Phim truyền hình "Thế giới bình thường" được khán giả hoan nghênh

160415/tsvh.m4a

Nam: Quý vị và các bạn thân mến, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Hùng Anh.

Nữ: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là ......

Nam: Thưa quý vị và các bạn, mới đây, phim truyền hình nhiều tập "Thế giới bình thường" cải biên từ tiểu thuyết dài cùng tên giành Giải Văn học Mao Thuẫn vừa phát sóng xong lần đầu trên kênh vệ tinh Đài Truyền hình Phương Đông Thượng Hải và kênh vệ tinh Đài Truyền hình Bắc Kinh.

Nữ: Tỷ suất người xem những tập cuối bộ phim này đã đứng đầu trong Bảng xếp hạng tỷ suất người xem các bộ phim truyền hình phát sóng cùng kỳ ở Trung Quốc.

Nam: Trong khi đó, tiểu thuyết "Thế giới bình thường" do Nhà Xuất bản Thập Nguyệt Văn Nghệ, Bắc Kinh tái bản đã bán hết sạch, phải in thêm.

Nữ: Nhà văn Lộ Dao sáng tác tiểu thuyết này cách đây khoảng 30 năm. Nhiều người thắc mắc điều gì đã khiến lại dấy lên cơn sốt "Thế giới bình thường" ở Trung Quốc?

Nam: Thưa quý vị và các bạn, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, ...... và Hùng Anh xin giới thiệu với quý vị và các bạn cơn sốt đón xem phim truyền hình "Thế giới bình thường" của nhà văn Lộ Dao.

Nữ: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay. 

Nam: Quý vị và các bạn thân mến, "Thế giới bình thường" là bộ tiểu thuyết dài 1 triệu chữ do nhà văn Lộ Dao sáng tác.

Nữ: Năm 1991, bộ tiểu thuyết này được trao Giải Văn học Mao Thuẫn, một trong những giải thưởng văn học cao nhất ở Trung Quốc.

Nam: Câu chuyện trong tiểu thuyết xảy ra vào thập niên 70-80 của thế kỷ 20, chủ yếu xoay quanh sự từng trải đầy gian nan và gập ghềnh trong cuộc sống, sự nghiệp cũng như tình yêu của hai anh em Tôn Thiếu An và Tôn Thiếu Bình, khắc hoạ hình ảnh của đông đảo người dân ở các tầng lớp xã hội thời đó.

Nữ: Hình ảnh của đông đảo người dân được khắc hoạ là: Dù phải đối mặt với sức ép hiện thực do thất bại và trắc trở, dù phải đưa ra sự lựa chọn khó khăn giữa tình yêu và hiện thực, họ vẫn kiên trì niềm tin và ước mơ của mình, kiên trì đi về phía trước và theo đuổi mục tiêu của mình.

Nam: Kể từ lúc xuất bản, bộ tiểu thuyết "Thế giới bình thường" đã nhận được sự khẳng định của các giới xã hội. Chẳng hạn, nhà sản xuất phim tài liệu "Nhà văn Lộ Dao" Ngô Kiến Vinh đánh giá bộ tiểu thuyết "Thế giới bình thường" đã mở ra cánh cửa thế giới tinh thần cho độc giả.

Nữ: Nhà văn đương đại Trung Quốc Trần Trung Thực cho rằng, bộ tiểu thuyết "Thế giới bình thường" là kiệt tác bất hủ khích lệ hàng chục triệu thanh niên.

Nam: Chính vì bộ tiểu thuyết này được hoan nghênh rộng khắp, đã đặt cơ sở vững chắc cho phim truyền hình cùng tên thu hút khán giả đón xem.

Nữ: Vâng. Ngoài ra, phim truyền hình này lại có sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng Trung Quốc, bao gồm những diễn viên trẻ xuất sắc như Vương Lôi, Viên Hoằng, Đồng Lệ Á và Lý Tiểu Manh, cũng như những diễn viên kỳ cựu như Lưu Uy, Ưu Dũng.

Nam: Kể từ lúc lên sóng, phim truyền hình "Thế giới bình thường" đã nhận được sự quan tâm rộng khắp, khán giả đánh giá rằng, phim truyền hình này đã phản ánh những tác động do thời đại đó mang lại cho mọi người, truyền tải sức mạnh tinh thần tích cực: Mơ ước và phấn đấu không bao giờ lỗi thời.

Nữ: Tuy câu chuyện trong "Thế giới bình thường" xảy ra ở khu vực nông thôn phía bắc tỉnh Thiểm Tây, nhưng vì tiểu thuyết có sức ảnh hưởng rộng khắp, dàn diễn viên phù hợp gu thẩm mỹ của đông đảo khán giả, bộ phim này đã dấy lên cơn sốt thảo luận về phim đề tài nông thôn, cũng là bộ phim đề tài nông thôn được thảo luận sôi nổi nhất.

Nam: Vâng. Kể từ lúc bộ phim này lên sóng, khán giả từ thế hệ 6X đến thế hệ 9X đều tham gia thảo luận sôi nổi. Có cư dân mạng cho biết, trước đó đã đọc 5 lần tiểu thuyết "Thế giới bình thường" của nhà văn Lộ Dao, phim truyền hình cùng tên đã thể hiện đúng như tiểu thuyết, thậm chí còn nằm ngoài sự mong đợi của mình.

Nữ: Vâng. Có cư dân mạng cho biết, quãng thời gian mà thế hệ trẻ coi là khốn khổ ấy đã in sâu trong ký ức, khi xem cuộc sống của hai anh em Tôn Thiếu An, Tôn Thiếu Bình cùng bố của họ được thể hiện trong phim, lại nhớ đến ký ức đó, không cầm được nước mắt.

Nam: Chuyên gia cho rằng, bộ tiểu thuyết này đã thể hiện tinh thần phấn đấu vươn lên của thanh niên, làm thế nào rèn luyện bản thân trong môi trường gian nan khó khăn, đặc biệt là làm thế nào rèn luyện tính cách kiên trì bền bỉ trong cuộc sống bình thường. Điều này đáng để mọi người suy ngẫm.

Nữ: Tuy bộ tiểu thuyết "Thế giới bình thường" kể lại câu chuyện xảy ra cách đây đã hơn 30 năm, nhưng chủ đề cuộc sống, nhân cách con người, tình cảm, ...đều là những chủ đề không bao giờ lỗi thời, đây chính là sức cuốn hút của tiểu thuyết này.

Nam: Nhà sản xuất phim Lý Na cho biết, cái gọi là "bình thường" bao gồm truyền thống tốt đẹp của người dân Trung Quốc, "siêng năng", "hiền lành", "phấn đấu" và "ước mơ" đều là từ then chốt, phim truyền hình cố gắng thể hiện những năng lượng dương này, cũng nhằm thể hiện lòng kính trọng đối với nhà văn Lộ Dao.

Nữ: Số liệu từ các trang web chia sẻ video cho thấy, thế hệ 8X và 9X không bài xích phim đề tài nông thôn này, thậm chí trở thành khán giả dòng chính xem phim này.

Nam: Chuyên gia phân tích, trong số khán giả trẻ có những người là độc giả trung thành của nhà văn Lộ Dao, cũng có người lần đầu tiên tiếp xúc tác phẩm "Thế giới bình thường" qua hình thức phim truyền hình, nhưng dù thế nào đi nữa, tuyệt đại đa số mọi người đều có thể tìm thấy sự đồng cảm về tinh thần. 

Nữ: Quý vị và các bạn thân mến, tiếp theo Hùng Anh và ...... xin giới thiệu với quý vị và các bạn nhà văn Lộ Dao cùng tiểu thuyết "Thế giới bình thường".

Nam: Nhà văn Lộ Dao, tên thật là Vương Vệ Quốc, quê ở Thiểm Tây. Tiểu thuyết của ông đa số là đề tài nông thôn.

Nữ: Năm 1986, nhà văn Lộ Dao ra mắt tập 1 và tập 2 tiểu thuyết dài "Thế giới bình thường". Năm 1992, ông bị ốm nặng, sau khi hoàn thành tập 3 của tiểu thuyết "Thế giới bình thường" không lâu, nhà văn đã qua đời.

Nam: Lúc tiểu thuyết "Thế giới bình thường" mới viết được 2/3, nhà văn Lộ Dao đã bị ốm nặng, đúng như nhà văn đã viết: "Lúc hoàn thành tập 2, tôi đã ốm nặng. Tình hình sức khỏe không còn giống như chiếc lò xo bị mất tính đàn hồi thông thường nữa, mà dường như đã bị đứt hẳn".

Nữ: Nhà văn Lộ Dao miêu tả rằng, "Lúc đó tôi lần đầu tiên nghĩ tới cái chết một cách nghiêm túc, tôi nhìn thấy bàn tay thần chết đang vươn về phía tôi".

Nam: Sau đó, nhờ bài thuốc thảo mộc của một bác sĩ Trung y ở Du Lâm, tỉnh Thiểm Tây, nhà văn mới được hồi phục một phần. Bác sĩ yêu cầu nhà văn Lộ Dao phải gác lại công việc và nghỉ ngơi hoàn toàn.

Nữ: Nhưng, để hoàn thành tác phẩm, nhà văn Lộ Dao đã lựa chọn liều chết chạy đua với thời gian. Nhà văn hình dung mình: "Làm việc cật lực, đốt cháy hết mình như đất mẹ".

Nam: Nhà văn muốn mang lại một tác phẩm hoàn chỉnh cho độc giả, cuối cùng nhà văn đã thực hiện lời hứa bằng chính sự sống của mình.

Nữ: Khi đề cập tới việc tại sao lựa chọn liều chết chạy đua với thới gian, hoàn thành tiểu thuyết, nhà văn Lộ Dao cho biết, lúc tập 1 tiểu thuyết "Thế giới bình thường" vừa xuất bản, tập 2 vừa in, tập 3 mới là bản thảo viết tay, Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương đã quyết định bắt đầu phát sóng bộ tiểu thuyết này.

Nam: Nhà văn Lộ Dao cho biết: "Sự tin cậy khác thường này khiến tôi không thể lơ là công việc. Khi nghe thấy phát thanh viên Lý Dã Mặc của Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương đọc tác phẩm của tôi với chất giọng trầm ấm, tự nhiên, tôi bỗng nhiên cảm thấy như bị quất mạnh một roi trên lưng, tôi phải khẩn trương hoàn thành tác phẩm của mình".

Nữ: Nhà văn Lộ Dao cho biết, vì ông ý thức được, hàng chục triệu thính giả không biết tập 3 của bộ tiểu thuyết này vẫn ở trong tay nhà văn, chưa hoàn thành, chỉ cần sơ suất một chút, không kịp phát sóng trên đài, khiến tiết mục đọc truyện phải gián đoạn, thì sẽ là trò cười cho người dân trong cả nước.

Nam: Hơn 20 năm sau khi nhà văn Lộ Dao qua đời, mặc dù Trung Quốc đã có sự thay đổi long trời lở đất, nhưng độc giả các thế hệ, đặc biệt là rất nhiều độc giả trẻ vẫn nhiệt tình đọc tiểu thuyết "Thế giới bình thường" của nhà văn Lộ Dao, thậm chí coi bộ tiểu thuyết này là tác phẩm văn học gây ảnh hưởng lớn nhất tới đời sống của họ.

Nữ: Quý vị và các bạn thân mến, trên đây Hùng Anh và ...... đã giới thiệu với quý vị và các bạn bộ tiểu thuyết "Thế giới bình thường" cùng nhà văn Lộ Dao. ...... cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

Nam: Hùng Anh xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.