• Vài nét về CRI
  • Ban tiếng Việt Nam
  • Bách Khoa TQ
  • Các trang trên Facebook
  • Bế mạc Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 7 – Chứng kiến điện ảnh Trung Quốc đi ra thế giới qua góc nhìn "giải Thiên Đàn"

    2017-05-13 17:18:02     cri

     

    Ngày 23/4, Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 7 chính thức bế mạc và đã công bố kết quả các giải thưởng "Thiên Đàn". Bộ phim "Vấn đề không thành vấn đề" của Trung Quốc đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất và giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất; bộ phim "Luka" của Gru-di-a đoạt giải Phim xuất sắc nhất. Sau đây, Duy Hoa xin giới thiệu những tình hình chi tiết. 

    Tại Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh năm nay, cả thảy có 15 bộ phim lọt vào hạng mục tranh giải chính "giải Thiên Đàn", bao gồm 13 bộ phim nước ngoài và 2 bộ phim Trung Quốc. Lễ bế mạc diễn ra vào tối 23/4 đã công bố kết quả bình chọn toàn bộ 10 giải thưởng của "giải Thiên Đàn". Trong đó, bộ phim "Cuộc đời của Otto Bloom" (The Death and Life of Otto Bloom) của Ô-xtrây-li-a được trao giải Hiệu quả thị giác xuất sắc nhất; bộ phim "Nhà ở của người khác" (House of Others) được trao giải Quay phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất; bộ phim "Thiên thần đầu độc" (Poisoning Angel) được trao giải Nhạc phim xuất sắc nhất.

    Bộ phim "Vấn đề không thành vấn đề" của Trung Quốc được trao giải Biên kịch xuất sắc nhất, nam diễn viên chính của bộ phim này Phạm Vĩ đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Bộ phim này là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Mai Phong, giáo viên Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, ông trước nay luôn là biên kịch của nhiều tác phẩm cho đạo diễn nổi tiếng Trung Quốc Lâu Diệp. Trước đó, bộ phim chuyển thể từ truyện ngắn ra đời vào năm 1943 của nhà văn Lão Xá này đã đoạt được giải "Kim Mã" cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất năm ngoái. Khi nhận giải thưởng, đạo diễn Mai Phong nói:

    "Tôi muốn cảm ơn Chương trình đạo diễn trường phái học viện mới do Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và Hãng phim Thanh niên đề xuất, khiến bộ phim này hoàn thành các khâu sáng tác kịch bản, sản xuất, cuối cùng ra mắt khán giả. Nhà văn Lão Xá là bậc thầy trong lịch sử văn học cận hiện đại Trung Quốc. Thực ra, chúng tôi chuyển thể tác phẩm của bậc thầy phải đối mặt với sức ép, làm thế nào vừa trung thành nguyên tác của bậc thầy, vừa cố gắng cải biên nội dung theo phong cách hiện đại. Chúng tôi có nhiều điều cảm khái trong quá trình sáng tác, thu hoạch cũng nhiều. Qua tác phẩm văn học của nhà văn Lão Xá, chúng tôi cảm nhận được góc độ quan sát xã hội hết sức độc đáo và nhận xét sâu sắc về nhân tính của nhà văn. Cuối cùng, tôi xin cảm ơn mọi khán giả tại hiện trường, xin trân trọng cám ơn".

    Giải Phim xuất sắc nhất—giải thưởng tối cao của Liên hoan phim lần này đã trao cho bộ phim "Luka" của Gru-di-a. Bộ phim này đã kể lại câu chuyện người mẹ và bà nội của Luka trở về nơi sinh trưởng của Luka, tìm kiếm thi thể của Luka sau khi Luka qua đời trong bối cảnh chiến tranh. Bộ phim phản ánh thời đại lớn qua chuyện nhỏ, nói rõ những tổn hại do chiến tranh gây ra cho người dân bình thường. Khi được trao giải thưởng, đại diện ê-kíp sáng tác nói: 

    "Rất cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh trao cho chúng tôi vinh dự này. Cảm ơn các thành viên ê-kíp làm phim tài năng, xin cảm ơn".

    Điểm lại Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh trong tuần vừa qua, có thể nói Liên hoan phim đã thu được thành tích nổi bật. Trong thời gian diễn ra Liên hoan phim đã tổ chức thành công 7 hoạt động chủ đề gồm Lễ khai mạc, Lễ trao giải Thiên Đàn, hạng mục Tầm nhìn tương lai, Diễn đàn cấp cao, v.v.; 500 bộ phim xuất sắc của Trung Quốc và nước ngoài trình chiếu hơn 1.000 buổi, thu hút hơn 200 nghìn lượt khán giả; thị trường điện ảnh tiếp đón hơn 30 nghìn lượt người làm phim Trung Quốc và nước ngoài trong 3 ngày, 56 dự án trọng điểm của 108 doanh nghiệp được ký thỏa thuận hợp tác với kim ngạch hợp đồng đạt 17,4 tỷ Nhân dân tệ, tăng 6,9% so với năm ngoái.

    Khi đề cập tới giải thưởng của các liên hoan phim, mọi người trước tiên sẽ nghĩ tới giải Oscar của Mỹ cũng như các giải thưởng của liên hoan phim châu Âu như giải Cành cọ vàng của Liên hoan phim Cannes, giải Gấu vàng của Liên hoan phim Béc-lin, v.v. Vậy thì, so với các giải thưởng điện ảnh khác trên thế giới, giải "Thiên Đàn" ra đời vào năm 2013 có phong cách độc đáo gì? Ông Ngô Quán Bình, người phụ trách hạng mục "Tầm nhìn tương lai" của Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 7, Chủ nhiệm Khoa Điện ảnh học, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh nói: 

    "Liên hoan Phim Béc-lin tổ chức định kỳ vào tháng 2 chú trọng khai quật tính xã hội và tính chính trị của phim hơn; về Liên hoan Phim Cannes tổ chức định kỳ vào tháng 5, có người cho rằng liên hoan phim này nhấn mạnh quan niệm nghệ thuật hơn, thời gian gần đây cũng có người cho rằng liên hoan phim này trở nên thương mại hơn; Liên hoan Phim Venice chú trọng hơn phong cách nghệ thuật và thẩm mỹ hơn; Liên hoan Phim quốc tế Thượng Hải coi trọng hơn phim của khu vực châu Á. Về đặc sắc của Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh, vì địa điểm tổ chức là Bắc Kinh, một đô thị quốc tế, chúng tôi mong liên hoan phim có tầm nhìn quốc tế rộng mở hơn để phát hiện những tài năng mới quan trọng trong làng điện ảnh".

    Tính đến năm nay, giải Thiên Đàn đã tổ chức thành công 5 lần. Mỗi năm giải Thiên Đàn đều có dàn giám khảo quốc tế hoành tráng. Chẳng hạn, trong ban giám khảo của giải Thiên Đàn năm nay có những nhà làm phim khiến mọi người phải tôn trọng như đạo diễn nặng ký Đan Mạch Bille August, đạo diễn nổi tiếng Hồng Công Trương Uyển Đình, diễn viên Pháp Jean Reno, v.v. Tương ứng với dàn giám khảo hoành tráng, tầm ảnh hưởng của giải Thiên Đàn cũng ngày càng nâng cao. Năm 2017, cả thảy có 424 bộ phim của 59 nước và vùng lãnh thổ gửi đăng ký tranh giải Thiên Đàn.

    Có thể nói, giải Thiên Đàn sở dĩ thu hút ngày càng nhiều nhà làm phim quốc tế tham gia, không thể tách khỏi bối cảnh ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc phát triển nhanh chóng trong những năm qua. Tại Diễn đàn Cấp cao Hợp tác Điện ảnh Trung Quốc và nước ngoài trong khuôn khổ Liên hoan phim lần này, Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Mỹ Chris Dodd cho biết, kể từ khi ra đời đến nay, Liên hoan Phim quốc tế Bắc Kinh đã nhanh chóng trở thành một ngày hội điện ảnh quốc tế thu hút sự quan tâm nhiều nhất của các nhà làm phim thế giới. Ông nói:

    "Liên hoan phim Bắc Kinh năm nay đã thể hiện vai trò lãnh đạo quốc tế của Trung Quốc về mặt sáng tạo, ý tưởng sáng tạo. Các vị có mặt tại đây hiểu rõ bối cảnh thảo luận hôm nay, đó là ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc đã thu được bước phát triển to lớn trong nhiều năm qua, chẳng hạn, năm 2009, tổng doanh thu phòng vé Trung Quốc đã đạt 6 tỷ Nhân dân tệ, trong 7 năm qua, mức tăng doanh thu phòng vé điện ảnh Trung Quốc đạt 663%, năm 2016, tổng doanh thu phòng vé lên tới hơn 40 tỷ Nhân dân tệ, đây là tốc độ tăng trưởng 'khủng'. Một điều nữa khiến chúng ta kinh ngạc là, năm 2016, tổng số lượt khán giả Trung Quốc đạt 1,4 tỷ, con số này đã vượt quá số cộng lại của hai nước Mỹ và Ca-na-đa".

    Kỳ tích tăng trưởng doanh thu phòng vé điện ảnh Trung Quốc là hiếm thấy trên thị tường điện ảnh thế giới. Trong khi đó, những đạo diễn, diễn viên và nhà sản xuất phim xuất sắc của Trung Quốc hợp tác làm phim với nhà làm phim nước ngoài, những phim Trung Quốc được phát hành và trình chiếu ở nước ngoài khiến ngành điện ảnh Trung Quốc ngày càng được quan tâm trên vũ đài điện ảnh thế giới. Trong khi ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc phát triển bừng bừng, giải Thiên Đàn—giải thưởng điện ảnh Trung Quốc càng nên phát huy tầm ảnh hưởng, trở thành mặt bằng khuyến khích các nhà làm phim Trung Quốc đi ra thế giới. Chủ nhiệm Khoa Điện ảnh học, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh Ngô Quán Bình cho biết, giá trị cốt lõi hồi đầu mới ra đời của "giải Thiên Đàn" là "Thiên nhân hợp nhất, cùng hưởng nét đẹp". Sau này, "giải Thiên Đàn" sẽ tiếp tục kiên trì tôn chỉ này giới thiệu phim Trung Quốc cho thế giới, đồng thời giới thiệu phim hay nước ngoài cho Trung Quốc.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>