Chuyện tình và thơ tình của Lâm Huy Nhân và Từ Chí Ma

Tạm biệt Khang Kiều

Mùa thu năm 1922, nhà thơ Từ Chí Ma từ Anh trở về nước, quyết định ly dị với vợ là Trương Ấu Nghi. Ông đã phụ lòng vợ, từ biệt Khang Kiều Luân Đôn Anh, về nước chỉ để tiếp tục theo đuổi Lâm Huy Nhân.

Thơ: Tạm biệt Khang Kiều

Tác giả: Từ Chí Ma

Tôi lặng lẽ ra đi

Như tôi từng lặng lẽ đến

Tôi vẫy tay nhè nhẹ

Tạm biệt áng mây phía tây

Cành liễu vàng ven sông

Như nàng dâu trong hoàng hôn

Thân hình nàng in trên mặt nước

Bập bềnh trong trái tim tôi

Lớp rêu xanh trên mặt bùn

Mịn màng vẫy vẫy dưới đáy sông

Trong làn sóng mềm mại hồ Khang

Tôi cam lòng làm ngọn cỏ nước

Dòng sông ẩn dưới vòm cây du

Không phải dòng sông, là dải cầu vồng;

Vụn tan trong lớp bèo trôi dạt

Giấc mơ như cầu vồng lắng đọng

Tìm mơ? Hãy chống một cây sào

Chèo đến lớp cỏ kia xanh hơn

Sao sáng chở đầy thuyền

Cất tiếng hát lấp lánh ánh sao

Nhưng giọng tôi không cất lên được;

Âm thầm là cây sáo tạm biệt

Giun dế cũng im hẳn tiếng kêu

Trầm mặc là cầu Khang đêm nay

Tôi lặng lẽ ra đi

Cũng như tôi từng lặng lẽ đến

Tôi vẫy vẫy cánh tay áo

Không mang theo một áng mây trời

"Tạm biệt Khang kiều" là bài thơ rất nổi tiếng của ông Từ Chí Ma, bài thơ này đã khắc họa lên bức tranh tươi đẹp, tác giả đã mượn cảnh tỏ tình, bộc bạch tình cảm lưu luyến của mình đối với Khang kiều cũng như quãng ngày lưu học tại Anh. Mặc dù lưu luyến nhưng ông vẫn quyết định tạm biệt Khang kiều trở về nước, theo đuổi mối tình với người đẹp Lâm Huy Nhân.