Cô giáo Vu Văn Quyên nói, mặc dù còn có nhiều bất cập, song cô hết sức tận tình trong giảng dạy. Cô bỏ ra hai ngày để chuẩn bị nội dung một tiết học, cứ như vậy qua mò mẫm và thực tiễn, cô giáo Vu Văn Quyên đã dần dần hình thành phương thức giảng dạy của mình. Cô giáo cho biết:
"Trên lớp học, miễn là dạy các em một từ ngữ hay câu nói thường dùng, thì tôi phải tìm ra yếu tố văn hóa tương quan của Trung Quốc, ví dụ như, khi dạy các em học sinh một câu chúc và lời thăm hỏi vào dịp tết, thì tôi sẽ giảng giải cho các em một số nội dung về tết Nguyên Đán và văn hóa cổ truyền của Trung Quốc, trong khi đó tôi còn hướng dẫn các em làm đèn lồng đỏ. Làm xong đèn lồng lại viết trên đó dòng chữ " Năm mới vui vẻ", vậy là tất cả các em đều học được câu "Năm mới vui vẻ".
Qua những ngày tháng dạy học và sinh sống tại An-grát, cô giáo Vu Văn Quyên thấm thía rằng, nền văn hóa Trung Quốc đã dần dần đi vào đời sống các mặt của người dân địa phương.
"Tôi đến thư viện, thấy trên cổng thư viện viết: 'Thư sơn hữu lộ', dịch sang tiếng Việt Nam có nghĩa là qua sách vở sẽ tìm ra lối đi. Đáng lẽ còn có câu sau là 'cần cù xiêng năng tất sẽ mở ra lối đi', thế nhưng không thấy câu sau, mà bên cạnh đó thay vào câu 'học hành vô biên'. Cho dù người Trung Quốc sẽ có thể phát hiện ngay đây là hai câu thơ không hoàn chỉnh, nhưng các bạn Anh lấy làm hết sức tự hào, bởi vì các bạn đã biết được câu thơ câu đối của Trung Quốc."
Hiện nay, Anh đã mở rất nhiều Lớp học khổng Tử, trong khi đó Luân Đôn còn thành lập Học viện Khổng Tử nữa, các cuộc thi trình độ Hán Ngữ tại đó hoàn toàn giống như thi sát hạch trình độ tiếng Anh diễn ra tại Trung Quốc được chia làm các bậc khác nhau. Học viện Khổng Tử Xcốt-len vừa mới thành lập cách đây không lâu, cô giáo Vu Văn Quyên đã tham gia lễ khởi động Lớp học Khổng Tử này. Tại lễ khai giảng, mọi người đều đọc "Tam Tự Kinh", rồi hát bài "Hoa Nhài" và các bài dân ca khác, biểu diễn nghệ thuật pha trà Trung Quốc. Tất cả những điều đó đều khiến cô giáo Vu Văn Quyên hết sức tự hào.
1 2
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
