• Vài nét về CRI
  • Ban tiếng Việt Nam
  • Bách Khoa TQ
  • Các trang trên Facebook
  • Bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên": Tái hiện tác phẩm kinh điển bằng tinh thần người thợ

    2017-06-30 14:52:12     cri

    Ngày 10/5, bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" với kinh phí 230 triệu Nhân dân tệ, mất 16 năm trù bị và sản xuất sau khi khởi động dự án đã chính thức phát sóng trên kênh truyền hình của Trung Quốc. Trong thời gian lên sóng, bộ phim dài 85 tập này luôn được khán giả chấm điểm cao từ 9/10 trở lên trên trang mạng xã hội Trung Quốc Douban. Có cư dân mạng đánh giá rằng: "Chất lượng hình ảnh như phim nhựa, khán giả cảm nhận ngay chất lượng phim cao".

    Truyện dài "Bạch Lộc Nguyên" là tác phẩm tiêu biểu của nhà văn nổi tiếng đương đại Trung Quốc Trần Trung Thực. Năm 1997, cuốn tiểu thuyết này đã được trao giải Văn học Mao Thuẫn lần thứ 4—giải thưởng cao nhất dành cho truyện dài ở Trung Quốc.

    Ê-kíp làm phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" luôn yêu cầu nghiêm khắc đối với mỗi chi tiết, đã tái hiện tác phẩm kinh điển bằng tinh thần người thợ.

    "Bạch Lộc Nguyên" đã kể lại câu chuyện của hai gia tộc lớn họ Bạch và họ Lộc ở thôn Bạch Lộc. Người dòng họ Bạch làm tộc trưởng của thôn, cha truyền con nối. Vai chính Bạch Gia Hiên suốt cuộc đời lấy 7 người vợ, 6 người vợ trước đều chết sớm sau khi lấy nhau, chỉ có người vợ cuối cùng ở bên cạnh Bạch Gia Hiên và sinh 3 con trai Bạch Hiếu Văn, Bạch Hiếu Vũ, Bạch Hiếu Nghĩa, 1 con gái Bạch Linh. Lộc Tam làm công dài ngày cho gia đình họ Bạch, Hắc Oa là con trai cả của Lộc Tam. Lộc Tử Lâm của dòng họ Lộc có hai con trai Lộc Triệu Bằng và Lộc Triệu Hải. Tiểu thuyết chủ yếu kể lại cuộc sống của thế hệ Bạch Hiếu Văn, Lộc Triệu Bằng, Hắc Oa. Thế hệ sau của dòng họ Bạch rất quy chuẩn, trong khi đó, Hắc Oa từ thuở nhỏ đã có vẻ không yên phận. Sau khi trưởng thành, Hắc Oa ra ngoài đi làm công lâu ngày cho địa chủ họ Quách, làm quen Điền Tiểu Nga, vợ lẽ của chủ nhà. Sau khi Hắc Oa đưa Điền Tiểu Nga về thôn, nhưng đã bị bà con bài xích, đành phải đến ở trong một nhà hang lụp xụp ngoài thôn. Sau đó, ở nhà hang này đã xảy ra nhiều điều thị phi. Sau khi rời khỏi thôn, Hắc Oa tham gia quân đội cách mạng, sau đó lại trở thành thổ phỉ. Trong khi đó, Bạch Hiếu Văn nghiện ma túy, phá hết gia tài, sau đó đến đất khách quê người kiếm sống. Sau khi biết chuyện về Điền Tiểu Nga, Lộc Tam rất hổ thẹn vì có con dâu này, cuối cùng giết chết Điền Tiểu Nga, bản thân bị dày vò bởi hình ảnh trước khi chết của Điền Tiểu Nga và chết. Bạch Hiếu Văn phấn chấn trở lại, cuối cùng đã có thành tích. Bạch Linh gia nhập Đảng Cộng sản. Trong tình hình bọn thổ phỉ không có người đứng đầu, Hắc Oa tham gia Quân cách mạng quốc dân, sau đó chính thức lấy vợ, tính tình thay đổi, không ngừng học tập, đi lên con đường đúng đắn. Lộc Tử Lâm có được cháu trai, nhưng bị dân quân coi là đối tượng phản động, gia đình suy sụp.

    Cuốn tiểu thuyết ghi lại những biến đổi ở khu vực đồng bằng Quan Trung trong 50 năm này từng được trao giải Văn học Mao Thuẫn, cũng được đánh giá là truyện dài kinh điển ít thấy ở đương đại Trung Quốc.

    Khác với phim thần tượng, ê-kíp làm phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" đã lựa chọn các diễn viên phù hợp vai diễn và có tay nghề diễn xuất điêu luyện. Từ lúc khởi quay, ê-kíp làm phim đã đặt yêu cầu và mục tiêu cao. Mỗi diễn viên đã "đầu tư" thời gian rất dài, thậm chí giảm mức cát-xê, tham gia làm phim "Bạch Lộc Nguyên".

    Nữ diễn viên nổi tiếng Tần Hải Lộ sắm vai Tiên Thảo, người vợ của Bạch Gia Hiên cho biết, bầu không khí nghiêm chỉnh, nghiêm túc không chỉ trong giờ làm việc, mà còn trong giờ nghỉ. Sau khi trở về phòng nghỉ và phòng khách sạn, các diễn viên không bao giờ buông lỏng. Bất kể ở thang máy, bàn ăn, cầu thang hay phòng công cộng, họ luôn thảo luận nên thể hiện các chi tiết như thế nào. Đạo diễn đặt yêu cầu nghiêm khắc về mỗi nhân vật và tình huống, có gì không tốt thì quay lại, điều này nói rõ đầy đủ đạo diễn kiên trì làm ra phim chất lượng cao.

    Chỉ có đặt yêu cầu cao về chất lượng phim và thực hiện bằng tinh thần người thợ, mới có thể làm ra tác phẩm văn nghệ chất lượng cao.

    Nhà văn Trần Trung Thực từng nói: "Về việc cải biên cuốn 'Bạch Lộc Nguyên', tôi gửi gắm hy vọng vào phim truyền hình". Nhưng, tháng 4 năm ngoái, nhà văn Trần Trung Thực qua đời, chưa được chứng kiến phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" lên sóng.

    Bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" vừa có các tình tiết được khắc họa hết sức tế nhị, vừa có hình ảnh thể hiện diện mạo khu vực Bạch Lộc Nguyên. Bạch Gia Hiên do nam diễn viên nổi tiếng Trương Gia Dịch sắm vai đại diện hình ảnh nông dân chất phác nhất, coi đất đai là điều quan trọng nhất, tuân thủ nghiêm ngặt truyền thống "cày cấy, đọc sách truyền đời", dùng "nhân nghĩa" thắp sáng "ngôi đèn" đồng tâm đoàn kết của bà con ở thôn Bạch Lộc. Là tộc trưởng của thôn Bạch Lộc, Bạch Gia Hiên với lưng thẳng có thể xử lý tốt các chuyện lặt vặt như anh em xích mích, bất hòa, người cùng dòng họ đánh nhau, hàng xóm lừa bịp nhau, nhưng lại phải gánh chịu nỗi đau thương khi lễ giáo phong kiến và văn hóa tông pháp bị sụp đổ. Khi "kế thừa" và "kiên trì" chịu sự tác động bởi biến đổi xã hội, cuộc sống mới không thể dự báo trước đã đưa đẩy Bạch Gia Hiên gắng sức tiến lên trong quá trình lựa chọn.

    Nhà sản xuất bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" Triệu An cho biết, đây không phải là một bộ phim bình thường. Qua phim này, khán giả sẽ hiểu biết vì sao văn hóa truyền thống Trung Quốc không bao giờ bị gián đoạn trong thời gian lâu đời. Xét từ bề ngoài, Bạch Gia Hiên kiên trì quy ước của thôn làng; thực ra Bạch Gia Hiên là kế thừa đạo đức, văn minh và văn hóa cơ bản. Theo ông Triệu An, bộ phim này cũng miêu tả những khó khăn và tác động đặt ra cho sự kiên trì này, điều này cũng thể hiện hoài bão của bộ pim này, nhất là xét từ góc độ kế thừa văn hóa truyền thống Trung Quốc, gốc rễ văn hóa có ảnh hưởng trên khắp thế giới.

    Để thể hiện tinh thần của nguyên tác, từ lúc khởi quay, ê-kíp làm phim "Bạch Lộc Nguyên" đã yêu cầu các diễn viên phải đến nông thôn tỉnh Thiểm Tây trải nghiệm cuộc sống. Trong quá trình trải nghiệm cuộc sống kéo dài 20 ngày, các diễn viên nam cày cấy, gặt hái, các diễn viên nữ cán mì, xe chỉ. Cuối cùng, nữ diễn viên Tần Hải Lộ giảm cân 15 ki-lô-gam, khuôn mặt của các diễn viên nam cũng bị phơi nắng thành đen sạm. Cuộc sống ở nông thôn đã cung cấp mẫu chân thật về người dân sinh sống ở tỉnh Thiểm Tây. Nam diễn viên Lý Hồng Đào sắm vai Lộc Tam cho biết, khi trải nghiệm cuộc sống ở nông thôn, ông cùng nam diễn viên Vương Kiêu sắm vai Bạch Hiếu Vũ thường dạo ở thôn làng, để quan sát hình ảnh lão nông dân, mô phỏng trạng thái sống của họ, thảo luận làm thế nào mới có thể biểu diễn chuẩn xác.

    Sau 16 năm trù bị, 10 năm khởi động dự án, 227 ngày quay phim ở nhiều địa phương, hơn 1 năm sản xuất hậu kỳ, với sự tham gia diễn xuất của 94 diễn viên chính, hơn 40 nghìn lượt diễn viên quần chúng, mới có được bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" dài 85 tập này. Được biết, ê-kíp làm phim "Bạch Lộc Nguyên" từ đầu chí cuối luôn kiên trì quan niệm làm phim "không vì kiếm tiền mà vì tác phẩm". Nhà phê bình phim Vương Địch cho rằng, đây mới là thái độ nên có khi làm phim truyền hình. Ê-kíp làm phim "Bạch Lộc Nguyên" đã thực hiện sự kiên trì về làm phim chất lượng cao, đây cũng là tinh thần trách nhiệm đối với tác phẩm cấp sử thi này. Giáo viên ngành Nghệ thuật học trường Đại học Truyền thông Trung Quốc Chu Truyền Hân đánh giá rằng, bộ phim truyền hình "Bạch Lộc Nguyên" là bộ phim truyền hình "có phẩm cách", "có tâm hồn". Phẩm cách của bộ phim này đến từ sự kiên trì của ê-kíp làm phim và dàn diễn viên; tâm hồn của bộ phim này ngoài đến từ sức cuốn hút và bề dày của bản thân tiểu thuyết ra, còn đến từ sức sống hoàn toàn mới do ê-kíp làm phim trao cho tác phẩm này.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>