Một số ca khúc về mùa đông

2014-01-14 17:25:27 CRIonline

Người Trung Quốc thường nói Tam cửu hàn đông, có nghĩa là, Tam cửu là ngày giá lạnh nhất trong một năm. Vậy Tam cửu là nghĩa làm sao? Cách tính ngày Tam cửu, là từ ngày 9 đến ngày 27 tháng 1 sau tiết Đông chí, vậy thì Tam Cửu năm nay kể từ ngày 9 tháng 1 cho đến ngày 27 tháng 1 là quãng thời gian giá lạnh nhất trong năm tại khu vực miền Bắc Trung Quốc. Trong thời gian này, mặt hồ đều đóng băng, nước sông ngừng chảy, đây là hiện tượng thiên nhiên rất bình thường.

Mùa đông Cố Cung

Trong chương trình Văn nghệ cuối tuần đêm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn bài tản văn "Mùa đông tại Tế Nam" của Lão Xá, nhà văn nổi tiếng Trung Quốc. Trước hết xin mời quý vị và các bạn thưởng thức ca khúc "Nơi anh ở đã rơi tuyết chưa?"

Lời ca có đoạn:

Nơi anh ở đã rơi tuyết chưa?

Trước giá lạnh anh có sợ không?

Ai là người ủ ấm bàn tay anh?

Có chăng nụ cười tràn ngập nhà anh

Nơi anh ở đã rơi tuyết chưa?

Trước cô đơn anh có sợ không?

Anh muốn chăng nghe tiếng lòng em?

Anh muốn chăng em sẽ ở lại?

Dẫm lên tuyết trắng tìm hoa mai

Là giấc mơ đồng thoại của em

Cánh hoa tung bay

Mái tóc em bay

Hái một nhành mai cất giữ mãi

Trong những ngày giá lạnh

Em và anh đến góc biển chân trời

Mùa đông Vạn Lý Trưởng Thành

Mùa đông ở miền Bắc Trung Quốc, tuy cây cối đã trụi lá, giá lạnh thấu xương, nhưng mùa đông cũng có cảnh đẹp nên thơ. Có cư dân mạng Trung Quốc viết: "Buổi sáng mùa đông, ánh nắng chan hòa, như chiếu lên mặt đất một lớp hào quang". Đặc biệt vào những ngày tuyết rơi, trên mặt đất như được phủ một tấm thảm trắng khổng lồ, khiến quang cảnh mùa đông trở nên tươi đẹp tinh khiết.

Hoa mai

Trong mùa đông giá lạnh, trăm hoa úa tàn, nhưng có loại hoa bất chấp gió thổi tuyết bay, vẫn nở đầy đầu cành. Đó chính là hoa mai, mai vàng và mai đỏ.

Mời các bạn nghe ca khúc Hoa mai do nghệ sĩ nổi tiếng Đặng Lệ Quân trình bày:

Đặng Lệ Quân

Lời ca có đoạn:

Hoa mai nở đầy thiên hạ

Càng lạnh hoa càng nở rộ

Hoa kiên gan, đó dân tộc Trung hoa

Hoa nở rộ khắp muôn nơi

Băng tuyết gió mưa hoa đâu sợ

Hoa mai chính quốc hoa chúng ta

Phí Tường

Phí Tường người Hoa quốc tịch Mỹ lần đầu tiên trình bày ca khúc Một ngọn lửa trong ngày đông tại Chương trình Liên hoan mừng Xuân năm 1987 trên Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, ngay sau đó tên tuổi của anh chàng nghệ sĩ khôi ngô tuấn tú có giọng hát trữ tình này đã chiếm được lòng ái mộ của muôn vàn các fans phái đẹp trong cả nước Trung Quốc.

Lời ca Một ngọn lửa trong ngày đông có đoạn:

Em như ngọn lửa trong mùa đông,

Lửa sưởi ấm áp trái tim anh.

Anh tâm đắc nhưng anh không nói,

Anh biết em thật lòng yêu anh...

Cuối cùng mời quý vị và các bạn nghe bài hát ca ngợi mùa đông, tên gọi bài hát này chính là "Mùa đông" do nghệ sĩ nổi tiếng Nga Vitas trình bày. Nghệ sĩ Vitas sinh ngày 19 tháng 2 năm 1981 tại Latvia, giọng hát của anh cao, âm vực rộng, giọng nam giọng nữ quyện lại làm một khiến người nghe khó có thể phân biệt là giọng nam hay giọng nữ, anh được mọi người mệnh danh là "Hoàng tử giọng cá heo".

Vitas

Đại ý bài hát Mùa đông:

Trong ngôi nhà nhỏ ven rừng

Có nàng mùa đông sống trong đó

Nàng rắc hoa tuyết lên cây Bạch hoa

Nàng bay bổng trên cánh đồng mênh mông

Tô điểm cho mảnh đất một màu trắng xóa

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>