• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • "Mu-ca-mu Đao Lang" Tân Cương Trung Quốc

    2011-09-26 17:17:25     cri
    Các bạn thân mến, dưới chân núi Côn Lôn Ca-la khu tự trị dân tộc Uây-ua Tân Cương miền tây bắc Trung Quốc có một dòng sông Y-ơ-khương chảy xiết, người dân tộc Uây-ua sống đời đời kiếp kiếp ở bên bờ sông đặt tên sông này là "sông Đao Lang", vì vậy người dân ở đây được gọi là "người Đao Lang", những ca khúc của người Đao Lang được gọi là "Mu-ca-mu Đao Lang".

    "Mu-ca-mu" là một loại hình nghệ thuật tổng hợp dân gian gồm hát, múa và nhạc, có 12 bộ đại khúc. "Mu-ca-mu" là một loại nghệ thuật độc đáo, trong hàng trăm năm qua, mu-ca-mu được truyền bá qua hình thức truyền khẩu trong người dân tộc Uây-ua. Tháng 12 năm 2005, Tổ chức UNESCO công nhận "Mu-ca-mu dân tộc Uây-ua Tân Cương Trung Quốc" là "Đại diện Di sản văn hóa truyền khẩu và phi vật thể nhân loại".

    Nói đến "Mu-ca-mu Đao Lang", bản chất "nguyên sơ" là nhân tố âm nhạc đặc sắc nhất của loại hình nghệ thuật này. Nhạc và lời ca đều bắt nguồn từ thảo nguyên. Văn hóa thiên nhiên, chất phác, cổ truyền này đã toát lên hơi thở của núi rừng và hương thơm của đồng ruộng, đã gửi gắm sự theo đuổi và mong mỏi cuộc sống tốt đẹp của người dân lao động. Thưởng thức những giọng hát hoặc phóng khoáng, hoặc uyển chuyển, hoặc cao vút, hoặc tinh nghịch, hoặc du dương của ca sĩ "nguyên sơ", khiến người ta phảng phất được đi vào thảo nguyên xanh rờn bát ngát, được lắng nghe tiếng hát thần bí của thiên nhiên.

    Cách đây không lâu, phóng viên Đài chúng tôi được đến làng A-ơ-lang-ca xã Yang-tác huyện Mai-cai-ti Tân Cương, mảnh đất linh thiêng nuôi dưỡng "Mu-ca-mu Đao Lang" . Nhìn từ bên ngoài, đây là một thôn làng hết sức bình thường như bao thôn làng khác, cũng đường đất, nhà gỗ, rừng cây, ruộng lúa mì... nhưng khi đi vào làng từ xa đã có thể nghe thấy những khúc nhạc "Mu-ca-mu Đao Lang" độc đáo do "người Đao Lang" sáng tác và ca hát.

    "Tôi là Mai-mai-ti, là nông dân xã Yang-tác. Tôi tên là Tu-ti-ya-rơ-mu, nông dân xã Yang-tác. Tôi là A-bu-đu-rơ-xi-mu A-bu-li-khơ-mu, là nông dân đích thực của xã yang-tác."

    Những ca sĩ này là nông dân chính cống, hàng ngày làm công việc đồng áng, quần áo dính toàn bùn đất; trong khi đó họ lại là nghệ nhân dân gian, tự do ca hát theo tình cảm của mình, yêu quý hát múa như cuộc sống của mình. "Mu-ca-mu Đao Lang" mà họ hát đều xoay quanh một chữ "tình": tình người thân, tình yêu, tình bạn bè, tình quê hương, tình nhớ nhung, tình sầu muộn vv, đã thể hiện đầy đủ: hỷ, nộ, ai, lạc của "người Đao Lang".

    Được biết, tại xã yang-tác huyện Mai-cai-ti Tân Cương, có hơn 200 nghệ nhân dân gian biết gảy đàn ca hát mu-ca-mu, cụ Yu-san ya-ya năm nay 69 tuổi và anh trai sinh đôi Ai-san ya-ya là nghệ nhân mu-ca-mu xuất sắc nhất. Hai anh em từ nhỏ đã theo bố học "mu-ca-mu Đao Lang", về sau, con cháu của họ cũng biết hát. Hiện này gia tộc này đã có truyền nhân thế hệ thứ 7. Cách đây vài năm, hai anh em và bạn bè họ được mời đi biểu diễn ở nước ngoài, trên sân khấu Pa-ri, Béc-lin, Tô-ki-ô, phong cách và nghệ thuật biểu diễn tuyệt vời của họ đã làm rung động trái tim của khán giả các màu da khác nhau, thể hiện đầy đủ trí tuệ và tình cảm của "người Đao Lang".

    Giám đốc Trạm Văn hóa xã Ynag-tác huyện Mai-cai-ti Tân Cương Mu-ta-li-phu mai-mai-ti nói:

    "Mu-ca-mu Đao Lang được kế thừa thông qua phương thức truyền khẩu. Nội dung mu-ca-mu chủ yếu phản ánh về tình yêu lứa đôi, tình yêu cuộc sống, tình yêu lao động vv. Tôi sinh ra và lớn lên ở vùng núi, văn hóa Đao Lang được nhân dân cả nước biết đến, được nhân dân trên toàn thế giới biết đến khiến tôi cảm thấy rất tự hào."

    Ở Tân Cương Trung Quốc, rất nhiều "người Đao Lang" biết nói thì biết hát, biết đi thì biết múa, từ trẻ em hai, ba tuổi cho đến các cụ bảy, tám chục tuổi, ai ai cũng có thể coi là người kế thừa "mu-ca-mu Đao Lang".

    Để làm tốt công tác kế thừa và bảo tồn "mu-ca-mu Đao Lang", nhiều năm qua huyện Mai-cai-ti Tân Cương một mặt xây dựng hồ sơ kế thừa cho những nghệ nhân dân gian, đồng thời cải thiện điều kiện sinh sống cho họ; mặt khác cấp khoản kinh phí riêng bồi dưỡng một loạt người kế thừa có năng khiếu, có văn hoá theo tuổi tác và cấp độ khác nhau.

    Trước đây, người kế thừa "mu-ca-mu Đao Lang" đều truyền nam không truyền nữ. Hiện nay, một số học viên nữ trẻ cũng được tham gia vào đội ngũ này, với hành động thực tế họ đã chứng minh rằng, với tình yêu quê hương, yêu "mu-ca-mu Đao Lang sâu sắc, bất kể nam hoặc nữ cũng có thể trở thành người kế thừa Mu-ca-mu Đao Lang."

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>