Ngọc Ánh xin tiếp bạn Hà Phi Khanh

Vừa qua, Hộp thư Ngọc Ánh nhận được thư điện tử của bạn Hà Phi Khanh ở huyện Bá Thước-tỉnh Thanh Hóa, trong thư bạn Phi Khanh viết:

Cô Ngọc Ánh kính mến!

Lời đầu thư cho phép cháu gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến toàn thể các thành viên trong Ban tiếng Việt Nam, lời chúc Thành công Mạnh khỏe và Hạnh phúc.

Vậy là ngày tháng cứ êm dịu trôi qua,thoáng chốc lại gần tới tết trung thu rồi Cô nhỉ, chắc hẳn nơi Bắc kinh xa xôi tiết trời đang chuyển dần sang Thu ,dịu mát dễ chịu hơn nhiều phải không ạ cô?

Còn ở bên này thời tiết cũng dễ chịu hơn nhiều rồi cô ạ, được biết là ở miền bắc tiết trời trở nên se lạnh hơn, thiên nhiên cũng trở nên tươi đẹp hơn!

Đặc biệt là bầu không khí Trung thu tràn ngập, khắp nơi đều bày bán Bánh trung thu, đèn lồng ,mặt nạ ...

Qua đây cho phép cháu gửi đến tất cả các bạn Bốn phương, gia đình thân hữu gần xa , đặc biệt là các em nhỏ bất hạnh có một cái tết trung thu thật là đầm ấm, ngọt ngào bên người thân yêu của mình. Cháu xin chân thành cảm ơn!

Và để thay lời tri ân đến tất cả mọi người xin cô Ngọc Ánh cho phép cháu gửi tặng mọi người bài hát :''Hiến dâng tình thương ''

Cháu xin cảm ơn Cô rất nhiều và xin kính chào tạm biệt Cô tại đây, hẹn thư sau sẽ được tâm sự cùng Cô Ngọc ánh nhiều hơn!

Ngọc Ánh: Bạn Hà Phi Khanh thân mến, "Hộp thư " tiếp chuyện bạn trên sóng vào mồng 1 tháng 10 sau ngày Tết Trung Thu. Có lẽ bạn đã nghe ra trong khi đọc bức thư của bạn trên sóng chúng tôi đã lồng giai điệu bài hát "Hiến dâng tình thương" để đáp ứng yêu cầu của bạn và cũng để tặng bạn và các bạn bè đón nghe chương trình. Xin cảm ơn bạn đã có những lời chúc tốt đẹp gửi đến bạn bè bốn phương. Mong sao chúng ta mỗi người hiến dâng một chút tình thương, để thế giới này biến thành trần gian tươi đẹp như lời bài hát "Hiến dâng tình thương " mà bạn yêu cầu.

Mùa thu đang nhuộm vàng thành phố Bắc Kinh, bầu trời trong xanh, cảnh vật sáng sủa, tiết trời mát mẻ dễ chịu, trăm hoa vẫn đua nở, lại thêm một số cây cao đã bắt đầu có lá vàng rơi, cho nên người dân Bắc Kinh gọi đây là mùa thu vàng, là mùa đẹp nhất trong năm. để kết thúc Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt đêm nay, xin tặng bạn Hà Phi Khanh và các bạn đang đón nghe chương trình bài thơ Đường:

"Ngắm trăng đêm rằm" của nhà thơ Vương Kiến　

《十五夜望月》（唐）王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

Thập ngũ dạ vọng nguyệt

Vương Kiến （Đường）

Trung đình địa bạch thụ thê nha,

Lãnh lộ vô thanh thấp quế hoa.

Kim dạ nguyệt minh nhân tân vọng,

Bất tri thu tứ tại thuỳ gia?

Ngắm trăng đêm rằm

Vương Kiến （Đường）

Sân trong đất trắng quạ trên cây

Hoa quế đẫm sương ướt lạnh vây

Người người ngẩng mặt nhìn trăng sáng

Hơi thu phảng phất chốn nào đây...

Hộp thư Ngọc Ánh kỳ này xin khép lại tại đây, một lần nữa xin chúc muôn vàn các gia đình Việt Nam hạnh phúc êm đềm ngắm trăng. Nếu bạn có ý kiến và yêu cầu gì, muốn nghe những nội dung gì của Hộp thư Ngọc Ánh, hoặc muốn tâm sự những điều gì về nhân sinh, về tình bạn, về tình yêu, về văn học, hoặc muốn tìm hiểu những gì về Trung Quốc xưa và nay,

Hoan nghênh các bạn viết thư điện tử cập nhật theo E-mail vie@cri.com.cn, hoặc mời các bạn gửi qua bưu điện quốc tế theo địa chỉ: Hộp thư Ngọc Ánh Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc, hoặc gửi thẳng đến số 46 phố Hoàng Diệu Hà Nội chuyển Hộp thư Ngọc Ánh. Chúng tôi sẵn sàng và nguyện mãi mãi làm người bạn tri kỷ của các bạn.