Những bài hát do giọng ca nổi tiếng Tây An trình bày

2014-11-03 16:37:24 CRIonline

Ngọc Ánh: Các bạn thính giả và cư dân mạng thân mến...

Thành Trung: Xin chào quý vị và các bạn, từ Bắc Kinh, Thành Trung xin chúc quý thính giả và các bạn đêm Chủ nhật cuối tuần vui vẻ.

Ánh: Thành Trung du học lâu ngày tại Bắc Kinh, thế có tranh thủ đi du lịch không nào?

Trung: Có chị ạ, vào những dịp nghỉ hè và nghỉ đông, nếu như không về nước thì em và các bạn đều tranh thủ đi một số địa danh của TQ. Đi một ngày đàng học một sàng khôn mà chị.

Ánh: Thế Thành Trung và các bạn đi qua Tây An chưa?

Trung: Có chứ chị. Muốn tìm hiểu Trung Quốc ngàn năm phải thăm Tây An mà. Mà rất nhiều du khách Việt Nam không còn xa lạ với Tây An đâu chị ạ.

Ánh: Đúng rồi. Binh Mã Dõng Tần Thủy Hoàng ở thành phố Tây An tỉnh lị tỉnh Thiểm Tây rất nổi tiếng. Mà Tây An và Lạc Dương, Bắc Kinh và Nam Kinh được mệnh danh là bốn cố đô lớn của Trung Quốc mà.

Trung: Vâng, qua tìm hiểu Thành Trung được biết, xưa kia thành phố Tây An có tên gọi là Tràng An, đã có lịch sử lâu đời, là thành cổ có nhiều triều đại đóng đô với dòng thời gian dài nhất và có sự ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc, Tây An đã có lịch sử văn minh hơn 7000 năm, có lịch sử thành đô hơn 3100 năm. Lần lượt có 13 triều đại là Tây Chu, nhà Tần, nhà Hán, nhà Tùy, nhà Đường đều đóng đô tại đây, tổng cộng dòng thời gian dài những hơn 1100 năm. Năm 1981, Tây An được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc UNESCO xác định là thành phố lịch sử nổi tiếng thế giới, Tây An cùng với các thành phố A-ten của Hy Lạp, Rô-ma của I-ta-li-a và Cai-rô của Ai cập đứng trong top 4 cố đô văn minh cổ đại trên thế giới.

Ánh: Tây An là nơi bắt nguồn quan trọng của nền văn minh Trung Hoa và dân tộc Trung Hoa, là nơi khởi điểm của Con đường tơ lụa cổ đại. Tây An là nơi xuất phát của nhà sư Huyền Trang, đời nhà Đường Tây du thỉnh kinh.

Trung: Vào thế kỷ 10 trước Công nguyên, Tây An đã là trung tâm của nền văn minh phương Đông trên thế giới, cùng với thành cổ Rô-ma ở phương Tây đánh dấu thành cổ đã đi đến đỉnh cao về thành tựu của nền văn minh. Ngay từ xa xưa, đã có tên gọi rất đẹp rằng "Phương Tây có Rô-ma, phương Đông có Tràng An". Bề dày văn hóa lịch sử phong phú sâu xa, khiến Tây An tỉnh lỵ tỉnh Thiểm Tây đã sản sinh rất nhiều các nhà văn hóa nghệ thuật, trong đó Hội nhà văn Thiểm Tây là một lực lượng quan trọng trong văn đàn Trung Quốc.

Ánh: Trong Hội Nhà văn Thiểm Tây có 3 nhà văn nổi tiếng Trung Quốc, được gọi là "Cỗ xe tam mã", đó là nhà văn Giả Bình Ao, tác phẩm đại diện của ông là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "Phế đô", nhà văn Lô Dao với tác phẩm tiêu biểu là "Thế giới bình thường", và nhà văn Trần Trung Thực với tác phẩm tiêu biểu là "Bạch Lộc Nguyên". Ngoài ra các nhà văn khác cũng rất nổi tiếng, đó là các nhà văn Lý Nhược Băng, Thương Tử Ung, Kinh Phu, Cao Kiến Quần và Liễu Thanh.

Trịnh Quân

Trung: Trong Chương trình Văn nghệ cuối tuần trên sóng và trên mạng CRI đêm nay, chúng tôi xin giới thiệu với quý vị và các bạn tản văn "Thành phố Tây An này". Trước khi nghe bài tản văn này, mời các bạn thưởng thức bài hát "Tràng an Tràng An" do Trịnh Quân, giọng ca rock nổi tiếng Trung Quốc trình bày. Ca từ có đoạn:

Đêm đông thường nằm mơ, thấy Người

Tóc trắng như lông hạc, mặt hồng tựa trẻ con

Mấy ngàn năm đã trôi qua

Ai đã phản bội Người

Mẹ già đang ngóng trông ngoài cổng thành

Em gái đang đứng đợi trong mưa gió

Tôi sinh ra sao mà phiền toái

Chính Người đã làm tôi kiên cường

Tràng An, Tràng An...

Trung: Mời các bạn tiếp tục theo dõi Chương trình văn nghệ cuối tuần CRI. Thưa các bạn, nhà văn Giả Bình Ao sáng tác tản văn "Thành phố Tây An này" vào năm 1992, đã bày tỏ tình yêu thành cổ Tây An thiết tha của ông, ngoài ra ông còn bộc bạch niềm đam mê và tự hào đối với nền văn hóa và lịch sử xán lạn của Trung Quốc. Sau đây, xin mời quý vị và các bạn nghe chị Ngọc Ánh đọc tản văn "Thành phố Tây An này" của nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Giả Bỉnh Ao.

Trung: Đúng như nhà văn Giả Bình Ao đã bày tỏ trong trong bài tản văn "Thành phố Tây An này" mà các bạn vừa nghe trên đây, Tây An là nơi chứa đựng tâm hồn văn hóa Trung Hoa. Hoặc có lẽ vì Tây An là cố đô có bề dày văn hóa mấy ngàn năm, hoặc có lẽ các văn nhân mặc khách Tây An sáng tác nhiều ca khúc hay, hoặc có lẽ bầu trời màu tro xám và tường thành cũng màu tro xám của Tây An khiến mọi người cảm thấy có chút nặng nề và ngột ngạt, hết thảy những điều này khiến Tây An trở thành chiếc nôi của nhạc rock Trung Quốc, sản sinh nhiều ban nhạc nhóm nhạc và ca sĩ nổi tiếng, trong đó phải kể đến ba ca sĩ nổi tiếng là Trương Sở, Trịnh Quân và Hứa Ngụy.

Trương Sở

Ánh: Trong phần mở đầu chương trình, chúng ta đã thưởng thức ca khúc "Tràng an Tràng an" do ca sĩ nổi tiếng Trịnh Quân thể hiện, tiếp theo mời các bạn thưởng thức ca khúc có tên là "Chị gái" do ca sĩ nổi tiếng Trương Sở trình bày. Trương Sở sinh năm 1968, được giới âm nhạc Trung Quốc đánh giá là "Truyền thuyết buồn tẻ nhất Trung Quốc", trên mình Trương Sở có chất của nhà thơ ưu sầu. Ca khúc "Chị gái" do Trương Sở trình bày mang giai điệu thương cảm như chính con người anh vậy:

Trung: Ca từ bài hát "Chị gái" có đoạn:

Chị gái ơi, em thấy nước mắt chị đang rơi

Chị muốn quên người đàn ông bạc tình

Ôi, chị ơi, em cảm thấy khó hiểu

Chị hãy cầm tay em, đừng sợ

Em đưa chị trở về nhà...

Ánh: So với hai giọng ca nổi tiếng Tây An cùng lứa là Trương Sở và Trịnh Quân thì Hứa Ngụy nổi tiếng muộn mằn hơn. Năm 2002, Hứa Ngụy cho phát hành album thứ ba của mình, đều được mọi người đánh giá hay, trong thời gian đó khắp các nơi đầu đường cuối phố thường vang lên tiếng hát ấm áp và tự nhiên của anh.

Hứa Ngụy

Trung: Cuối cùng mời các bạn nghe ca khúc "Hoa sen xanh lam". Ca từ có đoạn:

Xuyên qua năm tháng u ám

Cũng từng cảm thấy bàng hoàng

Khi bạn cúi đầu trong tích tắc

Mới phát hiện đường đi ngay dưới chân

Thế giớ tự do trong lòng

Sao mà cao xa trong vắt

Hoa sen xanh lam nở rộ không bao giờ phai tàn

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>