• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Bài văn xuất sắc của thí sinh thi đại họctỉnh Quảng Đông trong kỳ thi đại học năm 2017 : Tôi hiểu biết về Trung Quốc

    2018-03-23 18:31:55     cri

    Hộp thư Ngọc Ánh cũng xin cố gắng từ nay cho đến đầu tháng 6, tiếp tục chọn lọc và biên dịch một số bài văn xuất sắc đạt điểm tối đa của các thí sinh thi đại Trung Quốc trong mùa thi tuyển sinh năm 2017 để các bạn học sinh cuối cấp trung học phổ thông Việt Nam tham khảo.

    Ngọc Ánh nhận được thông báo từ Hà Nội gửi về cho biết rằng, cuốn sách "Những bài văn đạt điểm tối đa của các thí sinh thi đại học Trung Quốc" do Ngọc Ánh biên dịch và do Nhà xuất bản Văn học Việt Nam xuất bản đã bán hết, còn hai cuốn tản văn "Những câu chuyện đi cùng năm tháng", "Ánh nắng và màu trăng" cũng chẳng còn mấy quyển. Theo thư phản hồi của các bạn độc giả Việt Nam, những bài văn hay của thí sinh Trung Quốc không những khiến các bạn có thể tìm hiểu lịch sử, văn hóa và xã hội trung Quốc, mà còn khiến mình trở nên có hứng thú đối với môn văn, đặc biệt là nắm được và áp dụng phương pháp làm văn, nâng cao trình độ môn làm văn của mình.

    Trong kỳ Hộp thư đêm nay, Ngọc Ánh xin giới thiệu với các bạn  Bài văn đạt điểm tối đa của thí sinh thi đại học tỉnh Quảng Đông trong mùa thi tuyển sinh năm 2017

     

    Đề bài:

    Trong cuộc điều tra gần đây đối với các du học sinh đến Trung Quốc học tập, "Cụm từ quan trọng về Trung Quốc " mà họ tương đối quan tâm đó là: Một vành đai, một con đường, gấc trúc, múa tập thể trên quảng trường, Vạn lý Trường thành, xe đạp chia xẻ, Kinh kịch, ô nhiễm không khí, an ninh thực phẩm, đường sắt cao tốc, thanh toán qua mạng.

    Mời bạn chọn hai ba cụm từ để nói lên bạn hiểu biết về Trung Quốc, làm bài văn giúp các bạn trẻ nước ngoài có thể hiểu về Trung Quốc.

    Yêu cầu: lựa chọn cho tốt cụm từ then chốt, để chúng có thể nối kết một cách hữu cơ; lựa chọn tốt góc độ, thể loại văn phải rõ ràng, tự đặt tiêu đề, không được rập khuôn, không được sao chép. Bài làm trên 800 chữ

    Bài làm: Tôi hiểu biết về Trung Quốc

    (Mời bạn nghe trực tuyến nội dung văn xuất sắc này, xin cảm ơn)

    ------------------

    Lời bình: Đây là bài văn xuất sắc.

    Thí sinh đã xác định rõ ràng độc giả bài văn là người nước ngoài. Nội dung bài văn nhằm vào độc giả nước ngoài. Thí sinh đã chọn ba cụm tự then chốt là "một vành đai một con đường", "ẩm thực Trung Hoa", "an ninh thực phẩm" một cách có liên quan với nhau. Thí sinh giới thiệu Con đường tơ lụa thời cổ từ "Một vành đai một con đường", rồi một số vật liệu ẩm thực truyền vào Trung Quốc qua con đường tơ lụa, rồi hình thành ẩm thực Trung Hoa; rồi từ ẩm thực Trung Hoa liên tưởng đến an ninh thực phẩm một các rất tự nhiên.

    Khi thí sinh giới thiệu ẩm thực Trung Hoa có khá nhiều điểm sáng. Không những nhắc đến "Ngoài sủi cảo đêm Giao Thừa ra, còn có bánh chưng Tết Đoan Ngọ, bánh nướng Trung Thu", đề cập ẩm thực Trung Hoa có bề dày văn hóa, ví dụ như cỗ Giao thừa không nên ăn hết cả con cá, tượng trưng cho năm nào cũng dư thừa; người Quảng Đông thích ăn tảo sa mạc, phiên âm trong tiếng Trung lơ lớ với từ Phát tài, bánh trôi thang viên tượng trưng cho đoàn viên. Đề cập vấn đề an ninh thực phẩm, khách quan lý tính, và chỉ rõ vấn đề an ninh thực phẩm đang trong quá trình có chuyển biến tốt.

    Đây là bài văn hay. Chữ viết chân phương ngay ngắn. Cả bài văn chia làm sáu đoạn, câu cú trôi chảy, có nhiều điểm sáng, ví dụ như câu "Con đường cổ sa mạc mênh mông, tiếng chuông lạc đà vang từng hồi, con đường này đã đặt nền tảng xây dựng 'Một vành đai một con đường'", ngoài ra còn nhiều chỗ dẫn chứng rất vừa phải.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>