 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Anh Zhu-li-an đến từ Pháp, cao 1 mét 87 trông rất "Châu Âu", mũi cao mắt sâu, tóc vàng hơi quăn, khi mới đến Trung Quốc làm giáo viên dạy tiếng Anh, liên hệ tài trợ quảng cáo cho tòa báo, hiện nay đã trở thành Người chủ trì tiết mục có tiếng tăm tại Trung Quốc. Mặc dù công việc hay thay đổi, nhưng anh vẫn rất say mê tương Thanh, 6 năm trước đã đến học Tương Thanh với Nhà nghệ thuật Tương Thanh nổi tiếng Trung Quốc Đinh Quảng Tuyền.
Qua 6 năm, nay anh Zhu-li-an đã trở thành một trong những "Đồ đệ Tây" xuất sắc nhất của thầy giáo Đinh Quảng Tuyền, từng cùng nghệ sĩ Tương Thanh Mã Quý, Khương Côn biểu diễn. Anh Zhu-li-an nói, học Tương Thanh không những luyện tập nói tiếng Phổ thông Trung Quốc, mà còn thông qua : Nói, học, hài, hát thể nghiệm vẻ quyến rũ kỳ diệu của nghệ thuật truyền thống Trung Quốc.
Anh Zhu-li-an nói, không những thông qua Tương Thanh, anh còn học được từ thầy Đinh Quảng Tuyền cách đối nhân xử thế sâu sắc về Văn hóa Trung Quốc không thấy trên sách báo, đây là điều hết sức đáng quí. Tôi cảm thấy người phương Tây cần học hỏi nhiều về Văn hóa Trung Quốc, ví dụ như trong tư tưởng Trung Quốc chú trọng về suy nghĩ cân nhắc mới hành động, trong văn hóa truyền thống tương đối chú trọng về bao dung.
Có người nói Tương thanh thì có người nghe Tương thanh. Những năm gần đây, các đoàn thể biểu diễn Tương thanh chuyên nghiệp mà đại diện là Đức Vân Xã.v.v... đang ngày càng lớn mạnh, họ tiến hành cải tiến và đổi mới trên cơ sở kế thừa truyền thống, đồng thời khai thác lại nhiều tác phẩm Tương thanh thất truyền. Hiện nay, thính khán giả cao tuổi đến rạp nghe Tương thanh ngày càng ít, số thanh niên và nhân viên cổ cồn chiếm đa số, họ thường sau khi tan tầm cuối tuần kéo nhau đi nghe Tương thanh. Có khán thính giả, Tương thanh lại quay trở về rạp biểu diễn.
Những năm gần đây, sân khấu chữ T biểu diễn thời trang thể hiện phương hướng trào lưu thế giới, Kỳ bào tượng trưng vẻ đẹp uyển chuyển kín đáo của phụ nữ Trung Quốc đã trở thành một trong những lễ phục cao cấp đặt hàng đầu tiên. Nhìn suốt phim Hollywood nổi tiếng trong những năm gần đây, phim "Hoa Mộc Lan", "Công phu gấu mèo".v.v... đều bằng những hình thức khác nhau nô nức xác định nguyên tố Trung Quốc. Chuyến lưu diễn Thế giới của ca sĩ Tống Tổ Anh đã đưa Dân ca Trung Quốc ra khỏi miền núi, đi ra nước ngoài, đi ra toàn thế giới, được biết bao Fan âm nhạc ca tụng. Những Công ty biểu diễn Văn hóa đối ngoại của Trung Quốc cũng không bỏ lỡ thời cơ mạnh dạn mày mò để Văn hóa Trung Quốc đi ra nước ngoài.
Từ năm 2004 đến năm 2010, Công ty tập đoàn Văn hóa đối ngoại Trung Quốc tổng cộng cử hơn 630 đoàn biểu diễn đi gần 80 nước và vùng lãnh thổ, biểu diễn hơn 33 nghìn buổi, hơn 70 triệu lượt người đến xem biểu diễn tại hiện trường, trong đó hơn 60 % là biểu diễn có tính chất thương mại, giành được thu nhập khả quan.
Quảng trường Thời Đại Niu-oóc, những khuôn mặt người phương Đông trong phim tuyên truyền hình ảnh Trung Quốc làm sáng ngời Trung Quốc, Nhà hát Lâu đài Vienna hiện lên Kinh kịch Quốc túy, âm thanh réo rắt không ngớt. Nhà hát Bạch ốc Mỹ, biểu diễn qui mô lớn hòa với xiếc, múa và Wu-shu thể hiện giấc mơ Wu-shu lộng lẫy... Mười năm qua, Văn hóa đi ra ngoài đã trở thành mặt bằng và cửa sổ Trung Quốc hướng ra Thế giới, trở thành trực giác của thế giới. Phó giám đốc Trung tâm Giao lưu Văn hóa thuộc Công ty biểu diễn đối ngoại Trung Quốc Vương Tu Cần nói, theo đà vị thế Trung Quốc trên trường quốc tế không ngừng nâng cao, tác phẩm đề tài Trung Quốc được nước ngoài chú ý, công ty cũng không ngừng mày mò chuyển mô hình sản phẩm từ đơn nhất trước kia sang hệ thống hóa và thương hiệu, để giúp khán giả nước ngoài có thể tìm hiểu toàn diện Trung Quốc và Nền văn hóa Trung Quốc tiến cùng thời đại từ nhiều góc độ.
Nhân sĩ trong ngành cho rằng, muốn để cho nhiều khán thính giả nước ngoài hiểu biết và tiếp nhận sản phẩm Văn hóa Trung Quốc, thì phải kể "Câu chuyện" Trung Quốc cho khán thính giả nước ngoài nghe bằng hình thức quốc tế hóa. Nhà bình luận Văn hóa nổi tiếng Đàm Phi cho rằng, Văn hóa Trung Quốc hết sức quyến rũ, trong quá trình Văn hóa Trung Quốc "Đi ra nước ngoài" với bước nhảy vọt nay mai cần phải tràn đầy niềm tin, phải thể hiện nổi bật ý nghĩa Văn hóa của mình trên trường quốc tế, tìm tòi chuyển biến tính sáng tạo của truyền thống, không đánh mất bản thân, lại ăn khớp với hội nhập quốc tế, Văn hóa Trung Quốc mới có thể biểu hiện vẻ quyến rũ và tràn đầy sức sống trên vũ đài quốc tế.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
