Phỏng vấn người phụ trách các gian hàng triển lãm của Việt Nam tại Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc ASEAN lần thứ 8

Nghe Online-I         Nghe Online-II

LQ- Thưa quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Nối vòng tay hữu nghị" do LT và LQ thực hiện.

LT – LT xin chào quý vị và các bạn.

LQ – Các bạn thân mến, chiều 26/10, Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc ASEAN lần thứ 8 đã bế mạc tại Lệ Viên Sơn Trang, thành phố Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc, hội chợ triển lãm lần này đã thu được thành quả to lớn.

LT - Được biết, về quy mô và chất lượng, các doanh nghiệp tham gia hội chợ triển lãm lần này đều cao hơn hội chợ lần trước. Hội chợ triển lãm lần này tổng cộng bố trí 4700 gian triển lãm, có 2300 doanh nghiệp tham gia, tăng 4,6% so với hội chợ trước.

LQ - Tính đến 4 giờ chiều ngày 26, tổng kim ngạch giao dịch đạt 1,807 tỷ USD, tăng 5,6% so với hội chợ lần trước. Ký kết 105 dự án hợp tác kinh tế quốc tế, tổng vốn đầu tư đạt 7,42 tỷ USD, tăng 10,86% so với hội chợ trước.

LT - Tại lễ bế mạc cùng ngày, Ban tổ chức còn tuyên bố, chủ đề trọng điểm của Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc ASEAN lần thứ 9 là hợp tác khoa học-công nghệ, Mi-an-ma là nước chủ đề của hội chợ triển lãm tới.

LQ – Trong tiết mục "Nối vòng tay hữu nghị" hôm nay LT và LQ xin giới thiệu với quý vị và các bạn bài phỏng vấn người phụ trách các gian hàng triển lãm của Việt Nam tại Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc ASEAN lần thứ 8 và một số tin xoay quanh hội chợ triển lãm lần này.

< nhạc cắt >

LT – Trước hết xin mời Vi Hạ phóng viên của Ban tiếng Việt Nam tham gia lấy tin tại hội chợ triển lãm lần này giới thiệu với các bạn tình hình của các doanh nghiệp Việt Nam, Vi Hạ cho biết: "Thiết kế Nhà triển lãm tại Hội chợ triển lãm năm nay với hình tượng hết sức sinh động, ý tưởng độc đáo. Tại cửa vào số 3 Trung tâm triển lãm, là hình ảnh hai bàn tay đang bắt tay nhau rất chặt, 11 dải lụa đủ màu sắc phấp phới bay trong gió. Trên nền hoa văn rực rỡ, hai bàn tay bắt chặt, bao quanh là những dải lụa với 11 màu sắc khác nhau. Bên tay trái, số "20" khổng lồ hiện ra trước mắt khách tham quan, phía trên là quốc kỳ của Trung Quốc và 11 nước ASEAN. Phía dưới bàn tay, là các kiến trúc tiêu biểu của Trung Quốc và 10 nước ASEAN.

Đoàn doanh nghiệp Việt Nam tham dự hội chợ với quy mô lớn nhất trong số các nước ASEAN.Đoàn Việt Nam có hai khu trưng bày riêng biệt, trong đó một khu gồm 192 gian hàng của 120 doanh nghiệp.

Trong thời gian diễn ra Hội chợ, khu gian hàng Việt Nam luôn thu hút khá nhiều khách đến tham quan, tìm hiểu, mua sắm và giao dịch hàng hóa. Những mặt hàng truyền thống của Việt Nam như giày dép, càphê, hoa quả sấy, bánh kẹo, thực phẩm, đồ thủ công mỹ nghệ, sản phẩm từ cao su thiên nhiên là những mặt hàng được du khách tham quan đặc biệt ưa thích.

Nhà Triển lãn Việt Nam

Bước vào Nhà triển lãm Việt Nam, hàng thủ công mỹ nghệ sản xuất từ gỗ chiếm phần lớn diện tích gian hàng, khiến tôi có cảm giác như lạc vào thế giới nghệ thuật văn hoá đồ dùng gia đình truyền thống Trung Quốc. Trong nhà triển lãm hết sức sôi động náo nhiệt, khách hàng ra vào tấp nập tìm hiểu giá cả, cũng có khách tham quan mỏi chân ngồi nghỉ ở gian trưng bày hàng gia dụng. Chủ các gian hàng đều bận túi bụi, người thì lo đóng gói hàng cho khách, người thì đang khẩn trương trao đổi giá với khách hàng. Một phụ nữ ở Nam Ninh cho phóng viên biết, đồ dùng gia đình làm bằng gỗ gụ của Việt Nam rất nổi tiếng, hôm nay tôi đã đến đây, nhất định phải mua một bộ thật đẹp về dùng.

Đồ gỗ Việt Nam

Một nữ doanh nghiệp tham gia triển lãm cho phóng viên biết, năm nay là năm thứ 8 cô tham gia triển lãm, năm nào cũng có thu hoạch. Hội chợ-Triển lãm là mặt bằng tốt đẹp quảng bá sản phẩm Việt Nam, thông qua mặt bằng này, các doanh nghiệp Việt Nam có thể được càng nhiều người biết tiếng và mua sản phẩm của mình."

Phóng viên Vi Hạ và Phó chi nhánh Công ty Bita's Nguyễn Văn Hùng

< Tiếng động >

Hai nhân viên của Công ty TNHH VISP Hải Phòng

Giầy dép Biti's

LQ – Trên đây LQ vừa giới thiệu với quý vị và các bạn bài phỏng vấn các doanh nghiệp Việt Nam tham gia triển lãm tại Hội chợ Trung Quốc – ASEAN lần thứ 8 vừa bế mạc tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc chiều 26.

LT – Bây giờ chúng ta tạm nghỉ vào phút nghe bài hát: Mộng ước của chúng ta do Uông Phong thể hiện.

LQ – Đại ý lời ca như sau: Đây là mộng ước của chúng ta, một ước mơ chân thật, một mộng ước vinh quang, khiến cho mỗi một con người, mỗi một trái tim càng thắt chặt bên nhau.

< thả bài hát >

LT – Trên đây, các bạn vừa nghe bài hát: Mộng ước của chúng ta. Xin chúc các doanh nghiệp Việt Nam cũng như tất cả các doanh nghiệp tham gia hội chợ triển lãm lần này đạt được hiệu quả như ý muốn.

LQ – Các bạn thân mến, Hội chợ - Triển lãm Trung Quốc-ASEAN lần thứ 8 đã mang lại niềm vui bất tận cho các doanh nghiệp ASEAN, hàng hoá đến từ các nước ASEAN- kể từ những mặt hàng gia dụng gỗ gụ trị giá hàng triệu Nhân dân tệ đến những đồ trang sức xinh xắn và đồ ăn vặt chỉ vài Nhân dân tệ đều là những mặt hàng được đông đảo khách hàng Trung Quốc ưu chuộng.

LT - Việc tổ chức thành công 8 lần Hội chợ- Triển lãm Trung Quốc-ASEAN tại Nam Ninh, Quảng Tây cũng như khánh thành Khu vực Mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN đã giúp cho càng nhiều doanh nghiệp và sản phẩm của các nước ASEAN đi vào thị trường Trung Quốc và được người dân đón nhận nồng nhiệt.

LQ - Mặc dù, lâu nay trong thương mại giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, ASEAN luôn luôn ở vào vị trí xuất siêu, nhưng Trung Quốc vẫn mong ngày càng có nhiều sản phẩm được người dân và doanh nghiệp yêu thích đi vào thị trường Trung Quốc.

LT - Trong 20 năm, kể từ năm 1991 Trung Quốc và ASEAN thiết lập quan hệ đối thoại đến nay, kim ngạch thương mại 2 chiều đều tăng trên 20%, hiện nay đã lên tới gần 300 tỷ USD.

LQ – Và Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn nhất của ASEAN, còn ASEAN cũng trở thành đối tác thương mại lớn thứ 3 của Trung Quốc.

LQ - Theo thống kê của Hải quan Trung Quốc, 6 tháng đầu năm 2011, kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và ASEAN đạt 171,1 tỷ USD, tăng 25,4% so với cùng kỳ năm ngoái; xuất siêu của các nước ASEAN sang Trung Quốc vượt hơn 10 tỷ USD.

LT - Trong khi đó, đứng 3 ngôi đầu về nhập khẩu của Trung Quốc từ các nước ASEAN lần lượt là Mi-an-ma, đạt 163,2%, Cam-pu-chia đạt 123,1%, Việt Nam đạt 56,8%. Quý 3 năm nay, mức tăng kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và ASEAN đạt 26,4%.

HA – Trên đây LQ và LT vừa giới thiệu với quý vị và các bạn bài: Hội chợ - Triển lãm Trung Quốc-ASEAN lần thứ 8 đã mang lại niềm vui bất tận cho các doanh nghiệp ASEAN

LQ – Tiết mục "Nối vòng tay hữu nghị" hôm nay, xin tạm ngừng ở đây, LT và LQ cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn. ..