Năm 2006, khi mới tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải trở về quê hương Ninh Hạ, Anh Trương Kế Siêu chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm giáo viên Hán ngữ đối ngoại. Anh Trương Kế Siêu tốt nghiệp Đại học tiếng A-rập, thi đỗ cấp 8 chuyên ngành tiếng Anh cho biết, đối với học sinh tiếng A-rập mà nói, đi nước ngoài không phải là việc khó khăn, anh luôn chuẩn bị sau này đi làm việc tại các nước Trung Đông, nhưng chưa nghĩ sẽ làm công việc cụ thể gì. Tháng 2 năm 2002, anh Trương Kế Siêu, giáo viên dạy tiếng A-rập Trường Đại học Ninh Hạ thông qua tuyển chọn đến Học viện Khổng Tử Đại học Đu-bai Các tiểu vương quốc A-rập Thống nhất bắt đầu cuộc đời dạy Hán ngữ.
Nhiều người từ Trung Quốc mới đến Đu-bai có cảm giác đầu tiên là "Thất vọng" đối với thành phố này, ở đây không những không có "Vàng đầy đường" như trong truyền thuyết, ngược lại nhiệt độ trên 40 độ C kéo dài hơn nửa năm làm cho mọi người kêu ca không ngớt, môi trường và văn hóa cũng khác biệt rất lớn. Đối với việc này, anh Trương Kế Siêu bày tỏ sự độ lượng và lạc quan của lứa tuổi "8 X" : Mỗi người công tác tại hải ngoại đều hy sinh một số thứ, đây là điều không tránh khỏi, nếu cứ phàn nàn kêu ca, lấy cuộc sống người nhà bạn bè đều ở bên cạnh như ở trong nước so sánh với cuộc sống ở Đu-bai, như thế chắc chắn sẽ không thích ứng. Anh nói, như thế không bằng tích cực hội nhập vào xã hội địa phương, quen biết nhiều bạn bè. Bởi vì anh Trương Kế Siêu là người thích giao lưu với nền văn hóa khác nhau, học nhiều năm tiếng A-rập, hiểu biết văn hóa A-rập, sau khi đến Đu-bai rất nhanh làm quen với môi trường, không có cảm giác xa lạ.
Đô thị mới hoàn toàn và chuyển đổi công việc mang cho anh lòng nhiệt tình công tác càng cao. Đến Đu-bai không lâu, anh được Học viện Khổng Tử ủy thác một trọng trách --- Dạy Tiếng Phổ thông Trung Quốc cho cảnh sát Đu-bai. Sau hai năm, không những đã dạy cho gần trăm cảnh sát không có cơ sở Trung văn, mà còn kết bạn thân với không ít học sinh của mình. Anh Trương Kế Siêu còn tham gia Tiết mục phỏng vấn của Đài phát thanh "Dubai Eye" nổi tiếng của Đu-bai, có tiếng tăm trong những người yêu thích Văn hóa Trung Quốc ở Đu-bai.
Anh Trương Kế Siêu cho biết, trong quá trình giảng bài, có bối cảnh chuyên ngành tiếng A-rập đã giúp anh rất nhiều. Hán ngữ không phải là văn tự phiên âm và có bốn thanh điệu, đối với học viên địa phương lần đầu tiếp xúc chẳng khác nào sách trời. Bởi vì anh Siêu học tiếng A-rập, rất am hiểu sự khác biệt giữa tiếng Phổ thông Trung Quốc và tiếng A-rập, biết chỗ nào học sinh dễ sai, khi giảng bài càng có trọng điểm.
Anh Trương Kế Siêu cảm thấy công việc của mình đã thu được kết quả nhất định đó là học viên Học viện Khổng Tử Đại học Đu-bai thi Hán ngữ HSK đỗ 95 %. Học viên A-dao đến từ Ma-rốc là học sinh giỏi của thầy giáo Siêu. Anh A-dao vốn có một công việc ổn định ở Đu-bai, do yêu mến nền Văn hóa Trung Quốc đã đến học Hán ngữ tại Học viện Khổng Tử, càng muốn tìm hiểu sâu hứng thú của mình, anh thôi việc đề nghị Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ Quốc gia Trung Quốc cung cấp học bổng 6 tháng chuyên tu tại Trường Đại học Ninh Hạ Trung Quốc. Sau khi kết thúc học tập, anh A-dao quyết định ở lại Trung Quốc. Có thể nói, do yêu mến Hán ngữ, anh A-dao đã lựa chọn quỹ đạo nhân sinh hoàn toàn mới.
Đu-bai là một đô thị rất hiện đại cũng rất phồn thịnh, trong thành phố như thế, nhiều người không có thời gian học những điều mà mình cảm thấy hứng thú. Anh Trương Kế Siêu biết ở Đu-bai còn có rất nhiều người muốn học Hán ngữ nhưng do công việc bận rộn không rảnh, còn có người cấp tốc học xong rồi bỏ đấy, khiến anh cảm thấy đáng tiếc. Theo đà Trung Quốc và Các tiểu Vương quốc A-rập Thống nhất tăng cường hợp tác, Hán ngữ là một công cụ giao lưu ngày càng được coi trọng.Bất kể là hứng thú cá nhân hay là nhu cầu công việc, học tốt Hán ngữ sau này sẽ nhất định sẽ mang lại lợi ích cho mình.
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
