• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Cuốn tiểu thuyết Trung Quốc:  Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời-Nghe Online

    2014-11-24 16:03:36     CRIonline

    Ánh: Thành Trung có biết hát này không?

    Trung: Đây là bài "Việt Nam quê hương tôi" đi cùng năm tháng của nhạc sĩ Đỗ Nhuận rất nổi tiếng mà chị, hầu như người Việt Nam nào cũng quen thuộc, do ca sĩ Trọng Tấn trình bày.

    Ánh: Bài hát này thật như một bức tranh về phong cảnh Việt Nam, và hễ ai nghe cũng đều muốn sang Việt Nam du lịch một chuyến. Ngọc Ánh biết, Việt Nam có nguồn du lịch hết sức dồi dào, thu hút lượng du khách đến Việt Nam ngày một đông. Trên rất nhiều các trang web, diễn đàn, blog, wechat, v.v. ở Trung Quốc đều đăng những tranh ảnh, tin bài giới thiệu đầy đủ các hình thức và phương pháp sang Việt Nam du lịch, ấy vậy mà tin bài giới thiệu về văn học hay tiểu thuyết Việt Nam thì lại rất ít xuất hiện trên các trang mạng.

    Trung: Đúng vậy, trong thời gian du học tại Bắc Kinh, Thành Trung từng xem một quyển sách tranh, giới thiệu rất nhiều hình ảnh phong cảnh Việt Nam và bài viết của nghệ sĩ nổi tiếng Trung Quốc Từ Tĩnh Lôi chụp và ghi chép tại Việt Nam.

     Quyển sách tranh của Từ Tĩnh Lôi

    Ánh: Đúng rồi, cách đây mấy năm, Ngọc Ánh từng giới thiệu tập sách tranh này qua Chương trình Văn nghệ cuối tuần, nhưng lại chưa thấy và cũng chưa có dịp đón đọc những cuốn sách mang đề tài du lịch Việt Nam.

    Ánh: Thành Trung ơi, tháng trước trong một lần lướt mạng TangTang Trung Quốc, Ngọc Ánh vô tình phát hiện mạng này giới thiệu một cuốn tiểu thuyết đề tài Việt Nam, Ngọc Ánh mừng quá. Cuốn tiểu thuyết này có tên Trung Quốc là "Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời", do Nhà xuất bản Vũ Hán Trung Quốc xuất bản vào tháng 12 năm 2012, có hàng ngàn độc giả đã viết bình luận hoặc lưu ký, hầu như đều đánh giá cao đối với cuốn tiểu thuyết này.

    Cuốn tiểu thuyết "Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời"

    Trung: Ồ, vậy hả chị Ngọc Ánh, Thành Trung lần đầu nghe chị giới thiệu, thế tác giả cuốn tiểu thuyết này là ai hả chị?

    Ánh: Tác giả tên là An Tư Minh, nickname là "Đường Triều Công Tử".

    Trung: Đường Triều Công Tử? Nghe nickname này sao quen thế nhỉ?

    Ánh: Đối với nhiều cư dân mạng Trung Quốc mà nói, họ không xa lạ với cái tên An Tư Minh có nickname là Đường Triều Công Tử. Ông là nhà báo kỳ cựu, từng công tác tại nhiều cơ quan truyền thông, từng làm Phó Tổng biên tập rồi Tổng biên tập tạp chí, công việc hiện nay ông là quảng bá và tổ chức kinh doanh những sản phẩm văn hóa thương hiệu cao cấp, đồng thời còn nhận làm khách mời đặc biệt viết bài cho nhiều cơ quan truyền thông. Thật là tay phải viết lách, tay trái kinh doanh. Thành Trung ơi, người Trung Quốc hay gọi những nhân vật đa tài này là nhà doanh nghiệp văn hóa.

    Tấm ảnh trong cuốn truyện

    Trung: Chị Ngọc Ánh ơi, nguyên do đâu mà ông An Minh Tư lại sáng tác cuốn tiểu thuyết "Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời" mang đề tài bối cảnh Việt Nam nhỉ?

    Ánh: Ông An Tư Minh cho biết: "Vào một đêm tối trời, khi một mình tôi đứng trên mảnh đất Việt Nam, ngẩng đầu lên nhìn bầu trời đêm đầy các vì sao, tôi không cầm được nước mắt giàn giụa. Đã rất lâu rồi chưa thấy vòm trời đầy sao như vậy. Chỉ cảm thấy đẹp đến nỗi tâm hồn bay bổng đến mê mẩn. Cảnh đẹp hoành tráng này chính là sự sống. Cảnh đẹp này, rời xa âm thanh ồn ào náo nhiệt. Khiến lòng người xúc động một cách mãnh liệt". Thế nhưng, tác giả cho rằng, chính phong cảnh đẹp tuyệt vời của Việt Nam trong chuyến du lịch là nhân tố quyết định, còn một nhân tố nữa đó là tác giả muốn tìm kiếm một cái tôi khác trên đời này. Ông An Tư Minh nói: "Một mình đi trên đường, chỉ vì có được sự phẳng lặng trong chốc lát một cách bất ngờ. Và cũng vì chữa lành vết thương tưởng như mãi mãi, hoặc là vì, tìm kiếm gương mặt của mình vừa quen thuộc lại vừa xa lạ".

     

    Ảnh trong cuốn truyện

    Trung: Qua giới thiệu, Thành Trung được biết: "Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời" là cuốn tiểu thuyết mang nội dung cân nhắc đắn đo giữa tình yêu, sự sống và cái chết trong quá trình đi du lịch, được coi là cuốn tiểu thuyết mang đề tài du lịch chữa lành vết thương lòng đầu tiên của Trung Quốc. Chuyện kể về nhân vật chính trong truyện là một anh thanh niên tên là Thiên Hy Nhân 28 tuổi, do gia đình xảy ra biến cố, cha mất, người yêu bỏ đi, khiến anh hết sức đau khổ, thế là anh liền một mình lên đường sang Việt Nam du lịch, để tìm kiếm lại chính bản thân mình. Trên máy bay, Hy Nhân đã gặp rồi quen một người Việt Nam tên là Kim Minh Dũng, theo hướng dẫn của Minh Dũng, Hy Nhân đã đặt chân đến các thành phố Việt Nam. Trong quá trình du lịch bằng hình thức du lịch bụi, Hy Nhân đã tiếp xúc với nhiều người Việt Nam, đã xuất hiện nhiều câu chuyện vui buồn khác nhau, từ đó Hy Nhân nảy sinh nhiều lĩnh hội đối với tình yêu, đối với sự sống và cái chết.

    Ánh: Trong cuốn tiểu thuyết này còn đăng mấy chục tấm ảnh chụp tại Việt Nam. Sau khi được giới thiệu trên trang mạng TangTang, rất nhiều dân mạng Trung Quốc đã để lại bình luận đối với cuốn tiểu thuyết này. Một dân mạng viết: "Có người cho rằng, ý nghĩa của du lịch chính là để lẩn tránh, không phải lẩn tránh một thành phố, mà là lẩn tránh một đoạn ký ức. Tác giả cuốn sách này nói với chúng ta rằng, ý nghĩa của du lịch là đi tìm kiếm, không phải là tìm kiếm người khác, mà là tìm kiếm chính bản thân mình đã bị rơi rớt". Một cư dân mạng khác viết: "Đọc xong cuốn tiểu thuyết này, trong lòng nảy sinh một niềm tin kiên định. Đó là cái tôi khác càng tốt hơn, đang chờ đợi mình ở một nơi nào đó". Một cư dân mạng nữa viết: "Mỗi ngày đều có một chuyến du lịch mới mẻ, ai cùng đồng hành với mình một đoạn đường thôi cũng đáng để cảm kích".

    Ành trong cuốn truyện

     

    Trung: Xem ra, qua chuyến du lịch Việt Nam đã khiến nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết này thoát khỏi buồn phiền, thản nhiên đối mặt với sự mất mát, nâng niu những gì đã có ở bên mình, và bắt đầu bước lên dòng đời mới. Rất nhiều độc giả Trung Quốc cho rằng, đã có được nhiều thu hoạch bổ ích trong quá trình lần theo dấu chân du lịch ngắm cảnh Việt Nam của Hy Nhân.

    Ánh: Đúng vậy, thảo nào mà mọi người nói rằng cuốn tiểu thuyết "Dưới bầu trời sao Việt Nam—tìm kiếm một tôi khác trên đời" của ông An Tư Minh chính là liều thuốc chữa lành tâm hồn. Tiếp theo mời các bạn nghe ca khúc "Nụ cười Việt Nam" sáng tác của Anh Nguyễn, do Huyền Trang trình bày.

    Ảnh trong cuốn truyện

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>