Tết Té nước "tiết kiệm" bên sông Lan Thương

Lễ cầu nước cầu phúc năm mới là một trong những hoạt động diễn ra trong năm mới lịch Thái Xíp-xỏng-bản-na, cũng là một phong tục của địa phương. Mọi người thông qua cầu nước cầu phúc, cầu mong một năm mới mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, toàn bộ tai nạn khổ đau đều sẽ được nước mang đi.

Chàng trai dân tộc Thái Xíp-xỏng-bản-na Nhan Hương Dũng tham gia hoạt động cầu nước cầu phúc nói, đến mùa hạn hán hàng năm, người dân tộc Thái đều đến đây cầu mưa khấn Phật, tết Té nước năm nay chẳng khác gì so với tết té nước mọi năm. Anh nói:

"Theo thói quen dân tộc Thái, 7 thiếu nữ được chọn đi lấy nước lần lượt lấy nước từ sông Lan Thương, sau đó nhà sư tụng kinh và nước này được coi là nước tốt lành. Nhân viên công tác, nhà sư và thiếu nữ lấy nước đưa nước cát tường đến quảng trường té nước, té nước thiêng, hoạt động té nước chính thức bắt đầu."

Truyền thống 7 thiếu nữ lấy nước bắt nguồn từ truyền thuyết của tết Té nước. Tương truyền ngày xửa ngày xưa một thầy phù thủy tượng trưng hạn hán đã chiếm giữ 7 cô gái dân tộc Thái, khiến ruộng đất hạn hán, cây cỏ khô héo, 7 cô gái đã dùng trí tuệ và lòng cam đảm giết chết thầy phù thủy, mọi người lấy nước sông Lan Thương té lên 7 cô gái này, cầu phúc cho họ, cũng chúc mừng chiến thắng hạn hán.

Xét từ khía cạnh này, tết Té nước tức là ngày tết cầu phúc để xóa bỏ hạn hán. Năm nay, do Vân Nam bị hạn nghiêm trọng, dân địa phương và du khách trong và ngoài nước tham gia hoạt động té nước trong khi vui mừng đón tết cũng hết sức quý trọng nước. Rất nhiều người dùng chậu nhỏ té nước, dùng cành cây nhỏ hoặc ngón tay rắc nước, so với dùng chậu lớn xô lớn té nước mọi năm, đã tiết kiệm rất nhiều nước.

Chủ nhiệm Văn phòng Báo chí chính quyền châu Xíp-xỏng-bản-na Đoàn Kim Hoa nói, lễ cầu nước đã thể hiện chúc phúc của nhân dân dân tộc Thái đối với quần chúng bị thiên tai hạn hán các nơi. Ông nói:

"Chúng tôi cầu nước, chúc phúc, không chỉ riêng cầu phúc cho một dân tộc hoặc hơn bốn chục dân tộc của Xíp-xỏng-bản-na, mà là nhân dân khắp thế giới."

Ông Mã, du khách đến từ Bắc Kinh lần đầu tiên tham gia hoạt động tết Té nước. Tham gia tết Té nước tổ chức trong thời gian Vân Nam bị hạn hán năm nay, ông xúc động nói:

"Lễ Té nước rất nồng nhiệt, rất phóng khoáng, thể hiện tấm lòng của bà con nhân dân. Tết Té nước đã chứng minh mặc dù phải đối mặt với hạn hán trầm trọng như vậy, nhân dân Trung Quốc vẫn hết sức lạc quan, tràn đầy niềm tin."