 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Hùng Anh:Mời quí vị và các bạn truy cập trang veb của chúng tôi theo địa chỉ htt://vietnamese.cri.cn, mong các bạn viết đôi lời cảm nghỉ sau khi nghe chương trình đặc biệt mừng Xuân hôm nay, hoặc gửi thư điện tử theo địa chỉ "vie@cri.com.cn", xin cảm ơn quí vị và các bạn.
Hải Vân: Vâng, Sau đây chúng ta bắt đầu câu chuyện đầu tiên của hôm nay: "Tết" là gì? Về câu hỏi này, Hải Vân trước hết muốn mời chị Yến Hoa, giới thiệu về cảm nghĩ của mình. Xin mời chị Yến Hoa.
Yến Hoa: ...
Hùng Anh:Vâng, nghe Yến Hoa giới thiệu chúng ta hiểu được Tết Nguyên đán là ngày lễ tôn trọng tự nhiên và thuận theo qui luật phát triển biến đổi của hiện tượng tự nhiên, là ngày lễ thể hiện con người chung sống hài hòa với thiên nhiên. Ý nghĩa của Tết Nguyên Đán, ngày Tết cổ truyền của hai nước Trung-Việt chúng ta thật là phong phú, tổ tiên của chúng ta rất có trí tuệ. Do đó bất kể thời đại thay đổi như thế nào, chúng ta vẫn phải trân trọng trí tuệ của tổ tiên chúng ta, kế thừa và phát huy văn hóa truyền thống đón Tết Nguyên đán của nhân dân hai nước Trung-Việt chúng ta.
Yến Hoa: Vâng. Đúng vậy.
Hùng Anh: Vừa rồi, Yến Hoa đã chia sẻ với chúng ta về ý nghĩa sâu sắc của Tết Nguyên đán. Bây giờ chúng ta nghe kể tiếp nhé.
Thanh Long: ...
Kiếm Phong: ...
La Thành: ...
Mẫn Linh: ...
Tinh Tinh: ...
Nam Dương: ...
Sảnh Hoa: ...
Duy Hoa: ...
Thiên Thư: ...
Quân Kiều: ...
Dung Dung: ...
Vi Hạ: ...
Hùng Anh:Vâng, vừa rồi Hải Vân và Hùng Anh đã giới thiệu với các bạn các thành viên trong Ban tiếng Việt, tuy chúng ta chưa gặp mặt, nhưng một năm 365 ngày, chúng tôi luôn gần gũi bên các bạn.
Hải Vân: Vâng, hôm nay là ngày Tết quan trọng càng không ngoài lệ, chúng tôi mong có thể mang lại niềm vui hơn nữa cho quý vị và các bạn, chúc các bạn đều đón một cái Tết vui vẻ, thoải mái.
Hùng Anh:Vừa rồi các thành viên trong Ban tiếng Việt của CRI cùng tìm hiểu về Tết, tuy đều là đón Tết, nhưng mọi người hiểu về Tết lại khác nhau, vậy các bạn hiểu về Tết như thế nào ?
Hải Vân: Hãy chia sẻ với chúng tôi nhé.
Hùng Anh: Hoan nghênh quí vị và các bạn thính giả đón nghe chương trình đặc biệt "Chúng ta cùng vui đón Tết" của Ban tiếng Việt Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc. Tôi là Hùng Anh.
Hải Vân: Tôi là Hải Vân.
Hùng Anh:Vừa rồi chúng ta đã chia sẻ những cảm nghĩ về Tết, sau đây chúng ta bước vào phần hai của chương trình hôm nay, cùng chia sẻ những câu chuyện vui và thú vị về Tết nhé.
Hải Vân: Vâng, chẳng hạn như bạn có thể kể về năm nay bạn đón Tết ở đâu, có những chuyện vui gì hoặc khó quên trong Tết này, xin hãy chia sẻ với chúng tôi nhé. Sau đây Hải Vân xin kể về một phong tục đón Tết của quê ông xã Hải Vân: Ông xã Hải Vân quê ở vùng Đông Bắc, rất nhiều gia đình vẫn giữ truyền thống vái lạy chúc Tết bố mẹ trong đêm Giao thừa. Đúng vào lúc Giao thừa, con cháu mời ông bà, cha mẹ ngồi ghế trên, rồi vái lạy 3 lần trước ông bà, cha mẹ một cách cung kính, bày tỏ biết ơn công lao nuôi dạy của ông bà, cha mẹ, chúc Tết ông bà, cha mẹ. Sau đó, ông bà, cha mẹ cười sảng khoái cho bao lì xì và lời chúc tốt đẹp nhất cho con cháu.
Hùng Anh: Tập tục này rất đáng đề xướng, đã thể hiện đạo đức hiếu thảo mà người Trung Quốc luôn tôn sùng.
Hải Vân: Vâng, Thách Thiện Hiếu vi tiên, lòng hiếu thảo là phẩm chất đạo đức cơ bản nhất của con người. Mỗi lần thấy ông xã vái lạy cảm ơn bố mẹ, tôi đều rất cảm động trước tấm lòng thành kính đối với cha mẹ.
Hùng Anh:Vâng, trong thời đại theo đuổi bình đẳng và tự do hiện nay, tập tục vái lạy bố mẹ vẫn được duy trì rất đáng ngợi khen. Thực ra cho dù thời đại thay đổi thế nào, chân-thiện-mỹ không bao giờ thay đổi, do đó chúng tôi kêu gọi mọi người cùng bảo vệ và tôn vinh nền văn hóa ưu việt của dân tộc hai nước Trung-Việt chúng ta.
Hải Vân: Vâng, bây giờ Hải Vân xin nhường lời cho người khác, tin rằng những câu chuyện tiếp theo sẽ tuyệt vời hơn.
Hùng Anh: Vâng. Sau đây xin mời một bạn gần gũi nhất với các bạn thính giả và một bạn có giọng nói truyền cảm nhất của Ban Việt ngữ. Họ là ai nhỉ, chắc các bạn đều không xa lạ gì.
Hải Vân: Vâng. Xin mời Ngọc Ánh và Lệ Quyên.
Ngọc Ánh và Lệ Quyên: ...
Hùng Anh: Cảm on Ngọc Ánh và Lệ Quyên đã chia sẻ những câu chuyện đón Tết tại Bắc Kinh. Trong Ban Việt ngữ, có Nam Dương và Tinh Tinh là hai người Bắc Kinh gốc, hãy nghe hai bạn kể về phong tục đón Tết đậm đà phong vị Bắc Kinh nhé.
Nam Dương:
Tinh Tinh:
Hải Vân: Thành phố Hạ Môn thuộc tỉnh Phúc Kiến, trong Ban Việt ngữ, Duy Hoa chính là người quê ở tỉnh Phúc Kiến, vậy Duy Hoa hãy kể cho mọi người nghe Phúc Kiến đón tết có gì đặc biệt không nhé.
Duy Hoa: ...
Hải Vân: Vâng. Cảm ơn những chia sẻ của Nam Dương, Tinh Tinh và Duy Hoa, trong ban Việt ngữ còn có một số bạn đến từ tỉnh Quảng Đông, hãy nghe các bạn chia sẻ hương vị Tết Quảng Đông nhé.
Mẫn Linh: ...
Sảnh Hoa: ...
Hùng Anh: Tết ở Quảng Châu cũng thú vị nhỉ. Cảm ơn những chia sẻ của Mẫn Linh và Sảnh Hoa. Bây giờ đến lượt Thanh Long, Tôi biết Thanh Long hay về Côn Minh ăn Tết, vậy người Côn Minh ăn Tết như thế nào, có gì đặc sắc không?
Thanh Long: ...
Hải Vân: Cảm ơn những chia sẻ của Thanh Long. Còn Kiếm Phong là người Giang Tây, xin mời chị Kiếm Phong chia sẻ về Tết Giang Tây.
Kiếm Phong: ...
Hùng Anh: Nghe nói quê hương thứ hai của La Thanh là ở khu tự trị Tân Cương và La Thành từng đi Tân Cương đón tết phải không?
La Thành: ...
Hải Vân: Và còn bạn Thiên Thư mới vào Đài chưa lâu, là người Sơn Tây, Tết Sơn Tây có vui không?
Thiên Thư: ...
Hùng Anh: Các bạn có biết không, trong Ban Việt ngữ có khá nhiều anh chị em là người Quảng Tây, có người dân tộc Động, dân tộc choang và dân tộc Mơ-lao nữa. Nếu không nhầm Kiều là người dân tộc Mơ-lao phải không?
Quân Kiều: ...
Hải Vân: Cảm ơn Kiều. Còn Dung Dung là cô bé xinh đẹp của dân tộc Động Quảng Tây, xin mời Dung giới thiệu đồng bào dân tộc Động đón Tết như thế nào nhé?
Dung Dung: ...
Hùng Anh: Cảm ơn chia sẻ của Dung. Còn Vi Hạ là người dân tộc Choang, xin Vi Hạ hãy chia sẻ quê Hạ đón Tết như thế nào?
Vi Hạ: ...
Hùng Anh: Phong tục đón Tết Nguyên đán của các nơi Trung Quốc thật là phong phú đa dạng, quả là mỗi nơi đều có đặc điểm riêng, kể không hết.
Hải Vân: Vâng, chúng ta vừa được chia sẻ những câu chuyện đa dạng của anh, chị em trong Ban Việt ngữ đến từ mọi miền Trung Quốc, chắc quý vị và các bạn cũng có rất nhiều câu chuyện muôn màu muôn vẻ muốn chia sẻ với chúng tôi. Các bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi theo địa chỉ htt://vietnamese.cri.cn, viết đôi lời cảm nghĩ cho chương trình đặc biệt mừng Xuân Quý Tỵ này, hoặc gửi thư điện tử theo địa chỉ "vie@cri.com.cn", xin cảm ơn quí vị và các bạn.
Hùng Anh: Hoan nghênh quí vị và các bạn đón nghe chương trình đặc biệt "Chúng ta cùng vui đón Tết" của Ban tiếng Việt Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc, tôi là Hùng Anh.
Hải Vân: Tôi là Hải Vân. Hôm nay anh chị em trong Ban Việt ngữ cùng quý vị và các bạn vui đón Xuân Quý Tỵ.
Hùng Anh:Vừa rồi các anh chị em trong Ban tiếng Việt của CRI đã kể chuyện đón Tết của các nơi Trung Quốc, có lẽ kể ba ngày ba đêm cũng không hết.
Hải Vân: Vì thời gian có hạn, cuối cùng xin mời mọi người dùng một vài cụm từ để ví "hương vị của Tết". Xin mời mọi người:
Hùng Anh thấy hương vị của Tết là Mùi thơm của bánh chưng và tiếng pháo nổ ròn tan.
Hải Vân thấy hương vị của Tết rất ngọt ngào, ngọt như bánh nếp đường.
Yến Hoa: ...
Lệ Quyên: ...
Ngọc Ánh: ...
Thanh Long: ...
Kiếm Phong: ...
Duy Hoa: ...
Nam Dương: ...
Mẫn Linh: ...
Tinh Tinh: ...
La Thành: ...
Sảnh Hoa: ...
Thiên Thư: ...
Quân Kiều: ...
Dung Dung: ...
Vinh Hạ: ...
Hùng Anh: Quí vị và các bạn thính giả thân mến, vừa rồi chúng ta cùng thưởng thức hương vị của Tết theo tâm trạng riêng của mình, vậy trong thâm tâm bạn, hương vị của Tết là như thế nào ?
Hải Vân: Hoan nghênh các bạn truy cập trang web của chúng tôi theo địa chỉ htt://vietnamese.cri.cn, chia sẻ đôi lời cảm nghĩ cho chương trình đặc biệt mừng Xuân này, hoặc gửi thư điện tử theo địa chỉ "vie@cri.com.cn", xin cảm ơn quí vị và các bạn.
Hùng Anh: Trước khi kết thúc chương trình hôm nay, mời các bạn cùng thưởng thức bài thơ của cư dân mạng với tựa đề "Hương vị Tết".
Hương vị của Tết
Hương vị của Tết, rất mặn mà,
cha vừa mổ lợn,
khói bếp nức mùi thơm.
Hương vị của Tết, rất ngào ngạt
mẹ vừa hấp xong bánh nếp
lại chiên bánh quận thừng.
Hương vị của Tết, tươi roi rói,
cha vừa đi chợ, mua cá chép tôm cua
Hương vị của Tết, lìm lịm ngọt,
Mẹ ra phố huyện, mua về
chùm nho, nải chuối, dưa Tân Cương.
Trong nhà, tranh Tết khoe sắc,
Trên cửa, những bông hoa giấy đua nở
Đèn lồng đỏ, như mặt Trời tỏa ánh bình minh.
Câu đối Tết lộng lẫy, như cầu vồng đa sắc màu.
Cuộc sống muôn màu,
đã thắp sáng thôn quê muôn vẻ.
Mùa xuân tươi đẹp, đã đâm trồi nảy lộc
trong lời ca tiếng hát của mọi người.
Hùng Anh: Quí vị và các bạn thính giả thân mến, hương vị của Tết thật là hương thơm ngọt ngào và ấm cúng biết bao, mong chúng ta sẽ ghi nhớ những hương vị khiến bạn cảm động và ấm áp lòng người, mang theo những ký ức tươi đẹp đón mừng một năm mới tràn đầy niềm tin và hy vọng. Chương trình hôm nay cho phép Hải Vân và Hùng Anh xin tạm dừng tại đây, chúc quí vị và các bạn đón một mùa xuân tươi đẹp.
Hải Vân: Xin chào và hẹn gặp lại quý vị và các bạn.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
