Xin giải đáp theo yêu cầu các bạn 

Bạn Phùng Tuấn viết: Chi Ngọc Ánh, em là một thành viên thường xuyên nghe CRI. Em có một câu hỏi: Em muốn làm hộ chiếu sang Trung Quốc, có lâu không và thời gian bao nhiêu lần.

Ngọc Ánh: Theo đà quan hệ và giao lưu về mọi mặt của hai nước Trung -Việt không ngừng mở rộng, ngày càng có nhiều người của hai nước qua lại làm ăn, học tập và du lịch tại nước đối phương, sư qua lại giữa hai nước đã trở nên giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh. Thế nhưng vẫn phải tuân theo quy tắc đã được thỏa thuận giữa cơ quan hai nước.

Trước hết Ngọc Ánh không biết bạn làm hộ chiếu sang Trung Quốc du lịch hay du học hay công tác? Nhưng theo yêu cầu chung thì, công dân Việt Nam muốn đi Trung Quốc yêu cầu phải có hộ chiếu Việt Nam và visa Trung Quốc.

1. Hộ chiếu của công dân Việt Nam do Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của Việt Nam cấp có thời hạn tối đa đến 10 năm. Thủ tục cấp hộ chiếu với đa số công dân Việt Nam là làm tại Phòng quản lý xuất nhập cảnh công an tỉnh thành phố trực thuộc trung ương, nơi người xin cấp hộ chiếu có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú. Trong một số trường hợp nhất định thì có thể xin làm thủ tục tại Cục quản lý xuất nhập cảnh Bộ công an.

Hồ sơ xin cấp hộ chiếu bao gồm:

- Tờ khai xin cấp hộ chiếu theo mẫu X01

- 4 ảnh kích thước 4cmx6cm

- CMND (Không quá 15 năm, không ép reo, rách nát hoặc mờ số.

Trong những trường hợp hộ chiếu đã được cấp nếu dự định đi Trung Quốc bạn cần phải xem xét đến thời hạn còn lại của hộ chiếu vì Chính phủ Trung Quốc yêu cầu hộ chiếu của người nước ngoài phải còn thời hạn tối thiểu là 06 tháng thì mới được cấp visa và nhập cảnh vào Trung Quốc.

2. Visa Trung Quốc do Chính phủ Trung Quốc cấp và Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam sẽ thực hiện việc cấp. Visa đi Trung Quốc được đóng vào hộ chiếu trên một trang còn trắng. Khi có visa rồi thì bạn có thể nhập cảnh Trung Quốc với thời hạn và hạn mức thời gian lưu trú ghi rõ trên visa.

Để có được visa Trung Quốc chúng tôi khuyên bạn xin cấp visa trước 10 ngày để đảm bảo việc xuất nhập cảnh Trung Quốc một cách thuận lợi nhất.

1.Hồ sơ nộp tại Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được giải quyết trong thời hạn không quá 8 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

2. Hồ sơ nộp tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh được giải quyết trong thời hạn không quá 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Thời hạn trả kết quả sẽ được cộng thêm số ngày nghỉ cuối tuần, ngày nghỉ lễ, Tết theo quy định của Bộ Luật Lao động nếu các ngày nghỉ này trùng vào thời hạn giải quyết hồ sơ.

Trên đây là quá trình yêu cần làm thủ tục đối với công dân Việt Nam sang Trung Quốc, ngược lại, đốí với công dân Trung Quốc sang Việt Nam cũng phải thực hiện những quy định thủ tục theo quá trình trên đây nhưng mà là làm tại Trung Quốc.

Bạn Khải Hương viết: Chào cô Ngọc Ánh, cháu nghe giọng cô và các anh chị em trong đài CRI nhiều rồi nhưng chưa thấy mặt bao giờ ạ. Cô có thể cho cháu xem ảnh cô và quý đài được không ạ?

Ánh: Cảm ơn bạn, trong ngày gần nhất Ngọc Ánh sẽ đưa ảnh của Ban Việt ngữ lên trang web CRI và Hộp thư Ngọc Ánh trên FB.