Hãy giao Tử Cấm Thành được bảo tồn hoàn hảo cho 600 năm sau

2014-09-29 16:21:45 cri

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, Tử Cấm Thành, còn được gọi là Cố Cung ở Bắc Kinh, Trung Quốc là một nơi không thể không đến tham quan khi bạn đến Bắc Kinh.

H/A: Vâng. Tử Cấm Thành là Hoàng cung hai triều Minh và Thanh. Ở đây không những có kiến trúc nguy nga tráng lệ, mà còn có rất nhiều cổ vật quý báu của nhiều triều đại Trung Quốc.

D/H: Năm1925, Tử Cấm Thành được đặt tên mới là Viện Bảo tàng Cố Cung, từ hoàng cung ngày xưa dân thường không được bén mảng trở thành công trình văn hoá ai ai cũng được vào tham quan.

H/A: Sang năm, Viện Bảo tàng Cố Cung Trung Quốc sẽ kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Viện Bảo tàng.

D/H: Còn đến năm 2020, Tử Cấm Thành sẽ kỷ niệm 600 năm "ngày sinh" của mình.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Duy Hoa và Hùng Anh xin giới thiệu với quý vị và các bạn Tử Cấm Thành Trung Quốc và ước mơ của Giám đốc Viện Bảo tàng Cố Cung Thiền Tế Tường: "Hãy giao Tử Cấm Thành được bảo tồn hoàn hảo cho 600 năm sau".

D/H: Sau đây chúng ta cùng bắt đầu nội dung chi tiết hôm nay.

H/A: Thưa các bạn, sáng 21/9, tại Nhà Bảo tàng thành phố Thâm Quyến miền Nam Trung Quốc, Giám đốc Viện Bảo tàng Cố Cung Thiền Tế Tường đã có một buổi nói chuyện chuyên đề "Hãy giao Tử Cấm Thành tráng lệ được bảo tồn hoàn hảo cho 600 năm sau".

D/H: Ông Thiền Tế Tường tốt nghiệp trường Đại học Thanh Hoa, là kiến trúc sư cao cấp, nhà quy hoạch đô thị, từng nhậm chức Cục trưởng Cục Cổ vật Nhà nước Trung Quốc.

H/A: Tại buổi nói chuyện, ông đã giới thiệu quan niệm chuyển biến từ chú trọng xây dựng đô thị chức năng đến xây dựng đô thị văn hóa, chuyển biến từ bảo tồn cổ vật đến bảo tồn di sản văn hoá.

D/H: Ông cho biết, Viện Bảo tàng Cố Cung là công trình văn hoá rất đặc thù. Trước tiên, Viện Bảo tàng Cố Cung là cụm kiến trúc cung điện thời cổ xây bằng gỗ có quy mô lớn nhất thế giới.

H/A: Vâng. Cố Cung cũng là di sản văn hoá Trung Quốc đợt đầu được công nhận là Di sản Văn hoá Thế giới.

D/H: Hai là, Cố Cung là viện bảo tàng sưu tầm cổ vật Trung Quốc phong phú nhất thế giới.

H/A: Ba là, Cố Cung là điểm du lịch văn hoá nổi tiếng thế giới, là viện bảo tàng có lượng khách tham quan nhiều nhất thế giới.

D/H: Đúng như Giám đốc Thiền Tế Tường đã nói, Viện Bảo tàng Cố Cung tập trung nhiều giá trị văn hoá. Về nguyên nhân, ông cho rằng, nguyên nhân quan trọng nhất là Cố Cung sở hữu tài nguyên văn hoá không gì sánh kịp.

H/A: Vâng. Theo ông Thiền Tế Tường, ở nội thành Bắc Kinh, từ Vĩnh Định Môn đến Lầu Chuông có một trục đường chính giữa đô thị đẹp nhất thế giới. Trên trục đường chính truyền thống dài 7,8 ki-lô-mét này, quần thể kiến trúc cổ đại Cố Cung với 9000 gian phòng và diện tích kiến trúc lên tới 170 nghìn mét vuông là quần thể kiến trúc cốt lõi nhất.

D/H: Ông Thiền Tế Tường cho biết, nhiều người cho rằng mọi cổ vật được sưu tầm trong Cố Cung cơ bản là cổ vật để lại từ hai đời Minh và Thanh. Quan điểm này tuy là sự thật, nhưng không phải là đúng 100%.

H/A: Vâng. Vì tuy 86,9% cổ vật trong Cố Cung là cổ vật được triều đại nhà Thanh sưu tầm, nhưng hàng trăm nghìn cổ vật trong đó là cổ vật của những triều đại trước nhà Minh và nhà Thanh.

D/H: Đúng vậy. Chẳng hạn, trong các loại cổ vật về hội hoạ, thư pháp, đồ đồng, đồ đá ngọc, tượng khắc nặn, v.v. đều có rất nhiều cổ vật là thuộc triều đại trước nhà Minh và nhà Thanh.

H/A: Còn có một vấn đề thường xuyên xảy ra khi so sánh cổ vật trong Viện Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh với cổ vật trong Viện Bảo tàng Cố Cung Đài Bắc, có tin đồn cho biết, trong thập niên 40 của thế kỷ 20, toàn bộ cổ vật quan trọng nhất trong Cố Cung Bắc Kinh đã được vận chuyển đến Đài Loan. Đương nhiên, đây không phải là sự thật.

D/H: Kể từ năm 2004, Viện Bảo tàng Cố Cung bắt đầu triển khai công tác chỉnh lý cổ vật với quy mô lớn. Sau 7 năm điều tra và chỉnh lý toàn diện, Viện Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh mới xác định được số lượng chuẩn xác về cổ vật là 180 triệu 7558 cổ vật.

H/A: Viện Bảo tàng Cố Cung còn xác định, có 168 triệu 4490 cổ vật thuộc loại quý hiếm, chiếm 93,2%.

D/H: Còn số lượng cổ vật được cất giữ ở Viện Bảo tàng Cố Cung Đài Bắc tính đến ngày 31/3 năm nay là 696 nghìn 112 cổ vật, trong đó có 597 nghìn 556 cổ vật đến từ Viện Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh.

H/A: Vì vậy, phải nói rằng Viện bảo tàng Cố Cung ở hai bờ eo biển là cùng một nguồn gốc, có thể bổ khuyết cho nhau về cổ vật.

D/H: Với tư cách là một công trình văn hóa có tài nguyên văn hoá không gì sánh kịp, hiện nay Viện Bảo tàng Cố Cung ở Bắc Kinh đang khẩn trương triển khai hai công trình văn hoá quan trọng là: Công trình tu bổ Cố Cung chỉnh thể và Công trình Cố Cung bình yên.

H/A: Theo sắp xếp, hai công trình này đều sẽ hoàn tất trước năm 2020. Vì năm 2020, Tử Cấm Thành sẽ kỷ niệm 600 năm ngày khánh thành.

D/H: Ông Thiền Tế Tường cho biết, mong thông qua triển khai thuận lợi hai công trình văn hoá quan trọng nói trên, có thể thực hiện lý tưởng "Hãy giao Tử Cấm Thành tráng lệ được bảo tồn hoàn hảo cho 600 năm sau".

D/H: Thưa quý vị và các bạn, sau một đoạn nhạc ngắn, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu tiếp với quý vị và các bạn về tình hình Tử Cấm Thành, tức Viện Bảo tàng Cố Cung ở Bắc Kinh, Trung Quốc.

H/A: Thưa các bạn, kể từ ngày 10/10/1925, Tử Cấm Thành đã được đặt tên mới là "Viện Bảo tàng Cố Cung" và chính thức mở cửa đón khách tham quan.

D/H: Tuy số người tham quan Viện Bảo tàng Cố Cung đang tăng từng năm, nhưng phần lớn những người trong số đó coi mình là du khách du ngoạn ở điểm du lịch, chỉ có số ít người coi mình là khách tham quan viện bảo tàng.

H/A: Đúng vậy. Sau khi mua vé và đi vào Cố Cung qua Ngọ Môn, rất nhiều người cho rằng mình đến với một điểm du lịch, chứ không ngờ, Cố Cung cũng là một viện bảo tàng, mình là khách tham quan.

D/H: Thực ra, hàng năm ở Viện Bảo tàng Cố Cung đều có khoảng 45 triển lãm.

H/A: Chính vì vậy, ông Thiền Tế Tường sau khi nhậm chức Giám đốc Viện Bảo tàng Cố Cung, luôn mong thực hiện được mục tiêu khiến ngày càng nhiều người đến tham quan coi Cố Cung là viện bảo tàng, chứ không chỉ riêng là điểm du lịch.

D/H: Là một viện bảo tàng có quần thể kiến trúc cổ và rất nhiều cổ vật quý báu, Viện Bảo tàng Cố Cung nên có một hệ thống bảo vệ an ninh tiên tiến. Nhưng, thực ra, hệ thống bảo vệ an ninh của Viện Bảo tàng Cố Cung lại thường bị mọi người phê phán.

H/A: Vâng. Hai năm trước, ở Cố Cung từng xảy ra vụ kẻ cắp đi vào phòng trưng bày cướp hiện vật trưng bày, khiến tình hình hệ thống bảo vệ an ninh của Viện Bảo tàng Cố Cung được mọi người quan tâm.

D/H: So với các nhà bảo tàng hiện đại xây dựng ở nhiều nơi Trung Quốc, hệ thống bảo vệ an ninh ở Cố Cung đã trở nên lạc hậu.

H/A: Ông Thiền Tế Tường cho biết, đầu năm 1998, hệ thống bảo vệ an ninh của Viện Bảo tàng Cố Cung chính thức đi vào hoạt động, đến năm 2012 đã có 14 năm chưa đổi mới thiết bị.

D/H: Vì thiết bị và kỹ thuật lúc đó đã không thể đáp ứng được nhu cầu về tình hình bảo vệ an ninh hiện nay, cho nên trong 2 năm qua Cố Cung đã khẩn trương triển khai công tác xây dựng hệ thống bảo vệ an ninh mới.

H/A: Tháng 10 năm 2012, hệ thống camera giám sát chính thức đưa vào sử dụng. Ông Thiền Tế Tường cho biết, xét về quy mô và chức năng, hệ thống camera giám sát của Viện Bảo tàng Cố Cung là hệ thống bảo vệ an ninh tiên tiến nhất trong lĩnh vực nhà bảo tàng trên thế giới.

D/H: Hiện nay, Cố Cung đang khẩn trương lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy, dự định đến cuối năm 2014 hoàn thành công tác này.

H/A: Sau khi hệ thống bảo vệ an ninh lần này được lắp đặt hoàn chỉnh, trình độ bảo vệ an ninh của Cố Cung sẽ được nâng cao rõ rệt.

D/H: Ông Thiền Tế Tường cho biết, Viện Bảo tàng Cố Cung đã nhận thức được, nâng cao trình độ bảo vệ an ninh là công tác không bao giờ ngừng nghỉ, cần phải triển khai liên tục, cần phải không ngừng đổi mới quan niệm và biện pháp kỹ thuật về bảo vệ an ninh.

H/A: Tin rằng, với quan niệm bảo tồn hoàn hảo, chú trọng xây dựng hệ thống bảo vệ an ninh, Tử Cấm Thành Trung Quốc chắc chắn sẽ được bảo tồn hoàn hảo, để lại cho 600 năm sau.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, trên đây Hùng Anh và Duy Hoa đã giới thiệu với quý vị và các bạn về Viện Bảo tàng Cố Cung ở Bắc Kinh.

H/A: Các bạn thân mến, tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay đến đây là hết, Hùng Anh cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

D/H: Duy Hoa xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.

H/A: Hùng Anh xin chào tạm biệt quý vị và các bạn.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>