Ba ca khúc kể chuyện
|
Nói chung các ca khúc lưu hành thường trữ tình, điệp khúc có lời ca giống nhau, tình cảm được bộc lộ mỗi lúc một rõ ràng một sâu nặng, xuất hiện nhiều hơn trong các vở ca kịch opera hoặc tuồng địa phương. Thế nhưng, có một số ca khúc lưu hành cũng mang tính kể chuyện, với đặc điểm là: lời bài hát rất ít trùng lặp, như kể về một câu chuyện, một sự việc, lời của cả bài hát như một bài văn kể về một câu chuyện hoàn chỉnh vậy.
Lưu Nhược Anh
Sau đây, mời quý vị và các bạn nghe ca khúc "Về sau", đây là một bài hát mang loại hình kể chuyện, do giọng ca nổi tiếng Đài Loan Trung Quốc Lưu Nhược Anh trình bày. Lời bài hát này như một bài tản văn thoang thoảng một nỗi buồn man mác:
Về sau
Hoa Bạch thiên hương
Cánh hoa trắng tinh
Rụng xuống tà váy xanh của em
Anh kẽ nói: "Anh yêu em"
Em cúi đầu ngửi hương hoa thơm ngát
Cái đêm hè không bao giờ quên đó
Anh hôn lên đôi môi độ tuổi hai mươi của em
Khiến em về sau, mỗi khi cảm khái
Lại nhớ về đêm sao hè năm đó
Tình yêu đã xa đó, sao mà đơn giản
Lứa tuổi non trẻ đó, sao lại làm thương người mình yêu
Trong đêm này giống như năm nào
Phải chăng anh đang như em
Cũng lặng lẽ ân hận cho vết thương lòng
Nếu như dạo đó hai ta đều không bướng bỉnh
Thì nay đâu đến nỗi phải nuối tiếc
Ký ức về em ở trong anh như thế nào?
Anh mỉm cười hay chỉ trầm ngâm
Những năm qua có ai đến để anh không buồn tẻ
Về sau, em đã biết yêu, nhưng anh đã đi xa
Anh mất hút trong biển người mênh mông
Về sau, em vỡ lẽ trong những giọt lệ
Có người một khi bị lỡ sẽ không bao giờ tái hiện
Không bao giờ trở lại, có một chàng trai từng yêu nàng
Do lời bài hát như một bài viết về câu chuyện nhỏ, cho nên dễ gây cho người nghe như liên tưởng đến những bức tranh nội dung câu chuyện, trong quá trình miêu tả đã làm tăng thêm nồng độ của câu chuyện trong ca khúc, cho nên rất được công chúng và nhất là các bạn trẻ yêu ca nhạc hoan nghênh. Có bạn cư dân mạng phản ánh rằng, nghe nhiều ca khúc lưu hành quá đâm chán, cho nên nếu như mỗi đêm khuya mà nghe những ca khúc kể chuyện thì hay biết mấy.
Chu Triết Cầm
Mời quý vị và các bạn nghe ca khúc rất mang phong cách kể chuyện và cũng đã rất quen thuộc đối với công chúng Trung Quốc, đó là bài "Câu chuyện con hạc mào đỏ" do giọng ca Chu Triết Cầm trình bày. Trước khi có nhạc đệm, Chu Triết Cầm đã thuật lại câu chuyện như sau: Có một thiếu nữ, ngay từ nhỏ đã đam mê nuôi hạc mào đỏ, sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã trở về quê để bắt tay vào việc chuyên nuôi hạc mào đỏ, thế nhưng một hôm, khi cô cứu một con hạc bị thương, không may bị trượt chân sa xuống đầm lầy, và không bao giờ vùng dậy được nữa.
Câu chuyện con hạc mào đỏ
Ai qua con sông này phải chăng đã từng nghe
Có một cô gái từng đến qua nơi này
Ai qua rặng lau sậy phải chăng đã từng nghe
Có một cô gái để lại một bài ca
Cớ sao áng mây lặng lẽ rơi lệ
Cớ sao làn gió nhè nhẹ kể chuyện về cô?
Lại còn đàn hạc mào đỏ bay nhẹ qua đây
Tiếp theo mời quý vị và các bạn nghe ca khúc "Cô em dưới lầu gác" do giọng ca Đài Loan Trung Quốc Du Hồng Minh trình bày. Du Hồng Minh sinh năm 1968, là một nghệ sĩ đa tài vừa hát hay lại giỏi sáng tác, những ca khúc do anh sáng tác thường tràn trề ý thơ, do vậy mà anh được các fans ca nhạc ví anh là một nhà thơ âm nhạc.
Du Hồng Minh
Ca khúc "Cô em dưới lầu gác" có chất chuyện rất nồng, lời ca rằng:
Rất ít có dịp gặp cô em dưới lầu gác
Hễ chỉ gặp một lần là rất khó lãng quên
Nhánh tóc dài bám vào đôi môi mỏng
Trông nàng đẹp không một vết nhơ bẩn
Thỉnh thoảng tôi gặp nàng tại hành lang
Nàng cúi đầu nhanh chân đi qua tôi
Nàng đi nhanh như cánh chim bay tới
Bị nhốt trong ngục tù tăm tối
Tôi là người đầu tiên chuyện trò với nàng
Trở thành tin thời sự nóng hổi
Nghe nói người đàn ông đó rất giàu có
Thân phận nàng chỉ có thể núp sau lưng gã
Mối quan hệ này thật đáng thương ôi
Thế rồi tôi gặp người đàn ông đó
Nàng tựa lưng cửa sổ đôi vai run run
Ánh đèn ảm đạm không nhìn rõ mặt nàng
Đêm nay liệu có nghe tiếng nàng hát không đây?
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |