• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Chùm thơ thăm Trung Quốc (2)

    2012-11-28 15:41:53     CRIonline

    Bạn Nguyễn Khôi, có hòm thư điện tử dinhbangkhoi@yahoo.com.vn đã gửi đến Đài chúng tôi và mọi người Chùm thơ thăm Trung Quốc (Phần tiếp):

    ĐI ĐƯỜNG

    Đường đi như mắc cửi

    Không thấy bóng công an

    Tất cả vào khuôn phép

    Trật tự và khẩn trương.

    Một khu thương mại ở thành phố Nam Kinh

    QUỐC NGỮ

    Lạ thay đất nước Trung Hoa

    Đâu đâu chữ Hán...rất là tôn vinh !

    Nhà hàng, khách sạn bên mình

    Chữ Anh nhiều chỗ đã thành chữ Ta ?

    Thành phố Hồ Nam Trung Quốc

    QUA HỒ NAM

    "Hồng kỳ quyển khởi nông nô kích"

    Những dải Thông gai rợp núi đồi

    Hoa Mướp vàng hoe hóng mặt trời

    Thôn cư đổi mới xây nhà mới

    Cách mạng bao phen đã đổi đời.

    Đế Vương là số trời cho

    Nông dân vùng dậy cơ đồ dài lâu

    Nguồn Rồng thăm thẳm ngút sâu

    Máu xương xây dựng đại lầu Trung Hoa.

    Nhà thơ Trung Quốc Tô Đông Pha

    VỚI TÔ ĐÔNG PHA

    Qua Tây Hồ

    Gặp Tô Đông Pha

    Đang xả thơ vào trăng, vào gió...

    Tây Hồ mộng mơ

    Còn đây

    Thơ Tô Đông Pha nổi chìm

    Kính dâng Hoàng thượng

    Khâm thử !

    Thơ cất cánh vẫy vùng

    Thả lên bầu trời các Quan phe

    Khâm thử !

    Lệnh Vua

    Cấm chỉ "văn hay chữ tốt về Triều"

    Nơi biếm trích cứ tha hồ làm thơ

    Ca ngợi Đức Vua

    Tự do than thở

    Khâm thử !

    Hàng Châu 17-6-2006

    Vịt luộc Nam Kinh

    ĐẶC SẢN NAM KINH

    Được xơi vịt luộc Nam Kinh

    Lại hay Đậu phụ quê mình từ đây ?

    Sư còn làm cuộc đổi thay (1)

    Một phen Giang Sếu vút bay Phượng Hoàng...

    (1) sự tích Minh Thái Tổ.

    Hàn Sơn Tự

    THĂM HÀN SƠN TỰ

    Chùa cổ, thơ đề, vẳng tiếng chuông

    Ngàn năm ngưỡng vọng đến Hàn Sơn

    "Cô Tô thành ngoại" in bóng nguyệt

    Để khách đa tình phải vấn vương.

    Nắng gắt, người chen, ánh chiều tà

    Bờ phong xòa bóng, liễu thướt tha

    Chuông động hồn xưa Hàn Sơn Tự

    Lên tháp vời trông sóng Vận Hà...

    Chiều sương dạo phố Phong Kiều

    Tựa Đình Chiết Liễu gió reo đôi bờ

    Thuyền ai về bến Cô Tô

    Lửng lơ nghe tiếng chuông chùa Hàn Sơn.

    Tô Châu 19-6-2006

    Nhà văn Trung Quốc Lỗ Tấn

    NHỚ LỖ TẤN

    Qua làng chẳng thấy AQ

    Nhà cao, cửa rộng liền kề tương thân

    Rượu quê một chén Thiệu Hưng

    Ai say thời cuộc mà không Chí Phèo ?(1)

    (1)nhân vật của Nhà văn Nam Cao, được sánh với AQ của Lỗ Tấn ở Việt Nam.

    Chiết Giang 18-6-2006

    NGUYỄN KHÔI

    (Hội viên Hội Nhà văn Hà Nội)

    Chép tặng ngày 1-10-2012

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>