Nhiều phim Hô-li-út được trình chiếu trong dịp nghỉ hè – Phim do Trung Quốc sản xuất có cần được bảo hộ không?

2016-07-24 11:02:25 cri

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hóa", tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, gần 100 bộ phim mới sẽ được trình chiếu tại rạp trong dịp nghỉ hè năm nay, trong đó có nhiều phim Hô-li-út, Mỹ.

H/A: Theo dư luận, dịp nghỉ hè là quãng thời gian "bảo hộ phim do Trung Quốc sản xuất", tuy cách nói này bị cơ quan chức năng phủ định, nhưng, việc tránh công chiếu các bộ phim "bom tấn" Hô-li-út Mỹ vào dịp nghỉ hè lại là sự thật trong những năm qua.

D/H: Tuy vậy, năm nay, tình hình đã có sự thay đổi, trong 6 tháng vừa qua, đã công chiếu nhiều bộ phim "bom tấn" Hô-li-út, hiện đã xác nhận có 5 bộ phim Mỹ sẽ ra mắt khán giả Trung Quốc trong tháng 7 và tháng 8.

H/A: Quý vị và các bạn thân mến, trong tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin giới thiệu với quý vị và các bạn: Nhiều phim Hô-li-út được trình chiếu trong dịp nghỉ hè – Phim do Trung Quốc sản xuất có cần được bảo hộ không?

D/H: Sau đây, chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, trong những năm qua, kể từ tháng 6, đặc biệt là vào trung và hạ tuần tháng 6, thường là thời gian các bộ phim do Trung Quốc sản xuất được ra mắt khán giả, còn các bộ phim Hô-li-út thì tránh công chiếu trong thời gian này.

D/H: Nhưng, đến năm nay, tình hình đã có sự thay đổi, tháng 6 năm nay đã trở thành "tháng Hô-li-út", phim "Dị nhân: Khải huyền" bắt đầu công chiếu vào ngày 3/6, phim "Đại chiến hai thế giới" công chiếu vào ngày 8/6, phim "Đi tìm Dory" công chiếu vào ngày 17/6, phim "Ngày Độc lập: Tái chiến" và "Phi vụ thế kỷ 2" công chiếu vào ngày 24/6.

H/A: Theo số liệu thống kê, trong tháng 6 vừa qua, 5 bộ phim nhập khẩu nói trên cả thảy thực hiện doanh thu phòng vé 3,29 tỷ Nhân dân tệ, chiếm 85% tổng doanh thu phòng vé tháng 6. Trong đó, thời gian phim "Đại chiến hai thế giới" ra mắt khán giả Trung Quốc còn sớm hơn ở Mỹ.

D/H: Vâng. Trước khí thể áp đảo của các bộ phim Hô-li-út Mỹ, nhiều bộ phim do Trung Quốc sản xuất đồng loạt lựa chọn đổi lại thời gian trình chiếu, chẳng hạn, bộ phim đề tài nghệ thuật "Kaili Blues" vốn định công chiếu vào ngày 3/6 đã lùi lại đến ngày 15/7.

H/A: Vâng. Những bộ phim lùi thời gian công chiếu còn có phim "Thợ săn tiền thưởng" lùi đến ngày 1/7, phim "Trước khi trời sáng" lùi đến cuối tháng 7.

D/H: Đến tháng 7 và tháng 8, khí thế áp đảo của các bộ phim Hô-li-út Mỹ không hề thuyên giảm, chẳng hạn, phim "Ninja Rùa: Đập tan bóng tối" bắt đầu công chiếu vào ngày 2/7, tính đến ngày 16/7, doanh thu phòng vé đã vượt 360 triệu Nhân dân tệ.

H/A: Vâng. Bộ phim "Huyền thoại Tarzan" vừa công chiếu vào ngày 19/7, phim "Đẳng cấp thú cưng" do ê-kíp của bộ phim "Kẻ trộm Mặt trăng" sản xuất sẽ công chiếu vào ngày 2/8.

D/H: Tiếp theo, phim "Kỷ băng hà 5" và "Siêu điệp viên tái xuất" sẽ cùng lúc công chiếu vào ngày 23/8. Trong đó, xê-ri phim "Kỷ băng hà" là một trong những xê-ri phim hoạt hình Hô-li-út được hoan nghênh nhất và thực hiện doanh thu phòng vé cao nhất trên toàn cầu.

H/A: Vâng. Còn phim "Điệp viên Jason Bourne" là xê-ri phim kinh điển về đề tài hành động và điệp viên.

D/H: Ngoài ra, phim "Vua Baahubali" đề tài chiến tranh và thần thoại của Ấn Độ sẽ công chiếu vào ngày 22/7, bộ phim này trình chiếu tại Ấn Độ vào năm 2015, là phim đứng đầu Bảng các bộ phim công chiếu ở Ấn Độ về doanh thu phòng vé.

H/A: Quả thật trong dịp nghỉ hè năm nay, ở Trung Quốc có nhiều bộ phim nhập khẩu được chiếu rạp.

D/H: Tuy vậy, có người dự báo, tháng 7 năm nay tuy có hơn 40 bộ phim công chiếu, trong đó kể cả phim Hô-li-út Mỹ, nhưng muốn thực hiện doanh thu phòng vé hơn 5 tỷ Nhân dân tệ như tháng 7 năm ngoái, e rằng nhiệm vụ không thể hoàn thành.

H/A: Vâng. Những bộ phim công chiếu vào dịp nghỉ hè năm ngoái là từ ngày 1/6, trong thời gian 92 ngày, cả thảy thực hiện doanh thu phòng vé 12 tỷ 431 triệu Nhân dân tệ. Trong đó, tháng 7 với sự góp mặt của 3 bộ phim "Tróc yêu ký", "Siêu nhân bánh rán" và "Tây Du Ký: Đại Thánh trở lại" đã thực hiện 5,49 tỷ Nhân dân tệ, lập mức cao mới.

D/H: Với khả năng "hút tiền", thị trường điện ảnh Trung Quốc rất được quan tâm, trong dịp nghỉ hè năm nay xuất hiện nhiều bộ phim Hô-li-út, động thái này ngay lập tức đã thu hút sự quan tâm của phương tiện truyền thông nước ngoài.

H/A: Vâng. Tờ "The Hollywood Reporter" số ra ngày 8/7 có bài báo viết rằng: "Mùa hè năm ngoái, Trung Quốc đình chỉ nhập khẩu phim nước ngoài từ ngày 19/6 đến ngày 23/8, đã thu được hiệu quả như dự báo, bộ phim 'Tróc yêu ký' của đạo diễn Hứa Thành Nghị thực hiện doanh thu phòng vé 385,2 triệu đô-la Mỹ, lập mức cao mới về doanh thu phòng vé ở Trung Quốc đại lục, ngoài ra, hai bộ phim khác gồm 'Đai Thánh trở lại' và 'Siêu nhân bánh rán' cũng lần lượt thực hiện doanh thu phòng vé hơn 150 triệu đô-la Mỹ".

D/H: Về nguyên nhân xuất hiện nhiều phim Hô-li-út trong dịp nghỉ hè năm nay, bên ngoài phân tích rằng, do doanh thu phòng vé quý II năm nay không được như mong đợi, nên việc nhập khẩu phim Hô-li-út rất có thể là nhằm "kéo" khán giả đến rạp. Nếu không, các rạp phim sẽ lâm vào cảnh khó khăn, như vậy là không có lợi cho cả ngành, đặc biệt là có thể ảnh hưởng tới tổng doanh thu phòng vé năm 2016.

H/A: Thực ra, phân tích này là thiếu xác đáng. Vì "thành tích" của những bộ phim Trung Quốc được chiếu rạp trong dịp nghỉ hè đã làm cách nói "cứu thị trường dựa vào phim Hô-li-út" không còn sức thuyết phục.

D/H: Đúng vậy. Nhờ một vài bộ phim do Trung Quốc sản xuất như "Hàn chiến 2" và phim hoạt hình "Đại ngư hải đường" bắt đầu công chiếu vào ngày 8/7, chứ không phải là những bộ phim Hô-li-út đã thu hút đông đảo khán giả Trung Quốc đến rạp.

H/A: Hơn nữa, thị trường điện ảnh luôn tuân theo Nguyên lý 80/20, tức thông thường chỉ có một số ít phim mang về lợi nhuận, còn đa số là "bia đỡ đạn", phim bom tấn càng mạnh thì phim vốn đầu tư có hạn sẽ càng yếu, như vậy, biện pháp "bảo hộ" không thể phát huy được tác dụng.

D/H: Từ đó, chúng ta có thể tổng kết ra, cứu thị trường và bảo hộ đều không cần thiết. Nhân sĩ trong ngành cho rằng, trong tình hình hiện nay, phim Trung Quốc đạt chất lượng cao có thể thực hiện doanh thu phòng vé càng cao hơn so với phim Hô-li-út, còn những phim Trung Quốc có chất lượng kém dù áp dụng biện pháp bảo hộ như thế nào cũng chẳng có tác dụng.

H/A: Vì vậy, có người đề nghị, nếu thực sự muốn bảo hộ, thì nên bảo hộ phim đề tài nghệ thuật chất lượng cao, cung cấp phòng chiếu riêng lâu dài cho phim đề tài nghệ thuật.

D/H: Vâng. Như vậy, có thể sẽ không xuất hiện tình hình khó khăn như nhà sản xuất phim Phương Lợi quỳ gối van xin các chủ hệ thống rạp chiếu phim bố trí nhiều phòng chiếu hơn cho bộ phim "Bách Điểu Triều Phượng"; bộ phim "Kaili Blues" đoạt nhiều giải thưởng ở nước ngoài và được nhân sĩ trong ngành đánh giá cao, lại dự kiến chỉ được công chiếu 10 ngày ở Trung Quốc; ngoài ra, còn có rất nhiều phim đề tài nghệ thuật không có cơ hội chiếu rạp.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, trước khi kết thúc tiết mục "Tuần sa Văn hóa" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Đại Ngư", bài hát trong bộ phim "Đại ngư hải đường", do ca sĩ Chu Thâm thể hiện.

D/H: Quý vị và các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay đến đây là hết, Duy Hoa cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

H/A: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hóa" tuần tới.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>