• Vài nét về CRI
  • Ban tiếng Việt Nam
  • Bách Khoa TQ
  • Các trang trên Facebook
  • Tương Tư Trong Mưa Gió/相思风雨中 - Trương Học Hữu

    2013-08-15 15:47:41     cri

     

    xiāng sī fēng yǔ zhōng

    相思风雨中

     

    nán jiě bǎi bān chóu xiāng zhī ài yì nóng

    难解百般愁相知爱意浓

    qíng hǎi biàn cāng máng chī xīn yù lěng fēng

    情海变苍茫痴心遇冷风

    fēn fēi gè tiān yá tā cháo kě huì xiāng féng

    分飞各天涯他朝可会相逢

    xiāo xiāo fēng shēng qī qì bào yǔ zhōng

    萧萧风声凄泣暴雨中

    rén hǎi lǐ piāo fú zhǎn zhuǎn què shì mèng

    人海里飘浮展转却是梦

    qíng shēn yǒng xiāng chuán piāo yú wàn shì kōng

    情深永相传飘于万世空

    dāng shuāng xuě piāo shí

    当霜雪飘时

    dàn yuàn huā yì yàn hóng   wèi jù lù shàng yān yǔ méng

    但愿花亦艳红      未惧路上烟雨蒙

    ā ... jì xiāng sī fēng yǔ zhōng

    ...寄相思风雨中

    ā ... jì chī xīn fēng yǔ zhōng

    ...寄痴心风雨中

    bào yuè qù huà chūn fēng yún wài zhuī zōng yuān lǚ mèng

    抱月去化春风云外追踪鸳侣梦

    hèn mǎn xiōng chóu hóng chén duō zuō nòng

    恨满胸愁红尘多作弄

    nán jiě bǎi bān chóu xiāng zhī ài yì nóng

    难解百般愁相知爱意浓

    qíng hǎi biàn cāng máng chī xīn yù lěng fēng

    情海变苍茫痴心遇冷风

    fēn fēi gè tiān yá   dàn yuàn tā rì chóng féng

    分飞各天涯            但愿他日重逢

    yè màn màn lù shàng zhēn zhòng

    夜漫漫路上珍重

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>