Gió xuân gieo mưa đượm nghĩa tình

Theo đà quan hệ hai nước Trung-Việt ngày một gắn bó, hiện nay có rất nhiều bài hát truyền thống đi cùng năm tháng của Trung Quốc được dịch và trình bày bằng tiếng Việt, thường gọi là "Nhạc Hoa lời Việt". Đặc biệt là những bài hát ca ngợi mùa xuân quen thuộc đều được nhân dân hai nước Trung-Việt yêu thích, sau đây xin tặng các bạn bài hát nhạc Hoa lời Việt "Khúc hát mừng xuân" do giọng ca Việt Nam Lương Chí Cường trình bày bằng hai thứ tiếng Trung -Việt

Giai điệu nhạc Hoa cùng với lời Việt của ca khúc "Khúc hát mừng xuân" đã hòa nhập niềm vui và tình cảm của nhân dân hai nước Trung-Việt trước mùa xuân dạt dào sức sống đang đến với đất trời.

Từ xưa, nhân dân Việt Nam đã yêu thích sáng tác thơ ca và đã xuất hiện nhiều nhà thơ nổi tiếng. Trong Hộp thư Ngọc Ánh phát vào đúng Rằm Tháng Giêng vừa qua, Ngọc Ánh đã giới thiệu bài thơ "Rằm Tháng Giêng-Nguyên Tiêu" bằng chữ Hán nổi tiếng của nhà thơ Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam.

Năm 2003 Hội Nhà văn Việt Nam đã đề nghị lấy ngày rằm tháng giêng là ngày 55 năm về trước nhà thơ Hồ Chí Minh đã sáng tác bài thơ "Nguyên tiêu" làm Ngày thơ Việt Nam. Nguyên tiêu là bài thơ tiêu biểu mang phong cách thơ Hồ Chí Minh lấp lánh ánh thép và ngời sáng chất tình; hài hòa giữa tính thi sỹ và chiến sỹ.

Vào rằm tháng Giêng năm 2003 tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Hà Nội, Ngày Thơ Việt Nam lần thứ nhất được tổ chức long trọng. Mở đầu bằng lễ kéo lá cờ Thơ, rồi ngâm đọc bài thơ "Nguyên Tiêu" của Hồ Chí Minh. Từ đó cứ mỗi độ đến Ngày Nhà thơ Việt Nam lại xuất hiện nhiều bài thơ hay của các nhà thơ chuyên nghiệp hoặc không chuyên của Việt Nam. Sau đây, Ngọc Ánh xin giới thiệu bài thơ "Xuân này em không về" của nhà thơ Nguyễn Ngọc Chiến ở tỉnh Quảng Trị. Nhà thơ từng đoạt khá nhiều giải thưởng trong nước. Năm 2015, nhà thơ Nguyễn Ngọc Chiến lại đoạt Giải thưởng Văn học Nghệ thuật tỉnh Quảng Trị với tác phẩm "Mảnh trăng bên cửa bể", từ Bắc Kinh xa xôi, Ngọc Ánh xin chân thành chúc mừng nhà thơ Nguyễn Ngọc Chiến, mong nhà thơ sẽ còn cho ra mắt bạn đọc nhiều tác phẩm hay nữa nhé.

XUÂN NÀY EM KHÔNG VỀ

Tác giả  Nguyễn Ngọc Chiến

Em ơi em, xuân đã về rồi đó

Nắng hây hây phơn phớt một màu hồng

Đã tắt hẳn rồi ngọn gió rét mùa đông

Cây cối lại cựa mình đơm hoa kết trái.

Xuân đẹp quá anh ngẩn ngơ ngắm mãi

Bỗng thấy nôn nao rạo rực trong lòng

Lại nhớ em bên ấy đang mùa đông

Tết đến xuân về xa quê hương xứ sở.

Dòng sông nào chẳng bên bồi bên lở

Trăng sáng mênh mông cũng có lúc trăng mờ

Tình yêu chúng mình đẹp những giấc mơ

Dù xa cách vẫn bốn mùa chín đỏ.

Em bên ấy đang giữa mùa lá đổ

Anh bên này không còn lá vàng rơi

Ta san sẻ cho nhau sưởi ấm cuộc đời

Cho tình yêu đôi ta thêm nồng nàn lửa cháy.

Mùa xuân này em vẫn không trở lại

Cái giếng làng mình côi cút bóng hình anh

Mặt nước mùa này thăm thẳm gương xanh

Chẳng có hai mái đầu bên nhau kề cận.

Em không về đêm tưởng dài vô tận

Trăng cũng buồn trăng ngủ trong mây

Gió thôi hát trên những vòm cây

Gốc đa đầu làng khom khom đứng đợi.

Đồng lúa quê hương xuân về thay áo mới

Vẫn nhớ dáng em tát nước hôm nào

E ấp nụ cười lấp lánh dưới chòm sao

Tiếng hát bồng bềnh bay bay trong gió…

Xuân này em không về anh gửi em nỗi nhớ!