Trung Quốc lại dấy lên trào lưu âm nhạc dân gian đô thị

2015-10-22 16:50:13 Xin Hua

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, anh Vương Tiểu Hoan đang làm việc ở Tô Châu, là thính giả trung thành dòng nhạc dân gian. Mỗi khi giai điệu mượt mà của những ca khúc dân gian vang lên bên tai, trong lòng anh lại gợn lên một cảm giác khó tả. Theo anh, đây là sức cuốn hút của thể loại nhạc dân gian.

H/A: Anh Vương Tiểu Hoan cho biết, trên đường đi làm và tan tầm, khi đi xe đạp, hay trên tàu điện ngầm, anh luôn nghĩ tới bài hát "Thành phố miền Nam những ngày cuối Xuân" của ca sĩ Lý Chí.

D/H: Theo anh, nghe nhiều bài hát thể loại nhạc dân gian, cảm nhận về cuộc sống cũng phong phú hơn. Cảm giác này giống như khi ngắm mặt trời lặn ở sa mạc sẽ nghĩ tới câu thơ "Trường hà lạc nhật viên" (Mặt trời lặn xuống sông dài).

H/A: Theo anh Vương Tiểu Hoan, văn hoá có thể hội nhập cuộc sống, nhạc dân gian gắn chặt với cảm nhận về cuộc sống, đối với anh, dòng nhạc dân gian luôn đồng hành cùng anh.

D/H: Quý vị và các bạn thân mến, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu với quý vị và các bạn trào lưu âm nhạc dân gian đô thị ở Trung Quốc.

H/A: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, thể loại nhạc dân gian mộc mạc và có nội hàm, vừa là cách thổ lộ tình yêu, bày tỏ lý tưởng, vừa là dấu ấn của trào lưu xã hội. Qua bài hát, ca sĩ dòng nhạc dân gian kể lại những từng trải và cảm nhận của thế hệ mình.

H/A: Vì yêu thích dòng nhạc dân gian, anh Vương Tiểu Hoan năm 2014 đã đăng ký trang chuyên trên Wechat mang tên "Nhạc dân gian và thơ ca", theo anh, nhạc dân gian và thơ ca đều là cách tốt nhất để thổ lộ tình cảm, bày tỏ cảm nhận về cuộc sống.

D/H: Thông qua trang chuyên này, anh Vương Tiểu Hoan chia sẻ những bài hát bản nhạc dân gian, mời ca sĩ dòng nhạc dân gian chia sẻ câu chuyện giữa mình với dòng nhạc dân gian, mời ca sĩ giao lưu với thính giả, ngoài ra cũng thảo luận sự phát triển của dòng nhạc dân gian, chia sẻ cảm nhận về thơ ca, câu chuyện và hoài bão.

H/A: Ba tháng đầu sau khi mở tài khoản "Nhạc dân gia và thơ ca", chỉ có 300 người theo dõi; nhưng chỉ sau một năm, số người theo dõi đã lên tới hơn 100 nghìn người.

D/H: Mới đây, khi trả lời phóng viên Tân Hoa xã, ca sĩ nhạc dân gian Mã Địch đã nhớ lại khung cảnh lúc tổ chức Đêm diễn cá nhân đầu tiên, mọi người có mặt tại hiện trường đều là bạn bè, chẳng có thính giả hâm mộ nào, vỏn vẹn chỉ có 7 người.

H/A: Vài năm sau, chương trình biểu diễn cá nhân của ca sĩ Mã Địch xuất hiện ngày càng nhiều trên sân khấu lớn. Ngày 25/9, ca sĩ Mã Địch đã tổ chức Đêm diễn cá nhân tại Nhà thi đấu Công nhân Bắc Kinh với sự góp mặt của hơn 3.000 khán giả.

D/H: Hai con số kể trên đã phản ánh xu thế nhạc dân gian phát triển sôi nổi trong những năm qua, ngày càng nhiều người bắt đầu hiểu biết và yêu thích dòng nhạc dân gian.

H/A: Vâng. Trong các bảng xếp hạng bài hát trên các trang web, các chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc, các bài hát thể loại nhạc dân gian thường xuyên xuất hiện.

D/H: Vâng. Bóng dáng của ca sĩ dòng nhạc dân gian xuất hiện ngày càng nhiều trên các sân khấu lớn, những bộ phim điện ảnh hút khách như "Tâm hoa lộ phóng", "Mát xa khiếm thị", v.v. cũng lựa chọn ca khúc dân gian làm bài hát chủ đề, các dấu hiệu cho thấy dòng nhạc dân gian đang dần dần được người hâm mộ âm nhạc hiện nay tôn sùng và yêu chuộng.

H/A: Ca sĩ Mã Địch cho rằng, ca sĩ dòng nhạc dân gian hiện nay may mắn được sống trong thời đại tốt đẹp, các phương tiện truyền thông mới như mặt bằng truyền thông cá nhân, v.v. khiến việc quảng bá trở nên dễ dàng hơn và phạm vi rộng rãi hơn.

D/H: Ca sĩ Mã Địch cho biết, nhạc dân gian sở dĩ được mọi người yêu thích là vì các bài hát thể loại nhạc dân gian đều là tự sáng tác và có nội dung, nội hàm.

H/A: Theo ca sĩ Mã Địch, âm nhạc có nội hàm hỗ trợ mới có thể biểu đạt tình cảm một cách tốt hơn.

D/H: Anh Vương Tiểu Hoan cho biết, hiện nay dòng nhạc dân gian phát triển ngày càng mạnh, nhạc sĩ, thính giả và các nhà đầu tư cho thể loại nhạc dân gian đều tăng, điều kiện phần cứng hỗ trợ quảng bá dòng nhạc dân gian cũng rất tốt.

H/A: Cho đến nay, anh Vương Tiểu Hoan vẫn nhớ như in năm 2012 anh đến thành phố Thường Châu xem Đêm diễn cá nhân của ca sĩ Lý Chí, đó là lần đầu tiên anh đi xem Liveshow.

D/H: Anh Vương Tiểu Hoan cho biết, anh vẫn nhớ, lúc đó, ca sĩ Lý Chí chỉ đứng cách anh 5 mét, những người hâm mộ khác đứng bên cạnh anh, anh cảm động đến rơi nước mắt, anh phát hiện các khán giả khác cũng cảm động chẳng kém gì mình.

H/A: Hiện nay, ở nhiều thành phố như Thành Đô, Hàng Châu, Vũ Hán, Thượng Hải, Thâm Quyến, v.v. đều có "đại bản doanh" về dòng nhạc dân gian.

D/H: Tại các "hiện trường" cung cấp nhạc cụ và thiết bị âm thanh này, các ca sĩ tổ chức chương trình biểu diễn quy mô nhỏ để giao lưu với người hâm mộ ở cự ly gần.

H/A: Các "hiện trường" này đã trở thành điểm nhấn cho văn hoá đô thị mới xuất hiện.

D/H: Theo anh Vương Tiểu Hoan, sở dĩ dòng nhạc dân gian dễ được quảng bá là vì nó rất đơn giản, "Yêu cầu thấp, dễ biểu đạt, chỉ cần một cây đàn ghi-ta".

H/A: Anh Vương Tiểu Hoan còn cho rằng, sở dĩ thể loại nhạc dân gian nhận được sự yêu thích của nhiều người bởi nó đem đến một chút gì đó mộc mạc, gần gũi, chạm vào cảm xúc của mỗi người nghe nhạc.

D/H: Vâng. Anh Vương Tiểu Hoan cho rằng, câu chuyện được miêu tả trong bài hát thể loại nhạc dân gian có thể giải thích tại sao người ta thích nhạc dân gian. Tình yêu và thù hận, sự từng trải và mong đợi trong các bài hát thể loại nhạc dân gian, làm xao xuyến lòng người chính là tiếng lòng của mỗi thính giả.

H/A: Ca sĩ Mã Địch có nhận xét tương tự, anh cho biết, những thứ mà nhạc dân gian muốn biểu đạt là đời sống, đời sống rất khó khái quát, chỉ có thể ghi lại những từng trải có ý nghĩa, câu chuyện đáng nói rất phong phú.

D/H: Theo nhà phê bình âm nhạc Quách Tiểu Hàn, dòng nhạc dân gian đã phản ánh bộ mặt văn hoá và tinh thần thời đại của tuổi trẻ đương đại Trung Quốc.

H/A: Anh Quách Tiểu Hàn cho biết, dòng nhạc dân gian đô thị đã trở thành dấu hiệu kết nối mới về văn hoá và xã giao, các bạn trẻ tập trung lại, thụ hưởng văn nghệ, theo đuổi tự do, hướng tới cuộc sống tốt đẹp hơn.

D/H: Quý vị và các bạn đang nghe là bài hát "Nam Sơn Nam" do ca sĩ Mã Địch thể hiện.

H/A: Đại ý lời bài hát như sau: "Anh không trò chuyện với bất cứ ai về hòn đảo lẻ loi từng gặp mặt cô ấy, vì lòng anh đã trở nên hoang vắng từ lâu, trong lòng anh đã không còn chứa được gia đình, anh làm người câm chỉ nối dối mình... Anh nghe thấy có người hát bài hát xưa, hát về những câu chuyện ngày nay xảy ra ở phương xa, giống như hòn đảo lẻ loi trong mắt cô ấy, không đau buồn cũng không có những đoá hoa".

D/H: Quý vị và các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay đến đây là hết, Duy Hoa cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

H/A: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>