Hai bộ phim "Tiểu thời đại 3" và "Hậu hội vô kỳ" của Trung Quốc cùng "chiếm lĩnh" thị trường phim mùa hè

2014-07-31 17:14:54 Hãng tin TQ

D/H: Xin chào quý vị và các bạn, hoan nghênh quý vị và các bạn đến với tiết mục "Tuần san Văn hoá", tôi là Duy Hoa.

H/A: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Hùng Anh.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, bộ phim "Tiểu thời đại 3" của nhà văn trẻ Quách Kính Minh và bộ phim "Hậu hội vô kỳ" của nhà văn trẻ Hàn Hàn đã cùng "chiếm lĩnh" thị trường điện ảnh mùa hè năm nay.

H/A: Vâng. Hai nhà văn trẻ đều thuộc thế hệ 8X, nhà văn Hàn Hàn sinh năm 1982, nhà văn Quách Kính Minh sinh năm 1983, hai người đều từng đoạt giải nhất Cuộc thi viết "Tân Khái Niệm" toàn quốc Trung Quốc.

D/H: Với bài viết nhan đề "Quan sát người qua cốc", Hàn Hàn lúc đó chưa đầy 20 tuổi đã đoạt giải nhất Cuộc thi viết "Tân Khái Niệm" Trung Quốc lần thứ nhất.

H/A: Còn Quách Kính Minh liên tiếp đoạt giải nhất Cuộc thi viết "Tân Khái Niệm" lần thứ 3 và lần thứ 4 với ba tác phẩm "Kịch bản", "Giả sử ngày mai không có mặt trời" và "Không ốm mà rên".

D/H: Lúc hai người còn ở độ tuổi thiếu niên, tác phẩm của hai người đã thường xuyên cùng lúc xuất hiện trong bảng sắp hạng các đầu sách bán chạy ở Trung Quốc.

H/A: Chính vì những điều như vậy, ở Trung Quốc, hễ nhắc đến một trong số hai nhà văn trẻ này, thì mọi người lập tức nghĩ ngay tới nhà văn kia.

D/H: Mùa hè năm nay, hai nhà văn này lại thường xuyên được mọi người cùng nhắc đến, đem ra so sánh với nhau, đó là vì hai người đều làm đạo diễn điện ảnh, cho ra mắt tác phẩm điện ảnh dựa vào tiểu thuyết cùng tên của mình.

H/A: Hai bộ phim "Tiểu thời đại 3" và "Hậu hội vô kỳ" đều thực hiện doanh thu phòng vé cao sau khi ra mắt khán giả, trở thành hai bộ phim "sáng giá" trên thị trường điện ảnh mùa hè năm nay.

D/H: Trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa xin giới thiệu với các bạn hai bộ phim này.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, bộ phim "Tiểu thời đại 3" là một trong sê-ri phim "Tiểu thời đại" của đạo diễn kiêm biên kịch Quách Kính Minh.

D/H: Bộ phim này kể lại câu chuyện bốn cô bạn thân gồm Lâm Tiêu, Cố Lý, Nam Tương và Đường Uyển Như tốt nghiệp đại học, bước vào xã hội, bắt đầu cuộc sống làm việc.

H/A: Còn bộ phim "Hậu hội vô kỳ" là tác phẩm điện ảnh đầu tay của nhà văn trẻ Hàn Hàn. Câu chuyện phim xảy ra ở đảo Đông Cực, một hòn đảo nhỏ ở phía cực đông Trung Quốc. Thanh niên tên Hồ Sinh có chỉ số thông minh IQ thấp đã kể lại câu chuyện của hai bạn thân Mã Hạo Hán và Giang Hà.

D/H: Sau nhiều năm làm việc ở ngoại tỉnh, anh Mã Hạo Hán trở về quê hương, đảo Đông Cực, nhưng anh lại phát hiện quê hương đang đối mặt với vấn đề giải phóng mặt bằng. Ngoài ra, anh Giang Hà, bạn thân nhất của anh Mã Hạo Hán, vốn là giáo viên duy nhất trên đảo, lại bị điều động đến khu vực hẻo lánh hơn.

H/A: Anh Mã Hạo Hán quyết định, mình lái xe cùng bạn Hồ Sinh đưa bạn thân Giang Hà đến trường học cách quê hương khoảng ba nghìn ki-lô-mét. Vì vậy, ba người đã triển khai một hành trình chưa từng có.

D/H: Trên đường đi, họ lần lượt gặp người bạn thời thơ ấu Chu Mạt làm diễn viên quần chúng, người bạn Tô Mễ lầm lường lạc lối, người bạn Lưu Oanh Oanh, bạn tâm sự qua thư mà anh Mã Hạo Hán đã thích nhiều năm, cũng như bạn A Lữ đua xe máy có phong cách phóng khoáng.

H/A: Hành trình này tuy tưởng bình thường, nhưng lại xảy ra nhiều câu chuyện. Cuối cùng, anh Mã Hạo Hán và anh Giang Hà đã đến điểm đích, bắt đầu cuộc sống hoàn toàn khác nhau.

D/H: Tuy hai nhà văn này đều rất trẻ, có sức ảnh hưởng lớn trong độc giả giới trẻ, nhưng tác phẩm của hai người có phong cách và mối quan tâm hoàn toàn khác nhau.

H/A: Vì vậy, người ta đã phân tích nhiều điều khác biệt giữa hai bộ phim này. Bộ phim "Tiểu thời đại 3" thuộc đề tài thanh xuân, tình yêu, nhằm vào khán giả ở độ tuổi từ 15 đến 25, hơn nữa nghiêng về khán giả nữ.

D/H: Còn bộ phim "Hậu hội vô kỳ" thuộc đề tài cốt chuyện, đề tài đường bộ, nhằm vào khán giả ở độ tuổi từ 15 đến 35, nghiêng về khán giả nam.

H/A: Bộ phim "Tiểu thời đại 3" kể câu chuyện về vật chất, vì đạo diễn Quách Kính Minh cho rằng, khác với "khúc mắc về sinh tồn" của thế hệ trước, hiện nay đa số người phải đối mặt với vấn đề "khúc mắc về vật chất". Mỗi một người có thái độ khác nhau về thân phận, thương hiệu nổi tiếng và địa vị.

D/H: Vâng. Theo nhà văn trẻ Quách Kính Minh, cùng với sự phát triển của xã hội, khoảng cách giàu nghèo gia tăng, vấn đề "khúc mắc về vật chất" càng không thể tránh được, vì vậy, anh đã lựa chọn phương thức trực tiếp nhất, thu hút quan tâm nhất để phản ánh hiện trạng này.

H/A: Khác với bộ phim "Tiểu thời đại 3" tiếp tục miêu tả cuộc sống mơ ước cho tuổi trẻ, bộ phim "Hậu hội vô kỳ" của nhà văn Hàn Hàn thì kể lại những bâng khuâng của tuổi trẻ khi mơ ước lâm vào hiện thực tàn khốc.

D/H: Về doanh thu phòng vé, hai bộ phim này đều nhận được doanh thu phòng vé cao. Bộ phim "Tiểu Thời đại 3" chính thức công chiếu vào ngày 17/7, theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, tính đến ngày 27/7, doanh thu phòng vé đạt 465 triệu Nhân dân tệ.

H/A: Bộ phim "Hậu hội vô kỳ" chính thức công chiếu vào ngày 24/7, theo số liệu thống kê chưa đầy đủ, sau 4 ngày ngắn ngủi, doanh thu phòng vé đã đạt 300 triệu Nhân dân tệ.

D/H: Với doanh thu phòng vé cao và tăng nhanh, có thể nói rằng hai bộ phim này thật sự đã thu hút rất nhiều khán giả, cùng "chiếm lĩnh" thời gian chiếu phim nghỉ hè.

H/A: Sau đây mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Con đường bình thường", bài hát chủ đề của phim "Hậu hội vô kỳ", do ca sĩ Phác Thụ thể hiện.

D/H: Bài hát này có lời ca như sau: "Đang chần chừ, đang đi trên đường, bạn có quyết tâm đi hay không? Tình trạng dễ vỡ, kiêu ngạo, đó từng là hình ảnh của tôi. Tôi từng vượt qua núi và biển, cũng từng đi qua đám đông người. Tất cả những thứ mà tôi từng sở hữu đã biến mất trong chớp mắt. Tôi từng cảm thấy thất vọng, mất phương hướng, cho đến khi thấy sự tầm thường mới là đáp án duy nhất".

H/A: Thưa quý vị và các bạn, các bạn vừa thưởng thức bài hát "Con đường bình thường", bài hát chủ đề của phim "Hậu hội vô kỳ", do ca sĩ Phác Thụ thể hiện.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, trong thời gian hơn 10 năm qua, hai nhà văn trẻ Hàn Hàn và Quách Kính Minh đã mang lại những tác phẩm hấp dẫn cho các bạn trẻ cùng lứa tuổi và trẻ em Trung Quốc.

H/A: Các cuốn sách của Hàn Hàn và Quách Kính Minh đã đồng hành cùng quá trình trưởng thành của thế hệ 8X và 9X Trung Quốc, hiện nay nhiều người thuộc hai thế hệ này đã kết thúc hoặc sắp kết thúc thời gian trên ghế nhà trường, nhiều người bắt đầu cuộc sống làm việc của mình, đồng thời cũng trở thành một nhóm khán giả mới nổi không thể coi nhẹ.

D/H: Theo ông Thạch Xuyên, Phó Chủ tịch Hiệp hội các nhà điện ảnh Thượng Hải, Giáo sư Học viện Hý kịch Thượng Hải, trước kia là người trung niên làm phim đề tài thanh xuân cho giới trẻ, còn hiện nay là người trẻ làm phim cho các bạn cùng trang lứa và ít tuổi hơn mình xem.

H/A: Có thể xác định rằng, thị trường Trung Quốc rất lớn, khán giả của Hàn Hàn và Quách Kính Minh đã là nhóm khán giả chín muồi.

D/H: Thông qua tác phẩm điện ảnh, hai nhà văn trẻ này đã thể hiện "Thế giới quan" của mình. Chẳng hạn, trong bộ phim "Hậu hội vô kỳ" có một lời thoại như sau: "Bạn chưa đi thăm thế giới, đâu mà có Thế giới quan".

H/A: Đối với hai bộ phim này, giới điện ảnh và khán giả Trung Quốc có người chê, có người khen. Đứng trước tình trạng này, tại Diễn đàn Liên hoan Phim Quốc tế Thượng Hải diễn ra vào tháng 6 năm nay, những nhà làm phim đồng loạt kêu gọi hãy giữ thái độ bao dung hơn đối với các nhà làm phim trẻ.

D/H: Thưa quý vị và các bạn, trên đây Hùng Anh và Duy Hoa đã giới thiệu với các bạn bộ phim "Tiểu thời đại 3" của nhà văn trẻ Quách Kính Minh và bộ phim "Hậu hội vô kỳ" của nhà văn trẻ Hàn Hàn.

H/A: Thưa quý vị và các bạn, tiết mục "Tuần san Văn hoá" hôm nay đến đây là hết, Hùng Anh cảm ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị và các bạn.

D/H: Duy Hoa xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn vào tiết mục "Tuần san Văn hoá" tuần tới.

H/A: Hùng Anh xin chào tạm biệt quý vị và các bạn.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>