Người Trung Hoa/中国人 - Lưu Đức Hoa

Lưu Đức Hoa bắt đầu sự nghiệp điện ảnh vào năm 1981 khi anh đầu quân cho hãng TVB và bắt đầu tham gia các bộ phim truyền hình của hãng này. Lưu được biết nhiều đến khi đóng vai chính trong bộ phim truyền hình "Săn diều hâu" nhưng chỉ thực sự nổi tiếng khi vào vai Dương Quá trong bộ phim truyền hình Thần điêu đại hiệp (1983) bên cạnh Tiểu Long Nữ do nữ diễn viên Trần Ngọc Liên đóng, cặp diễn viên này được coi là một trong những cặp đôi xuất sắc nhất của phim truyền hình Hồng Kông trong 20 năm qua[2]. Nhờ những vai diễn thành công liên tiếp, Lưu Đức Hoa đã trở thành một trong những diễn viên trẻ triển vọng nhất của hãng TVB và được người hâm mộ xếp vào nhóm "Ngũ hổ tướng" cùng các diễn viên trẻ nổi tiếng khác là Huỳnh Nhật Hoa, Thang Chấn Nghiệp, Miêu Kiều Vỹ, Lương Triều Vĩ.

Năm 1988, Lưu Đức Hoa rời hãng TVB để tập trung đóng các bộ phim điện ảnh. Lưu nổi tiếng với khả năng diễn xuất đa dạng, anh có thể đóng nhiều thể loại vai từ chính diện đến phản diện, trong các phim cổ trang hay phim xã hội đen. Chỉ một năm sau ngày rời TVB, Lưu Đức Hoa đã có thành công đầu tiên với bộ phim Thần bài đóng cùng Chu Nhuận Phát và Vương Tổ Hiền.

Tính cho đến đầu thế kỉ 21, Lưu Đức Hoa đã tham gia hơn 100 bộ phim điện ảnh và có rất nhiều vai diễn để đời trong đó phải nói đến vai gã sư đô con A Đại trong Running on Karma và Ming, tên tội phạm đội lốt thanh tra cảnh sát trong bộ ba phim Vô gian đạo. Năm 2004, Lưu đã giành giải thưởng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Giải thưởng điện ảnh Kim Mã (Đài Loan) với vai Ming trong Vô gian đạo 3. Từ năm 2003 trở lại đây, Lưu đã hạn chế số phim tham gia mỗi năm, tuy vậy anh vẫn có nhiều vai diễn đáng chú ý như vai Lưu bổ đầu trong Thập diện mai phục hay vai tên kẻ cắp Vương Bộ trong Thiên hạ vô tặc, đặc biệt là các nhân vật do Lưu thủ vai có tính cách rất khác nhau nhưng anh đều vào vai rất đạt và được khán giả hâm mộ.

Năm 1990 Lưu Đức Hoa thủ vai Hoa Đệ trong bộ phim xã hội đen "Thiên nhược hữu tình", đây là bộ phim nói về cuộc sống đua xe tốc độ, chém giết và thanh trừng của thế giới ngầm xã hội đen ở Hồng Kông cuối thập niên 80. Trong phim rất nhiều cảnh đổ máu rất bạo lực. Ban đầu ý định của đạo diễn muốn quay một cuốn phim xã hội đen trong phong trào phim giang hồ đầu thập niên 90. Nhưng qua tài diễn xuất của Lưu Đức Hoa hóa thân vào hoàn cảnh nhân vật Hoa Đệ đã làm khán giả bùi ngùi, rơi lệ. Bộ phim lôi cuốn cả những lớp khán giả chán ghét phim xã hội đen chém giết vô nghĩa. Những fan hâm mộ Lưu Đức Hoa đã từng xem phim này đều cho rằng đây chính là một trong những vai diễn hay nhất của Lưu Đức Hoa và đây là bộ số ít phim xã hôi đen được xếp vào dòng film kinh điển của màn ảnh Hoa ngữ nhiều năm trở lại đây (cùng với Anh hùng bản sắc của Trương Quốc Vinh và Chu Nhuận Phát). Năm 1991 Thiên nhược hữu tình 2 ra đời với nhân vật chính khác do Quách Phú Thành thủ diễn cũng đạt được doanh thu cao.

Với những nỗ lực trong nghề, Lưu Đức Hoa đã được bầu chọn là diễn viên mang loại doanh thu số 1 cho điện ảnh Hồng Kông từ năm 1985 đến năm 2005 với doanh thu tổng cộng lên tới 1,7 tỷ Dollar Hồng Kông, xếp trên hai diễn viên nổi tiếng khác là Chu Tinh Trì và Thành Long.

zhōng guó rén

中国人

wǔ qiān nián de fēng hé yǔ ā   cáng le duō shǎo mèng

五千年的风和雨啊        藏了多少梦

huáng sè de liǎn hēi sè de yǎn   bù biàn shì xiào róng

黄色的脸黑色的眼      不变是笑容

bā qiān lǐ shān chuān hé yuè  xiàng shì yī shǒu gē

八千里山川河岳      像是一首歌

bù lùn nǐ lái zì hé fāng  jiāng qù xiàng hé chǔ

不论你来自何方       将去向何处

yí yàng de lèi   yí yàng de tong

一样的泪       一样的痛

céng jīng de kǔ nàn  wǒ men liú zài xīn zhōng

曾经的苦难        我们留在心中

yí yàng de xuè   yí yàng de zhǒng

一样的血    一样的种

wèi lái huán yǒu mèng  wǒ men yì qǐ kāi tà

未来还有梦          我们一起开拓

shǒu qiān zhe shǒu bù fēn nǐ wǒ  áng shǒu xiàng qián zǒu

手牵着手不分你我     昂首向前走

ràng shì jiè zhī dào wǒ men dōu shì zhōng guó rén

让世界知道我们都是中国人