Câu lạc bộ Hoàng Thiên: Thiên thời-địa lợi-nhân hòa

Người xưa dạy, muốn có được một thành công nào đó trong sự nghiệp cần có đủ ba yêu tố: Thiên thời – Địa lợi – Nhân hòa.

Tính từ khi hình thành đến nay, Câu lạc bộ Hoàng Thiên đã trải qua hơn hai chục năm gian lao phấn đấu, phấn đấu không mệt mỏi để lớn dần lên, đào tạo được số lượng càng đông học viên biết tiếng Trung Quốc. Trong rất đông học viên từng được học ở Câu lạc bộ, có người thành tài là thạc si, tiến sĩ, học viên là học sinh phổ thông theo học chương trình "Giáo trình Hán ngữ" hầu hết thi đậu đại học, chỉ một số ít đậu các trường cao đẳng.

Chặng đường hơn hai mươi năm bươn chải, lên thác xuống ghềnh, gian lao thử thách, có lúc, Câu lạc bộ ngỡ như tan rã bởi những lý do khách quan. Nhưng rồi, xu hướng phát triển phục vụ cuộc sống đã là động lực mạnh mẽ vực Câu lạc bộ gượng đứng lên, tồn tại và phát triển mạnh mẽ như ngày nay.

Mục đích, mục tiêu và lý tưởng của Câu lạc bộ là đào tạo tiếng Trung Quốc, giúp cho bất kỳ ai muốn thông qua vốn tiếng Trung mà tìm được cơ may cuộc sống. Chặng đường gian lao, khi ở Hà Nội, khi tìm về Bắc Ninh, lúc chạy tới Hải Phòng… nhưng rồi, năm 2010, Câu lạc bộ tìm tới Khu kinh tế Vũng Áng nam huyện Kỳ Anh tỉnh Hà Tĩnh thì sức sống mới càng mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Khu kinh tế Vũng Áng là khu kinh tế mở, là một thành phố công nghiệp quy mô 1,2 triệu người trong nay mai, tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ cần thiết cho công việc, ai biết tiếng Trung Quốc thì có cơ may tìm được việc làm, bởi vậy phong trào thi nhau học tiếng Trung Quốc ngày càng lên cao.

Ngay từ ngày đầu năm 2010, Câu lạc bộ đặt chân tới Kỳ Anh Hà Tĩnh, Công ty Đại Việt Mỹ của Tổng Giám đốc Huỳnh người Đài Loan cho người liên hệ trực tiếp với Câu lạc bộ Hoàng Thiên tổ chức lớp học miễn phí cho bà con địa phương hai xã Kỳ Phương và Kỳ Liên huyện Kỳ Anh. Trong vòng một năm, Câu lạc bộ đã đào tạo cấp tốc cho gần 1.000 học viên, lớp tập trung và lớp lẻ tẻ. Vì không quan tâm việc đăng ký theo dõi, nên Câu lạc bộ không thể biết được là đã đào tạo được bao nhiêu người biết tiếng Trung Quốc. Giờ đây, khi người của Câu lạc bộ đi tới đâu đều được mọi người tay bắt mặt mừng nói câu cám ơn. Người buôn rau bán quán nơi chợ búa, ở ven đường nhờ biết được tiếng Trung mà thu nhập tăng lên. Là công nhân viên làm việc trên các công trường, văn phòng công ty được học tiếng Trung ở Câu lạc bộ đều biết ơn Câu lạc bộ đã đào tạo họ biết tiếng Trung Quốc mà kiếm được việc làm, có được việc làm thu nhập cao.

Mới hôm qua thôi, khi chủ nhiệm Câu lạc bộ ngang qua cửa hàng rau của vợ chồng anh chị Thương Nhỏ được nghe những lời vui vẻ: "Rất cám ơn Câu lạc bộ, cám ơn Chủ nhiệm, nhờ có sách 'Tự học tiếng Trung' của Câu lạc bộ biên soạn mà chúng em trao đổi mua bán được với các bạn Trung Quốc"…

Hay một lần có việc đi qua chợ Kỳ Long, các bà bán rau bán thịt í ới vẫy tay gọi tôi lại nài nỉ: "Thầy giáo ơi! Hãy bảo ông Trung Quốc kia lại mua thịt cho cháu đi"… Nghe vậy, tôi cười trả lời họ là, làm sao ông bạn Trung Quốc mua hết được số thịt lợn bán ở chợ bây giờ. Khi Câu lạc bộ tổ chức học tiếng Trung miễn phí, mọi người không cố mà học cho đến đầu đến đũa? Giá mà… Sau cái "giá mà" ấy, học viên lớn bé, gần xa đến đăng ký học đông thêm; người cần học nhanh, người muốn theo học đúng bài bản, ai có nguyện vọng đó.

Một điều cần phải khẳng định là, Câu lạc bộ sử dụng tài liệu giảng dạy rất phù hợp với thực tế. Học viên là cán bộ kỹ sư, kế toán, thư ký văn phòng, hay học sinh phổ thông… được học chương trình bài bản, chương trình "Giáo trình Hán ngữ" Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh xuất bản; còn với người lao động bình thường, các nhà doanh nghiệp, ông bà chủ, người buôn bán nhỏ thì học chương trình cấp tốc phù hợp thực tế hơn, cần thiết cho công việc hàng ngày hơn, từ ngữ học phục vụ ngay cho công việc của họ, nghe được nói được. Với đối tượng này, Câu lạc bộ sử dụng giáo trình "Tự học tiếng Trung" tự biên soạn, để học viên học nhanh. Để có được bộ tài liệu 2 tập này, Câu lạc bộ đã dày công suốt hơn 3 năm mới hoàn chỉnh. Giáo trình sát thực tế cuộc sống, nếu ai đó không có điều kiện tới học ở Câu lạc bộ thì mua về tự học, nhờ trong tài liệu có chú âm "Âm bồi", đạt độ chuẩn lên tới trên 90%. Giáo trình "Tự học tiếng Trung" còn có thể gọi được là "Bộ từ điển thu nhỏ", vì trong đó có rất nhiều tư liệu như đơn vị đo lường, thời tiết, âm Hán Việt, niên giám lịch sử so sánh hai nước Việt – Trung, đồng tiền một số nước cần thiết, 214 bộ chữ phồn thể và giản thể…

Hiện nay, phong trào học tiếng Trung Quốc ở Khu kinh tế Vũng Áng ngày một rầm rộ, học viên tùy công việc mà người theo học ban ngày, người theo học buổi tối. Tại Khu kinh tế Vũng Áng này, Câu lạc bộ đã phát triển thành hai cơ sở đào tạo ở hai xã Kỳ Long và Kỳ Thịnh, với số lượng học viên trên 50 người theo học đúng bài bản. Trong số học viên theo học, có không ít người từng đi hợp tác lao động ở Đài Loan, ở Hồng Công Trung Quốc về. Đối tượng là học viên đi hợp tác lao động về rất giỏi giao tiếp, họ đã xin được làm thông dịch ở các công trường nhiều năm, nhưng họ chỉ có thể dịch miệng bởi hầu hết không biết viết, biết đọc, không biết sử dụng máy vi tính, không biết chữ Hán giản thể, chữ Hán phồn thể thì không thể đáp ứng được nhu cầu đòi hỏi về sau tại các công ty, buộc họ tìm tới Câu lạc bộ Hoàng Thiên theo học lên.

Vừa qua Câu lạc bộ Hoàng Thiên cũng đã kết hợp thành lập "Công ty phiên dịch Vĩnh An" để đón đầu nhu cầu dịch thuật.

Hướng đi tới, Câu lạc bộ sẽ mở rộng thêm 5 địa điểm đào tạo tiếng Trung ở các xã vùng xa của huyện Kỳ Anh tỉnh Hà Tĩnh, vươn sang đến huyện Quảng Trạch tỉnh Quảng Bình. Để thực hiện được dự định này, Câu lạc bộ đăng ký mở các trung tâm đào tạo, tuyển giáo viên, kể cả giáo viên là người Trung Quốc.

Việt Nam – Trung Quốc là hai nước láng giềng, núi liền núi sông liền sông, mối tình hữu nghị đằm thắm, cần nương dựa vào nhau để phát triển kinh tế mỗi nước, bởi thế, mở rộng và phát triển thêm các trung tâm đào tạo tiếng Trung cho người Việt Nam, đào tạo tiếng Việt cho lao động là người Đài Loan Trung Quốc, người Trung Quốc đại lục là điều cần thiết hơn bao giờ hết ở khu kinh tế Vũng Áng nói riêng, ở Việt Nam và ở ngay cả Trung Quốc nói chung.

Thiên thời – Địa lợi – Nhân hòa đang tạo rất nhiều thuận lợi để Câu lạc bộ Hoàng Thiên không ngừng lớn mạnh, góp phần xứng đáng thắt chặt hơn nữa tình hữu nghị giữa hai nước, hai dân tộc Việt Nam – Trung Hoa.

Phạm Lệ Xuân