

    N: Các bạn thân mến, trong chương trình tuần trước, Nam Dương và Thu Huyền đã giới thiệu với các bạn tình hình cuộc sống và học tập của các bạn lưu học sinh Việt Nam đang học tại thành phố Vũ Hán, Trung Quốc. Sau khi chương trình này phát lên sóng và đưa lên chuyên mục "Diễn đàn tuổi trẻ" trang Web Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, chương trình đã nhận được rất nhiều thư của thính giả hỏi hiện nay thành phố Vũ Hán có những trường đại học nào nhận lưu học sinh Việt Nam và nếu muốn đăng ký học thì phải làm những thủ tục gì. Trong chương trình hôm nay, Nam Dương và chị Thu Huyền xin giải đáp những thắc mắc của các bạn thính giả nhé.

    N: Chị Huyền đã đi qua thành phố Vũ Hán chưa ạ?

    H: Thu Huyền tuy chưa có dịp đến thành phố Vũ Hán, nhưng qua tài liệu Thu Huyền cũng biết thành phố Vũ Hán là một thành phố lớn miền trung Trung Quốc, là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc, đồng thời cũng là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của tỉnh này. Vũ Hán còn là đầu mối giao thông lớn nhất của nội địa Trung Quốc, có bề dày lịch sử lâu đời. Ngoài ra, Vũ Hán còn là một trong những cơ sở quan trọng về công nghiệp, giáo dục và nghiên cứu khoa học của Trung Quốc .

    N: Vâng, Ở Vũ Hán cũng có rất nhiều trường đại học nổi tiếng. Không những thế, Vũ Hán so với các thành phố lớn khác cũng có ưu thế riêng của mình. Mức sống ở đây thấp hơn so với Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu, điều này cũng có thể giảm bớt gánh nặng kinh tế cho gia đình của các bạn lưu học sinh. Còn nếu so với những tỉnh giáp với Việt Nam như Quảng Tây, Vân Nam, Vũ Hán lại có chất lượng giáo dục cao hơn. Vì vậy, đã thu hút khá đông các bạn lưu học sinh Việt Nam đến đây học. Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu 3 trường đại học nổi tiếng ở Vũ Hán, 3 trường này cũng tương đối tập trung các bạn lưu học sinh Việt Nam.

    H: Nhất trí.

    N: Nói đến các trường đại học ở Vũ Hán, thì không thể không nhắc đến Trường Đại học Vũ Hán, vì trường này không những là một trong những trường nổi tiếng của Trung Quốc, mà còn rất có tiếng tăm trong lĩnh vực học thuật trên thế giới. Trường này cũng là một trường có lưu học sinh Việt Nam theo học đông nhất ở khu vực miền trung Trung Quốc. Sau đây, chúng ta xin mời thầy Hùng Anh giới thiệu tóm tắt về Trường đại học Vũ Hán.

    H: Vâng.

    "Đại học Vũ Hán được thành lập vào năm 1893. Trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm của lịch sử, đến năm 1928, trường được đặt tên là Trường Quốc lập Đại học Vũ Hán, thời kỳ đó trường là một trong những trường đại học tổng hợp hàng đầu của Trung Quốc. Đến năm 1946, Đại học Vũ Hán đã thành lập được 6 học viện lớn bao gồm Học viện Văn học, Luật, Nông nghiệp, Công nghệ, Khoa học Tự nhiên và Y học. Trải qua hơn một trăm năm xây dựng và phát triển, Đại học Vũ Hán đã tạo được một nền tảng vững chắc, nổi tiếng trong nền giáo dục thế giới nói chung và của Trung Quốc nói riêng. Hiện nay, Đại học Vũ Hán là trường đại học tổng hợp trọng điểm trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc. Ngày 2/8/2000, Đại học Vũ Hán đã sáp nhập với các Trường Đại học Thủy lợi và Điện lực Vũ Hán, Trường Đại học Công nghệ Vũ Hán và Trường Đại hoc̣ Y tỉnh Hồ Bắc, trở thành một trong những trường đại học hàng đầu Trung Quốc với rất nhiều chuyên ngành khác nhau và đội ngũ giáo viên hùng hậu. Đại học Vũ Hán đã tạo ra một môi trường giáo dục lý tưởng cho học sinh sinh viên và có sức ảnh hưởng khá lớn đối với nền giáo dục Trung Quốc và nước ngoài.

    Trường Đại học Vũ Hán toạ lạc tại thành phố Vũ Hán, khu vực miền trung Trung Quốc, một vùng phong cảnh tuyệt đẹp trên đồi Lạc Gia, bên cạnh Đông Hồ. Diện tích khuôn viên của trường rộng 376 ha, diện tích xây dựng hơn 2 triệu mét vuông bao gồm rất nhiều các kiến trúc cổ kính và hiện đại, hiện nay, Đại học Vũ Hán là một trong những trường đại học có khuôn viên đẹp nhất thế giới. Các thư viện lớn của trường có khoảng 5,2 triệu đầu sách.

    Đại học Vũ Hán hiện tại có 36 học viện với đầy đủ các ngành, trong đó có 11 ngành lớn như: khoa học tự nhiên, kỹ thuật công nghệ, nông nghiệp, y học, văn học, lịch sử, chính trị, pháp luật, kinh tế, giáo dục và quản lý; có 105 ngành đào tạo bậc Đại học, 296 chuyên ngành đào tạo học vị Thạc sỹ, 208 chuyên ngành đào tạo học vị Tiến sỹ, có 28 chuyên ngành luân phiên đào tạo sau Tiến sỹ, có 28 chuyên ngành trọng điểm Quốc gia.

    Hiện tại, đội ngũ cán bộ giảng dạy của Đại học Vũ Hán gồm 6000 người, trong đó có hơn 2300 Giáo sư, Phó Giáo sư, ngoài ra còn có rất nhiều Viện sỹ Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, Viện sỹ Viện Hàn lâm Kỹ thuật Trung Quốc và Viện sỹ Viện Khoa học Á Âu. Hiện có 50.000 người đang học tập tại Đại học Vũ Hán, trong đó học viên Cao học và nghiên cứu sinh Tiến sỹ có 18.000 người. Trường Đại học Vũ Hán là một trong những trường được nhận giải thưởng của Chính phủ Trung Quốc về công tác đào tạo lưu học sinh từ rất sớm, hiện tại, Đại học Vũ Hán có hơn 2300 lưu học sinh đang học tập ở các ngành khác nhau.

    Cơ sở hạ tầng nghiên cứu của Đại học Vũ Hán cũng rất tốt, trường gồm có 4 phòng nghiên cứu trọng điểm quốc gia Trung Quốc, 2 trung tâm nghiên cứu kỹ thuật công trình quốc gia, 10 phòng thí nghiệm trọng điểm trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc và 4 trung tâm nghiên cứu kỹ thuật công trình trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc, không những thế, Đại học Vũ Hán còn có 7 khu trọng điểm nghiên cứu Xã hội nhân văn trực thuộc Bộ Giáo dục, 10 khu đào tạo Nhân tài và nghiên cứu Khoa học kỹ thuật quốc gia và 1 khu giáo dục tố chất Văn hoá cho sinh viên.

    Với những thành tích đạt được trong sự nghiệp giáo dục, danh tiếng của Đại học Vũ Hán trên thế giới ngày càng lớn, giao lưu hợp tác quốc tế ngày càng phát triển, hiện nay, Đại học Vũ Hán đã có quan hệ hợp tác giao lưu với hơn 300 trường đại học và cơ quan nghiên cứu của hơn 60 quốc gia và khu vực và đã ký kết hợp tác giao lưu với hơn 200 trường đại học" .

    H: Nghe xong sự giới thiệu của thầy Hùng Anh, chắc các bạn đã có được những thông tin khái quát về Trường Đại học Vũ Hán. Trong các chuyên ngành nói trên, có một số chuyên ngành rất được các bạn sinh viên Việt Nam hoan nghênh.

    N: Đó là những chuyên ngành gì hả chị?

    H: Ví dụ như Học viện Giáo dục lưu học sinh có chuyên ngành Hán ngữ.

    Học viện Văn học có chuyên ngành Hán ngữ đối ngoại và văn học.

    Học viện Lịch sử có chuyên ngành lịch sử học và lịch sử thế giới.

    Học viện Ngoại ngữ có chuyên ngành tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Nhật.

    Học viện Báo chí, phát thanh và truyền hình có chuyên ngành báo viết, báo hình, quảng cáo.

    Học viện Quản lý kinh tế có chuyên ngành tiền tệ, tiền tệ công trình, tài chính, bảo hiểm, quản lý công thương, quản lý nhân lực, kinh tế quốc tế, Marketing, quản lý tài vụ, quản lý công trình, quản lý du lịch, quản lý vật tư và một số những chuyên ngành khác.

    Học viện Luật có chuyên ngành luật.

    Học viện Chính trị và quản lý công có chuyên ngành chính trị và hành chính, quản lý chính trị, quản lý công, lao động và bảo đảm xã hội.

    Học viện Xã hội có chuyên ngành xã hội học và công tác xã hội.

    Học viện Sinh mệnh khoa học có chuyên ngành sinh vật học, sinh mệnh khoa học và kỹ thuật.

    N: Thật là phong phú quá nhỉ.

    N: Các bạn thân mến, sau đây Nam Dương xin giới thiệu một điều mà có lẽ các bạn đang quan tâm nhất.

    H: Điều gì thế Nam Dương?

    N: Đó là học phí của Đại học Vũ Hán.

    H: À, vâng, điều này đúng là rất quan trọng, mời các bạn chú ý nghe nhé.

    N: Nếu muốn đăng ký học tại Đại học Vũ Hán, các bạn cần chuẩn bị 400 Nhân dân tệ phí đăng ký. Sau khi nhập học, học phí tính theo từng năm học sẽ như sau:

    Nếu học khoa Văn, sinh viên đại học là 16500 Nhân dân tệ/năm; thạc sĩ 19700 Nhân dân tệ/năm; tiến sĩ 26300 Nhân dân tệ/năm; đối với sinh viên tiến tu là 16500 Nhân dân tệ/năm; sinh viên học tiến tu cao cấp 24700 Nhân dân tệ/năm; sinh viên học tiếng Trung trước khi vào học đại học 16500 Nhân dân tệ/năm.

    H: Còn đối với Chuyên ngành Y: sinh viên đại học là 29000 Nhân dân tệ/năm; thạc sĩ 37200 Nhân dân tệ/năm; tiến sĩ 45400 Nhân dân tệ/năm; đối với sinh viên tiến tu là 31200 Nhân dân tệ/năm; sinh viên học tiến tu cao cấp 39400 Nhân dân tệ/năm.

    N: Các chuyên ngành khác: sinh viên đại học là 20700 Nhân dân tệ/năm; thạc sĩ 27300 Nhân dân tệ/năm; tiến sĩ 38600 Nhân dân tệ/năm; đối với sinh viên tiến tu là 23000 Nhân dân tệ/năm; sinh viên học tiến tu cao cấp 29000 Nhân dân tệ/năm.

    H: Trên đây là học phí, còn phí nhà ở và điều kiện sinh hoạt thì thế nào?

    N: Vâng, nếu các bạn muốn ở phòng đôi, tức 1 phòng khách, 2 phòng ngủ thì mỗi người 1200 Nhân dân tệ/tháng. Nếu là phòng 4 người, tức 1 phòng khách, 4 phòng ngủ thì mỗi người 900 Nhân dân tệ/ tháng, trong phòng có đầy đủ các thiết bị như điều hoà, bình nóng lạnh, rắc cắm tivi, rắc cắm điện thoại, rắc cắm mạng In-tơ-nét, nhà vệ sinh và một số thiết bị khác.

    H: Vâng, nếu các bạn có thắc mắc gì có thể liên hệ trực tiếp với Trường Đại học Vũ Hán theo địa chỉ: Phòng tuyển sinh Viện lưu học sinh Đại học Vũ Hán, thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, số điện thoại 00-86-27-68753912

    N: Sau đây Nam Dương xin giới thiệu với các bạn Trường Đại học Sư phạm Hoa Trung.

    H: Chúng ta hãy tìm hiểu trước giới thiệu tóm tắt về trường này nhé.

    "Đại học Sư phạm Hoa Trung thành lập vào năm 1903, là trường đại học sư phạm tổng hợp trọng điểm trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc. Đại học Sư phạm Hoa Trung tọa lạc trên đồi Hoa Quế bên bờ Nam Hồ, diện tích hơn 133 ha.

    Đại học Sư phạm Hoa Trung có 24 học viện, khoa và hơn 60 phòng nghiên cứu và trung tâm nghiên cứu; 59 chuyên ngành đại học, 94 chuyên ngành tiến sỹ và 184 chuyên ngành thạc sỹ đang tuyển sinh sinh viên trên toàn thế giới. Hiện tại, có hơn 30000 sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh và lưu học sinh đang học tập tại trường, trong đó có hơn 8000 học viên cao học và nghiên cứu sinh, hơn 1600 lưu học sinh. Đại học Sư phạm Hoa Trung đã cơ bản hình thành hệ thống đào tạo hoàn chỉnh từ đại học, cao học đến tiến sỹ và sau tiến sỹ, từ hệ chính qui tập trung dài hạn đến tại chức.

    Đại học Sư phạm Hoa Trung là một trong những trường đại học tiếp nhận lưu học sinh nước ngoài sớm nhất của Trung Quốc, trường là đơn vị tiếp nhận lưu học sinh nước ngoài được nhận học bổng Chính phủ Trung Quốc, đồng thời là một trong những "đơn vị trọng điểm đào tạo tiếng Trung" được Văn phòng Hoa Kiều thuộc Quốc vụ viện Trung Quốc phê chuẩn. Trường có quan hệ đối ngoại và hợp tác với hơn 100 trường đại học thuộc hơn 70 nước như : Mỹ, Đức, Nhật Bản, Nga, Pháp, Niu Di Lân, Ô-xtrây-li-a, Hàn Quốc, Việt Nam..., thường xuyên triển khai các hoạt động trao đổi học thuật, hợp tác nghiên cứu khoa học rộng rãi. Từ năm 1965, Đại học Sư phạm Hoa Trung bắt đầu tiếp nhận lưu học sinh nước ngoài, hiện tại có hơn 1600 lưu học sinh đến từ hơn 100 nước và khu vực đang học chuyên tu hoặc theo học các chương trình lấy bằng thạc sỹ, tiến sỹ thuộc nhiều chuyên ngành khác nhau" .

    H: Nam Dương ơi, theo chị được biết, Đại học Sư phạm Hoa Trung còn cung cấp nhiều chương trình học bổng cho các bạn lưu học sinh.

    N: Vâng, ví dụ như Chương trình học bổng Chính phủ Trung Quốc cho sinh viên xuất sắc.

    Chương trình học bổng Chính phủ Trung Quốc do Đại học Sư phạm Hoa Trung chủ động tuyển sinh.

    Chương trình học bổng Chính phủ Trung Quốc do Bộ Giáo dục Trung Quốc quyết định.

    Chương trình học bổng Đại học Sư phạm Hoa Trung dành cho sinh viên xuất sắc.

    Chương trình học bổng Học viện Khổng Tử.

    Chương trình học bổng của Trường đại học Sư phạm Hoa Trung về nghiên cứu phát triển xã hội Trung Quốc.

    Chương trình học bổng của Trường đại học Sư phạm Hoa Trung về nghiên cứu lịch sử Văn hoá Trung Quốc.

    Chương trình học bổng của Trường đại học Sư phạm Hoa Trung về nghiên cứu ngôn ngữ và giáo dục Trung Quốc.

    Chương trình học bổng của Trường đại học Sư phạm Hoa Trung dành riêng cho một số quốc gia khác.

    Các chương trình học bổng này cũng đã thu hút rất nhiều lưu học sinh đến đây học tập.

    H: Vâng, còn về mặt học phí, nhìn chung cũng giống với Trường Đại học Vũ Hán. Các bạn cũng có thể tìm hiểu thêm thông tin qua trang web của Đại học Sư phạm Hoa Trung theo địa chỉ www.daihocsuphamhoatrung.com.

    N: Trường đại học thứ ba mà Nam Dương muốn giới thiệu với các bạn là Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung.

    H: Vâng.

    "Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung là trường Đại học trọng điểm cấp quốc gia trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc. Là một trong những trường đại học tổng hợp hàng đầu ở Trung Quốc hiện nay, quy mô đào tạo rộng khắp, bao gồm 11 khoa chính là: Khoa học tự nhiên, Khoa học xã hội, Triết học, Kinh tế, Luật, Giáo dục, Kiến trúc, Y khoa, Quản lý, Sử học, Nông nghiệp. Hiện nay, số sinh viên theo học tại trường có hơn 70.000 người, trong đó sinh viên sau đại học hơn 12.000 người, lưu học sinh nước ngoài hơn 400 người. Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung có quan hệ giao lưu hợp tác với hơn 50 trường đại học và công ty nổi tiếng trên toàn thế giới.

    Năng lực đào tạo nghiên cứu của trường đứng đầu trong các trường đại học trọng điểm quốc gia. Các trung tâm trực thuộc bao gồm: Trung tâm mạng máy tính giáo dục và nghiên cứu khoa học quốc gia khu vực Hoa Trung (CERNET), Trung tâm xử lý dữ liệu tính tăng cao quốc gia (Vũ Hán), Trung tâm thí nghiệm điện quang quốc gia, Trung tâm kỹ thuật giáo dục hiện đại cùng nhiều khu thí nghiệm hiện đại khác.

    Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung toạ lạc tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc thuộc miền Trung Tung Quốc. Các thắng cảnh nổi tiếng thế giới gần trường gồm có: Đập Tam Hiệp Trường Giang, Khu bảo tồn thiên nhiên Thần Nông Giáp, Trung tâm võ thuật và Đạo giáo núi Võ Đang. Trong thành phố có khu thắng cảnh Đông Hồ, Hoàng Hạc Lâu, chùa Quy Nguyên...Diện tích của trường xấp xỉ 4.520.000 mét vuông, được bao phủ bởi hệ thống cây xanh và thảm cỏ, môi trường trong lành, cảnh quan tươi đẹp, thực sự là nơi lý tưởng cho việc học tập và nghiên cứu.

    Vào những năm 60 của thế kỷ 20, Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung đã bắt đầu tuyển sinh lưu học sinh nước ngoài. 40 năm qua, trường đã đào tạo hơn 3000 sinh viên của hơn 40 quốc gia trên thế giới, trong đó có nhiều sinh viên học đại học sau đó chuyển thành lên học thạc sĩ và tiến sĩ. Sau khi về nước, rất nhiều lưu học sinh đã trở thành những nhà khoa học chủ chốt, chuyên gia y tế hàng đầu, nhân viên chính phủ hay cán bộ ngoại giao. Hiện tại, có hơn 400 lưu học sinh theo học tại Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung. Tất cả các chuyên ngành đào tạo tại trường đều có thể tuyển sinh sinh viên nước ngoài với các loại học vị khác nhau. Với đội ngũ giáo viên hùng hậu của Trung tâm Hán ngữ đối ngoại, Trường Đại học Khoa học Công nghệ Hoa Trung đã mở thêm nhiều lớp chuyên tu Hán ngữ và Văn hoá Trung Quốc. Nhà trường còn lập Quỹ học bổng dành riêng cho những lưu học sinh có thành tích học tập xuất sắc. Học bổng có 2 loại: Học bổng toàn phần (gồm học phí và sinh hoạt phí) và Học bổng bán phần (học phí)" .

    N: Các bạn thân mến, trong khuôn viên các trường đại học ở Vũ Hán phần lớn đều có đầy đủ các dịch vụ đồng bộ như bưu điện, ngân hàng, v.v.

    H: Có khá nhiều siêu thị và nhà ăn sinh viên, mua sắm thuận tiện, giá cả phải chăng.

    N: Còn có cả sân vận động, sân điền kinh, nhà tập thể hình, nhà thi đấu thể thao, trung tâm hoạt động sinh viên, trung tâm phục vụ sinh viên, phòng tập nhạc, phòng khiêu vũ, v.v.

    H: Trong trường còn có chợ bán đầy đủ các mặt hàng nông sản phẩm tươi sống, giá cả hợp lý, các bạn có thể tự mua thực phẩm để nấu ăn.

    N: Ngoài ra, còn có bệnh viện thuộc trường quản lý, rất thuận tiện cho việc khám và chữa bệnh. Các trường còn có xe đi sân bay và nhà ga đón miễn phí các bạn lưu học sinh mới đến nhập học.

    N: Các bạn thân mến, Nam Dương và chị Huyền vừa giới thiệu 3 trường đại học nổi tiếng của thành phố Vũ Hán, mong rằng trên đây sẽ là những thông tin bổ ích cho các bạn muốn tìm hiểu về các trường đại học của Trung Quốc. Cũng cảm ơn chị Huyền đã tham gia chương trình hôm nay. Do thời gian có hạn, chương trình "Chung quanh chúng ta" hôm nay xin tạm ngừng tại đây.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>