Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Quốc ngữ - Việt ngữ thượng".
Thời Xuân Thu, Việt vương Câu Tiễn bị Ngô vương Phu Sai giam lỏng trong ba năm trời, trải qua biết bao tủi nhục và cay đắng, Câu Tiễn sau khi về nước đã nếm mật nằm gai nuôi trí báo thù.
Nhiều năm sau, nước Việt dần dần trở nên giàu mạnh, các tướng sĩ thường đến gặp và nói với Câu Tiễn rằng: "Tâu bệ hạ, dân nước Việt kính trọng bệ hạ có khác nào bệ hạ kính hiếu cha mẹ. Hiện nay, đã đến lúc con báo thù cho cha mẹ, thần tử báo thù cho nhà vua. Xin bệ hạ hãy mau chóng phát lệnh, chúng thần xin quyết một trận tử chiến với nước Ngô ".
Câu Tiễn cảm động trước lời thỉnh cầu của các tướng sĩ, nhà vua bày tỏ rằng: "Ta nghe nói, các đấng vua hiền xưa nay đều không vì mình ít quân mà tỏ ra nao núng, họ chỉ lo mỗi việc binh sĩ của mình thiếu tinh thần tự cường mà thôi. Tác chiến phải có mưu trí, nếu chỉ dựa vào lòng dũng cảm không thôi thì tất bị thất bại. Các ngươi phải dùng mưu lược và phối hợp nhịp nhàng với nhau, khi tiến lên thì nên nghĩ mình sẽ được trọng thưởng, rút lui sẽ bị sử phạt, chỉ có như vậy thì mới có thể đánh bại được kẻ thù".
Sau khi vào trận, quân nước Việt đều lấy lời vua cổ vũ lẫn nhau, tinh thần càng thêm hăng hái, cuối cùng đã tiêu diệt được nước Ngô.
Hiện nay người ta vẫn thường câu thành ngữ này để ví với người hữu dũng vô mưu.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |