Nhớ về hai mùa Giáng Sinh tại hai miền Nam Bắc VN

2014-12-25 18:53:52 cri

Nhà hát lớn Hà Nội

Ôi, thời gian trôi qua nhanh thật, vậy là đã đến Noel. Những ngày cuối năm, Bắc Kinh giá lạnh, ban đêm thường dưới âm mấy độ thậm trí âm mười mấy độ, cây cối trơ trụi, ngoài trời gió rét căm căm, giáp mùa Giáng Sinh, các bạn trẻ thường tưởng tượng có ông già Tuyết phương Tây đội mũ đỏ, vận bộ đồ đỏ vác túi quà đến tặng các bạn nhỏ, lại thêm những cây Noel treo đèn màu và những hộp quà đủ màu lấp lánh trong ánh đèn, sẽ mang lại cho một người bầu không khí hân hoan và lãng mạn. Bầu không khí Noel đã làm cho cái giá lạnh ấm hẳn lên. Đúng là theo đà kinh tế toàn cầu hóa có khác, các nền văn hóa khác nhau trên thế giới đã dần dần hội nhập với nhau. Nhiều ngày lễ ngày tết lãng mạn của phương Tây đã xuất hiện tại nhiều nước phương Đông trong có Trung Quốc và Việt Nam. Kể ra cũng rất thú vị, Ngọc Ánh từng có hai lần đến công tác tại Việt Nam đúng vào mùa Noel, một lần đến thành phố Hồ Chí Minh, một lần đến Hà Nội, Ngọc Ánh đã có dịp hai lần cảm nhận bầu không khí Noel ở hai miền Nam Bắc Việt Nam.

Đêm Giáng sinh TP Hồ Chí Minh

Lần thứ nhất đó là Ngọc Ánh cùng nhóm phóng viên đến Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 23 tháng 12 năm 2006. Đêm Noel 24 tháng 12, tuy nhiệt độ thành phố Hồ Chí Minh oi nóng, nhưng Ngọc Ánh không khỏi ngạc nhiên trước quang cảnh trên đường phố đâu đâu cũng thấy các bạn nhỏ ăn vận bộ đồ ông già Tuyết, trong và ngoài khách sạn cũng như các cửa hàng đều trang trí cây Noel treo đầy đèn màu, quả chuông và hộp quà rất đẹp mắt. Bầu không khí thật là vui vẻ lãng mạn. Và tất nhiên là Ngọc Ánh đã chụp lại rất nhiều ảnh để làm kỷ niệm cho chuyến thăm công tác này.

Đêm Giáng sinh năm 2010 Bác Lục vừa đặt chân xuống Sân bay Nội Bài

Lần thứ hai mà mùa Giáng sinh năm 2010. Đó là chuyến thăm Việt Nam với nghệ sĩ nổi tiếng Trung Quốc Lục Tiểu Linh Đồng. Sau đây, xin chia sẻ với các bạn một đoạn trang nhật ký của Ngọc Ánh viết ngay tại Việt Nam:

Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2010

Trời râm, không khí hơi se lạnh

Tuy Hà Nội đã vào đông, nhưng so với nhiệt độ âm Bắc Kinh thì cái lạnh của đất Hà thành không thấm vào đâu.

Trong giây phút này, Ngọc Ánh chỉ muốn bày tỏ rằng: "Cảm động, cảm động, hết sức cảm động!"

Đoàn Phóng viên Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc cùng nghệ sĩ nổi tiếng Trung Quốc Lục Tiểu Linh Đồng đáp chuyến bay Hãng Hàng không Phương Nam Trung Quốc hạ cánh xuống Sân bay Nội Bài Hà Nội vào lúc gần 12 giờ đêm giờ Hà Nội ngày 24 tháng 12, nhưng màn đêm khuya khoắt của Hà Nội không thể cản ngăn được lòng nhiệt tình và sự cuồng nhiệt của các fans Việt Nam đối với Đoàn, đặc biệt là đối với "Mỹ Hầu Vương" Lục Tiểu Linh Đồng. Vừa bước chân ra khỏi cửa sân bay, chúng tôi đã thấy rất nhiều fans cũng như các phóng viên Việt Nam hâm mộ anh, tay cầm hoa tươi hoặc máy ảnh đủ loại ống kính ngắn dài nghênh đón anh và thành viên của Đoàn, có bạn còn giơ luôn cả cuốn sách "Lục Tiểu Linh Đồng bình Tây Du" bản Việt Ngữ do anh sáng tác để đón chào anh.

Trên sân khấu Nhà hát lớn Hà Nội năm 2010

Điều khiến Ngọc Ánh và nghệ sĩ Lục Tiểu Linh Đồng không bao giờ quên đó là đêm Noel 25 tháng 12 năm 2010, sau đây Ngọc Án xin ôn lại và chia sẻ với các bạn những phút giây xúc động lòng người trên sân khấu Nhà hát lớn Hà Nội trong đêm Noel này:

Bầu không khí đầm ấm vui vẻ và sôi nổi của đêm Liên hoan văn nghệ Giao lưu gặp gỡ Nghệ sĩ nổi tiếng Trung Quốc Lục Tiểu Linh Đồng do Bộ Văn Hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc phối hợp tổ chức, Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam thực hiện diễn ra tại Nhà hát lớn Hà Nội trăm năm lịch sử vào đêm Noel 25 tháng 12 năm 2010 vẫn hiện lên trước mắt và bên tai Ngọc Ánh.

Các diễn viên tí hon Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam trên sân khấu Nhà hát lớn Hà Nội 2010

Chương trình đêm Liên hoan gặp gỡ này được mở màn bằng tiết mục đồng ca và múa "Mừng Nô-en" do các diễn viên tí hon Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam trình diễn với các tiết mục ca múa nhạc mà các bạn thiếu nhi Việt Nam rất đỗi quen thuộc. Nhưng niềm vui trông chờ đến huyên náo và hò reo là giây phút hiện diện của anh Lục Tiểu Linh Đồng nghệ sĩ nổi tiếng sắm vai Tôn Ngộ Không trong bộ phim truyền hình nhiều tập Trung Quốc "Tây Du Ký" bước lên sân khấu Nhà hát lớn có trăm năm lịch sử với bộ áo đỏ tươi. Trong suốt cả chuyến thăm Việt Nam lần này, Ngọc Ánh rất hân hạnh được làm phiên dịch cho "Hầu Vương" Lục Tiểu Linh Đồng. Những tiết mục và giao lưu trong Đêm liên hoan này của các diễn viên Nhà hát Tuổi trẻ VN dành cho khán giả tí hon và phụ huynh của các em thật là hay.

NS Hồng Kỳ và các diễn viên Nhà hát Tuổi Trẻ trên sân khấu Nhà hát lớn Hà Nội 2010

Hai trong những điều toại nguyện trong chuyến thăm Việt Nam đầy tình cảm lần này là đã được xem tiết mục biểu diễn bài hát "Tây Du Ký" trong bộ phim này do Nghệ sĩ Hồng Kỳ nổi tiếng mà anh Linh Đồng đã từng xem MTV vào thời gian Trung Quốc tổ chức Đại hội Thể thao Ô-lim-pích năm 2008 thể hiện, nhưng khi gặp nhau trên sân khấu, Nghệ sĩ Hồng Kỳ người sắm vai "Tôn Ngộ Không Việt Nam" không phải là cậu bé như trong ấn tượng của anh, mà là một Nghệ sĩ đang ở độ tuổi gần sáu mươi của Nhà hát Tuổi trẻ. Anh đã hết lời ca ngợi tiết mục ca múa "Tây Du Ký" do anh Hồng Kỳ thể hiện rất phù hợp với tinh thần của cốt truyện.

Bác Lục gặp gỡ NSƯT Kim Tiến, người thuyết minh bộ phim TÂY DU KÝ bản năm 1986

Đặc biệt là ngay trong đêm Noel này, anh Linh Đồng đã có dịp gặp gỡ chị Kim Tiến, người thuyết minh bộ phim "Tây Du Ký" trên sân khấu Nhà hát lớn này. Anh Lục Tiểu Linh Đồng đánh giá cao vai trò của chị Kim Tiến. Anh nhiều lần nói với Ngọc Ánh rằng: Bấy lâu nay tôi đều ao ước có dịp gặp gỡ nghệ sĩ Việt Nam thuyết minh cho "Tây Du Ký", chính nhờ sự am hiểu nội dung tư tưởng của bộ phim, tài diễn cảm lời ăn tiếng nói, vui buồn hờn giận khác nhau của từng nhân vật, cộng thêm chất giọng trong sáng, nhưng lại không kém phần ấm áp mới có thể thu hút khán giả. Khi gặp chị Kim Tiến, anh cảm thấy chị Kim Tiến là một người phụ nữ đoan trang điềm đạm, toát lên vẻ đẹp rất rất đặc biệt của người phụ nữ Việt Nam. Nhưng anh cũng cảm thấy hơi đáng tiếc là, lần gặp gỡ quý giá này quá ngắn ngủi, biết bao điều còn muốn tìm hiểu về chị, ví dụ như: Chị bắt đầu dấn thân trên con đường làm phát thanh viên từ lúc nào? Một mình chị làm thế nào để có thể nhập vai lời ăn tiếng nói cho nhiều nhân vật trong bộ phim "Tây Du Ký"? Cuộc sống hiện nay của chị ra sao? anh rất muốn giao lưu nhiều đề tài với chị. Khi được biết, chị Kim Tiến đã về hưu, anh liền có ngay một nguyện vọng khác rằng: Khi nào ở Trung Quốc tổ chức hoạt động liên quan đến đề tài "Tây Du Ký" anh sẽ mời chị sang Trung Quốc tham gia, và đến lúc đó anh sẽ có dịp chuyện trò với chị nhiều hơn.

Anh Lục Tiểu Linh Đồng rất tôn trọng và quý trọng các nghệ sĩ kỳ cựu đứng tuổi xuất sắc, anh cho rằng, cuộc đời của họ đã hiến dâng cho sự nghiệp nghệ thuật của đất nước, trong họ chứa đựng nhiều kinh nghiệm hết sức quý giá, phẩm chất của họ rất đáng quý, đáng để các thế hệ nghệ sĩ trung niên và thanh niên phải học tập, và nên suy ngẫm rằng: Chúng ta nên phát huy và kế thừa như thế nào phẩm chất cao cả cũng như tài nghệ của các nghệ sĩ lão thành, đó là trước hết nên lắng nghe tiếng lòng của họ, và sau đó là noi theo gương sáng của họ. Chính vì vậy, anh mới nảy sinh ý định mời chị Kim Tiến sang thăm Trung Quốc giao lưu với anh trong thời gian tới, và tất nhiên đề tài câu chuyện sẽ xoay quanh bộ phim nhiều tập "Tây Du Ký" do anh sắm vai Tôn Ngộ Không và do chị Kim Tiến đọc thuyết minh.

Lại một mùa Giáng sinh đang đến bên thềm, lại một lần khơi gợi cho Ngọc Ánh nhớ về hai mùa Giáng sinh tại Việt Nam, và có lẽ bầu không khí Noel trên đất Việt đang nóng lên, vui nhộn hẳn lên, và rất nhiều các bậc phu huynh trẻ đã chuẩn bị sẵn bộ đồ ông già Tuyết cho các bạn nhỏ rồi.

Ngọc Ánh xin thông qua làn sóng và trang mạng chúc các bạn và các cháu có nhiều kỷ niệm trong mùa Giáng sinh năm nay, và hân hoan phấn khởi đón chào năm 2015 đang đến rất gần.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>