120117/tsvh.mp3
|
H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.
D/H: Thưa quý vị và các bạn, nếu quan sát kỹ, chúng ta có thể thấy, ngày càng nhiều bạn trẻ đeo tai nghe dùng điện thoại di động xem chương trình giải trí khi đi tàu điện ngầm.
H/A: Vâng. Khi đi trên đường phố Bắc Kinh, chúng ta có thể thấy nhiều áp phích quảng cáo cho chương trình giải trí trên mạng mang tên "Cục Tình báo sao Hỏa" ở các bến xe buýt.
D/H: Vâng. Nhiều chương trình giải trí trên mạng ăn khách như "Chúng ta trò chuyện đi", "Tôi đi học đây", "Xin nhờ tủ lạnh", v.v. rất được giới trẻ hoan nghênh thông qua tương tác với cư dân mạng.
H/A: Đúng vậy. Những chương trình giải trí với kênh chiếu duy nhất là trang web chia sẻ video như "Cục Tình báo sao Hỏa", "Mẹ là siêu nhân", "Sinh viên đã đến", v.v. ngày càng thu hút cư dân mạng.
D/H: Vâng. Nhưng, có một điều phải công nhận rằng, chương trình giải trí trên mạng hiện vẫn đang ở giai đoạn cất bước, thậm chí được làng giải trí coi là "hoa bách hợp dại".
H/A: Vâng. Vậy thì, chương trình giải trí trên mạng được coi là "hoa bách hợp dại" nên phát triển như thế nào mới có thể đón chào mùa Xuân?
D/H: Quý vị và các bạn thân mến, trong tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu với quý vị và các bạn về chương trình giải trí trên mạng ở Trung Quốc.
H/A: Thưa quý vị và các bạn, ông Mã Lực, Tổng đạo diễn chương trình giải trí trên mạng mang tên "1,3 tỷ đề-xi-ben" cho biết, qua phân tích dữ liệu, ê-kíp làm chương trình âm nhạc trên mạng có thể biết rõ ai đang nghe nhạc của chương trình, thậm chí có thể nói chuyện trực tiếp với người xem, hơn nữa, tác phẩm cũng có thể do cư dân mạng đánh giá.
D/H: Vâng. Hiện nay, các trang web chia sẻ video ở Trung Quốc như Tencent, Sohu, Youku, v.v. đồng loạt sản xuất và chiếu chương trình giải trí, những người làm phim điện ảnh và truyền hình cũng như công ty sản xuất chương trình truyền thống đã tham gia sản xuất chương trình giải trí chiếu trên mạng.
H/A: Vâng. Công ty truyền bá văn hóa Xán Tinh Thượng Hải đã hợp tác sản xuất chương trình giải trí "Giọng hát hay Trung Quốc" với đài truyền hình, Chủ tịch công ty này Điền Minh cho biết, tham gia sản xuất chương trình giải trí chiếu trên mạng là sự lựa chọn tất yếu.
D/H: Mới đây, Hiệp hội dịch vụ chương trình nghe nhìn chiếu trên mạng Trung Quốc ra "Báo cáo nghiên cứu phát triển chương trình nghe nhìn chiếu trên mạng Trung Quốc năm 2016" cho thấy, chương trình giải trí đã trở thành loại hình chương trình chủ yếu do các trang web chia sẻ video tự sản xuất.
H/A: Vâng. Báo cáo này còn cho biết, trong nửa năm qua, 68,5% người truy cập các trang web chia sẻ video thường xuyên xem chương trình giải trí trên mạng.
D/H: Phó Tổng Thư ký thường trực Hiệp hội dịch vụ chương trình nghe nhìn chiếu trên mạng Trung Quốc Chu Kết cho biết, trước kia, trang web chia sẻ video chủ yếu mua chương trình giải trí từ các đài truyền hình, hiện nay trang web chia sẻ video bắt đầu bán chương trình giải trí cho các đài truyền hình.
H/A: Đúng vậy. Một số đài truyền hình thậm chí bắt đầu chủ động tìm kiếm hợp tác sản xuất chương trình giải trí với các trang web chia sẻ video.
D/H: Phó Nghiên cứu viên Sở Nghiên cứu Báo chí thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Trung Quốc Lãnh Tùng cho biết, trong các chương trình giải trí truyền hình, khán giả thường "ngước nhìn" các ngôi sao, còn trong các chương trình giải trí trên mạng, phần lớn là ngôi sao lại "tự giễu mình". Vì vậy, chương trình giải trí trên mạng hợp "khẩu vị" giới trẻ hơn.
H/A: Mọi người đều công nhận rằng, chương trình giải trí trên mạng ở Trung Quốc đã bước lên "xa lộ tốc hành", nhưng về vấn đề hình dung xu thế phát triển của chương trình giải trí trên mạng bằng "mùa Xuân", "mùa Hè", "mùa Thu" hay "mùa Đông", mọi người lại có đáp án khác nhau.
D/H: Vâng. Tổng đạo diễn của chương trình âm nhạc "1,3 tỷ đề-xi-ben" Mã Lực dùng "mùa Hè" để hình dung xu thế phát triển của chương trình giải trí trên mạng, vì những chương trình giải trí này hiện đang ngày càng thu hút sự quan tâm của nhiều người.
H/A: Trong khi đó, Nhà sản xuất chương trình giải trí "Cục Tình báo sao Hỏa" Hồ Minh mong chương trình giải trí trên mạng sẽ trải qua "mùa Đông" giá rét trong thời gian tới.
D/H: Vâng. Ông Hồ Minh cho rằng, chương trình giải trí trên mạng hiện đang trong "tâm trạng ngột ngạt", thực lực còn chưa mạnh về nội dung cốt lõi mang tính sáng tạo, bắt chước và mô phỏng là phương thức thường dùng hiện nay. Ông mong "mùa Đông" sẽ khiến "vi khuẩn" bị chết vì lạnh, để các chương trình có năng lực cạnh tranh nhất được tiếp tục sinh tồn.
H/A: Giới trẻ thường xuyên xem chương trình giải trí trên mạng cho rằng, đa số chương trình đều được sản xuất theo mô hình và cách thức có sẵn, xem phần đầu thì có thể suy đoán ra tình tiết phần sau.
D/H: Vâng. Khán giả trẻ còn cho rằng, một số chương trình lâm vào tình trạng "ngập lụt trong quảng cáo", chương trình bị nhà tài trợ "trói buộc", như vậy không có khả năng sản xuất ra chương trình hay.
H/A: Vâng. Đối với chương trình giải trí "Cục Tình báo sao Hỏa" đang gây sốt cộng đồng mạng, có người cho rằng "thô tục" là một trong những nguyên nhân ăn khách của chương trình này.
D/H: Ông Lãnh Tùng cũng cho rằng, sự phát triển mang tính sáng tạo của chương trình giải trí trên mạng hiện gặp phải tình cảnh khó khăn, bao gồm, giám sát chưa đến nơi đến chốn về tiêu chuẩn đánh giá; giá trị quan dòng chính bị mờ nhạt, hiện tượng bắt chước, mô phỏng nghiêm trọng.
H/A: Nhà sản xuất chương trình cho phương tiện truyền thông mới Trịnh Úy đã lựa chọn "mùa Xuân" để hình dung xu thế phát triển của chương trình giải trí trên mạng, vì bà cho rằng, chương trình giải trí trên mạng vừa mới cất bước.
D/H: Vâng. Bà cho rằng, hiện nay, chương trình giải trí trên mạng thực sự ăn khách vẫn chưa nhiều, đa số chương trình chưa phù hợp đặc sắc quảng bá của mạng In-tơ-nét, có thể nói chương trình giải trí trên mạng đang nằm ở giai đoạn cất bước.
H/A: Vâng. "Báo cáo nghiên cứu phát triển chương trình nghe nhìn chiếu trên mạng Trung Quốc năm 2016" còn cho thấy, trong số Top 15 chương trình giải trí mà cư dân mạng đã xem từ năm 2015 đến năm 2016, có 12 chương trình giải trí ăn khách cùng lúc chiếu trên kênh truyền hình và trang web chia sẻ video, không những thu hút nhiều cư dân mạng truy cập trang web chia sẻ video, mà còn nâng cao tiếng tăm và tỷ lệ thu xem của chương trình giải trí.
D/H: Ông Dương Huy là Tổng Giám đốc điều hành của Công ty truyền thông Vivid Media sản xuất chương trình giải trí "Bạn có bình thường không". Ông cho rằng, chương trình giải trí trên mạng nên thực hiện sự hội nhập giữa đài truyền hình với trang web chia sẻ video, hai bên phối hợp sản xuất chương trình, đáp ứng nhu cầu khác nhau của nhóm khán giản khác nhau.
H/A: Người sản xuất chương trình giải trí "Cục Tình báo Sao Hỏa" Hồ Minh cho biết, luôn muốn tham gia sản xuất chương trình giải trí chiếu trên mạng, chương trình giải trí loại này hiện tuy nhiều, nhưng, đa số có hiệu quả kinh tế không mấy lạc quan, cần phải tìm ra mô hình lợi nhuận phù hợp chương trình giải trí trên mạng.
D/H: Người sáng lập Công ty truyền thông Share Quan Chính Văn là Tổng đạo diễn chương trình giải trí "Cuộc thi nghe viết chữ Hán" và "Cuộc thi thành ngữ Trung Quốc". Ông vừa đưa ra chương trình "Đọc thư mà nhớ đến người", chương trình đọc thư đầu tiên của Trung Quốc trên trang web chia sẻ video.
H/A: Vâng. Ông cho biết, một số chương trình giải trí trên mạng theo kiểu "ăn xổi" có lẽ sẽ ăn khách trong một khoảng thời gian, nhưng giải trí "thô tục" sẽ sinh ra rất nhiều "rác". Ai nắm bắt nội dung chuẩn xác, đi trước đón đầu về kiến thức thông thường trong phát triển văn hóa, người ấy sẽ giành được cơ hội phát triển thực sự.
D/H: Phó Nghiên cứu viên Lãnh Tùng cho biết, chương trình giải trí trên mạng chắc chắn sẽ đón chào mùa Xuân, nhưng tiền đề là nâng cao chất lượng chương trình, xây dựng tiêu chuẩn chất lượng cao, thay đổi cục diện quy mô nhỏ, rời rạc, hỗn loạn, thiếu trật tự hiện nay.
H/A: Quý vị và các bạn thân mến, trước khi kết thúc tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Người sao Hỏa từng đến", bài hát chủ đề của chương trình giải trí "Cục Tình báo sao Hỏa".
D/H: Quý vị và các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay đến đây là hết, Duy Hoa cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.
H/A: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hóa" tuần tới.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |