090715/tsvh.mp3
|
H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.
D/H: Thưa quý vị và các bạn, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần trước, Hùng Anh và Duy Hoa đã giới thiệu với quý vị và các bạn những bộ phim chiếu rạp trong kỳ nghỉ hè Trung Quốc năm nay, tiết mục hôm nay sẽ tiếp tục lấy điện ảnh làm chủ đề, giới thiệu về mô hình xem phim mới ở Trung Quốc.
H/A: Vâng. Mô hình xem phim mới là chỉ khán giả đăng ký mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng, hiện nay lớp trẻ Trung Quốc đều rất quen thuộc với mô hình tiêu dùng này.
D/H: Đúng vậy. Duy Hoa cũng rất thích mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng, vì phương thức này vừa có thể mua được vé rẻ hơn, vừa có thể lựa chọn chỗ ngồi mình thích mà không cần đến quầy bán vé ở rạp xếp hàng mua vé.
H/A: Duy Hoa hãy giới thiệu cụ thể đi, mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng vừa rẻ vừa tiện, cụ thể là như thế nào?
D/H: Vâng. Chẳng hạn, tuần trước Duy Hoa đã đi xem phim "Diễn viên quần chúng" của đạo diễn Hồng Công Nhĩ Đông Thăng. Trước khi đến rạp, Duy Hoa đã truy cập nhiều trang mạng cung cấp dịch vụ bán vé trực tuyến và cho phép chọn ghế ngồi trước, sau khi so sánh giá vé, Duy Hoa đã mua hai vé qua trang mạng 163.com với giá là 9,9 tệ/tấm, đồng thời còn chọn chỗ ngồi, bớt được phiền phức phải đến rạp sớm mới chọn được chỗ ngồi đẹp.
H/A: Đúng là đặt mua vé và chọn chỗ ngồi qua mạng vừa rẻ vừa tiện, thông thường đến rạp mua vé, giá vé rẻ nhất cũng phải vào khoảng 30 tệ/tấm.
D/H: Vâng. Chính vì có ưu đãi về giá và mang lại tiện lợi cho khán giả, phương thức này hiện nay rất được khán giả Trung Quốc hoan nghênh.
H/A: Thưa quý vị và các bạn, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin giới thiệu cụ thể về mô hình xem phim mới này ở Trung Quốc.
D/H: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay.
H/A: Thưa quý vị và các bạn, kỳ nghỉ hè là một trong những kỳ nghỉ có những bộ phim chiếu rạp thực hiện doanh thu phòng vé cao nhất trong năm, chẳng hạn, trong tổng doanh thu phòng vé 29 tỷ 639 triệu Nhân dân tệ năm 2014, những bộ phim chiếu rạp trong kỳ nghỉ hè đã thu về hơn 7 tỷ 200 triệu Nhân dân tệ.
D/H: Vâng. Khán giả trẻ ở độ tuổi 20 là khán giả chính trong kỳ nghỉ hè, là thế hệ trưởng thành trong môi trường mạng In-tơ-nét, khán giả trẻ thích ứng nhanh với những thay đổi về phương thức sống do mạng In-tơ-nét mang lại.
H/A: Vâng. Cũng vì trưởng thành trong môi trường mạng In-tơ-nét, khán giả trẻ có nhu cầu cao hơn đối với mô hình tiêu dùng sản phẩm văn hoá mới.
D/H: Chính hai đặc điểm này đã tạo không gian phát triển cho mô hình xem phim mới: Mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng.
H/A: Hơn một năm trước, các công ty thương mại điện tử còn bị nhiều nhà làm phim coi là "người ngoài cuộc", vấn đề các công ty thương mại điện tử cung cấp dịch vụ bán vé như nhau từng một dạo bị giới điện ảnh hoài nghi và phàn nàn.
D/H: Tuy nhiên, chỉ sau một năm, các công ty thương mại điện tử đã có đặc điểm ngày một rõ nét về dịch vụ tiêu dùng liên quan tới điện ảnh, dần dần hình thành phong cách của mình trong các mặt định vị thị trường, cung cấp dịch vụ, v.v.
H/A: Vâng. Chẳng hạn, tháng 6 vừa qua, trang mạng Taobao đưa ra hoạt động bán vé những bộ phim chiếu rạp trong kỳ nghỉ hè như "Cuộc phiêu lưu Hô-li-út", "Tróc yêu ký", v.v., đã thu hút đông đảo cư dân mạng tham gia.
D/H: Trang mạng Maoyan.com nổi tiếng với nguồn vốn hùng hậu, người sử dụng đông, lần này triển khai hợp tác với phim hài cổ trang "Đạo sĩ xuống núi" và phim đề tài tuổi thanh xuân "Cây dành dành nở hoa".
H/A: Wechat với đặc điểm có độ kết dính mạnh giữa những người sử dụng lần này hợp tác chặt chẽ với 10 bộ phim gồm phim hoạt hình "Tây Du Ký: Đại Thánh trở lại", phim hoạt hình "Quế Bảo", phim "Xé gió", v.v.
D/H: Trang mạng Gewara.com chú trọng trải nghiệm xem phim của khán giả và mang đậm màu sắc nghệ thuật, lần này hợp tác với những phim hài thể hiện tính nhân văn cao như "Diễn viên quần chúng", "Cút đi, bệnh ung thư", v.v.
H/A: Do các công ty thương mại điện tử có tài nguyên phong phú, nội dung vui chơi đa dạng, trong kỳ nghỉ hè năm nay, các công ty thương mại điện tử đã tung ra dịch vụ mới "điện ảnh + ăn uống vui chơi".
D/H: Vâng. Các trang mạng Đianping.com, Mtime.com, Qunar.com, v.v. đồng loạt đưa ra dịch vụ lấy xem phim là cốt lõi, "bức xạ" cuộc sống thường ngày, v.v.
H/A: Trong kỳ nghỉ hè năm nay, các hoạt động đặt mua vé trước với hình thức đa dạng chắc chắn sẽ tiếp tục sôi động. Nhân sĩ trong ngành còn dự kiến, năm 2015, doanh thu đến từ các hoạt động đặt mua vé trước sẽ chiếm 40-50% tổng doanh thu phòng vé.
D/H: Vâng. Còn có thể dự kiến, trong thời gian sắp tới, khán giả Trung Quốc sẽ chủ yếu lựa chọn mô hình đặt mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng.
H/A: Vâng. Trong thời đại mạng In-tơ-nét, các dịch vụ đặt mua vé trước, chọn chỗ ngồi trực tuyến, ưu đãi về giá vé do các công ty thương mại điện tử đưa ra có thể là phúc lợi trực tiếp nhất và rõ nét nhất đối với người tiêu dùng.
D/H: Vâng. Trong khi đó, đối với ngành điện ảnh Trung Quốc, sự "thâm nhập" của công ty thương mại điện tử mang lại ảnh hưởng sâu sắc hơn đối với việc thay đổi và lôi kéo cả ngành điện ảnh.
H/A: Trong cuộc cạnh tranh thị trường quyết liệt, thời gian bán vé trước cũng ngày càng sớm hơn.
D/H: Vâng. Trước kia, mua vé tại rạp thường chỉ cần đặt trước một ngày. Hiện nay, cùng với sự phát triển của dịch vụ đặt mua vé trực tuyến, thời gian bán vé của một số phim hút khách là trước 3 ngày, thậm chí còn sớm hơn.
H/A: Trong kỳ nghỉ hè năm nay, các công ty thương mại điện tử còn điều chỉnh thời gian bán vé trước theo các bộ phim khác nhau.
D/H: Giám đốc sản phẩm trang mạng Maoyan.com Từ Ngô cho biết, trước kia giới trong ngành cho rằng giám đốc rạp chiếu phim là người hiểu nhu cầu của khán giả nhất, vì khán giả đến rạp mua vé, họ có thể nắm bắt sở thích của khán giả mọi lúc.
H/A: Nhưng hiện nay, thông qua các đầu cuối bán vé trước, đã có thể nắm bắt chuẩn xác sự mong đợi và phản hồi của khán giả đối với từng bộ phim. Mạng In-tơ-nét trở thành kênh tốt nhất thu hẹp khoảng cách giữa nhà sản xuất phim với khán giả.
D/H: Từ đó, mua vé trực tuyến đã tác động mạnh tới cơ chế sắp xếp lịch chiếu phim. Trước kia, khi sắp xếp lịch chiếu phim, chiếu phim gì, một ngày có bao nhiêu suất chiếu, v.v., đều dựa vào kinh nghiệm của giám đốc rạp chiếu phim, nhưng hiện nay thông qua số liệu mua vé trực tuyến, tình hình khán giả đã mua vé phim nào, muốn xem phim nào, v.v., đều nắm bắt rõ ràng.
H/A: Vâng. Doanh thu bán vé trực tuyến chiếm tỷ trọng càng lớn trong tổng doanh thu phòng vé, thì dịch vụ này sẽ tác động càng lớn đối với cơ chế phát hành và chiếu phim truyền thống.
D/H: Nhân sĩ trong ngành cho rằng, mô hình đặt mua vé trước và chọn chỗ ngồi qua mạng còn sẽ ảnh hưởng tới "thượng nguồn" của chuỗi công nghiệp điện ảnh, đó là khâu lập kế hoạch, khai thác và sáng tác kịch bản.
H/A: Theo nhân sĩ ngành điện ảnh, chỉ cần thông qua tích lũy trong một thời gian nhất định, dữ liệu đến từ các công ty thương mại điện tử sẽ ảnh hưởng tới khâu lập kế hoạch và sản xuất phim.
D/H: Vâng. Vì nhu cầu của khán giả đối với phim được thể hiện trực tiếp qua dữ liệu tiêu dùng, các nhà biên kịch và nhà sản xuất phim sẽ tận dụng tốt hơn những dữ liệu này khi lập kế hoạch và sáng tác.
H/A: Ý thức phục vụ này cũng chính là giá trị cốt lõi mà thời đại mạng In-tơ-nét mang lại cho ngành điện ảnh.
D/H: Quý vị và các bạn, trên đây Hùng Anh và Duy Hoa đã giới thiệu với quý vị và các bạn: Mô hình xem phim mới: Đăng ký mua vé xem phim và chọn chỗ ngồi qua mạng.
H/A: Trong phần cuối của tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Nhất niệm chi gian", bài hát chủ đề của bộ phim "Đạo sĩ xuống núi", do ca sĩ Trương Kiệt và Mạc Văn Úy thể hiện.
D/H: Duy Hoa cảm ơn sự theo dõi của quý vị và các bạn.
H/A: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |